查询词典 as it were

And he seemed to them to speak as it were in jest.

但他的两个女婿却以为他在开玩笑。

The sunlight on the icy branches made, as it were, delicate lacy cobwebs from tree to tree.

阳光照在结冰的树枝上，真宛如美妙的丝带蜘蛛网从一树连到另一树。

The sunlight on the icy branches made, as it were, delicate lacy cobwebs from tree to tree .

阳光照在结冰的树上，真宛如美妙的丝带蜘蛛网从一树连到另一树。

Konwing any man's mainspring of motive you have as it were the key to his will.

掌握某人行事的主要动机，就等于拥有了开启其欲望之门的钥匙。

Combine mirthful recreation with solemnity , and give , as it were , a grotesque and brilliant embroidery to the great robe of state , which a nation , at such festivals , puts on

而且，在隆重的典礼仪式中，把欢欣的消遣同庄重结合起来，就象国民在这种节日穿戴的大礼服上饰以光怪陆离的刺绣一样，也就没什么不实际的了。

Over time Nansen came to "laugh at the ice; we are living as it were in an impregnable castle."

随着时间的推移，南森开始"嘲笑冰层"，说"我们就像住在一座坚不可摧的城堡里。"

Whereas Antony, like Hercules in the picture where Omphale is seen removing his club and stripping him of his lion's skin, was over and over again disarmed by Cleopatra, and beguiled away, while great actions and enterprises of the first necessity fell, as it were, from his hands, to go with her to the seashore of Canopus and Taphosiris, and play about.

安东尼则正如海格里斯（希腊罗马神话中的半神，勇武无敌）被翁法勒（希腊神话中Lydia的王后）偷偷拿走了武器，又剥下了他的狮皮战袍一般被克里奥帕特拉缴了械，在美色的诱惑之下丧失斗志，沉湎于享乐。

Each of them was seated, as it were, on the crest of the wave that followed each successive trough in the tumultuous course of Indian national life.

每一位都各归各位，如同昔日一样，在印度民族生活喧哗的浪潮中，各自跟随着各自的传承。

They go on without me. Orchis flower and cowslip-I cannot number them all-I hear, as it were, the patter of their feet-flower and bud and the beautiful clouds that go over, with the

玉凤花和牛蒡--我不能一一列举--和往常一样，我听到它们的脚步声--花，芽和飘过去的美丽的白云，以及匆匆而来的甜润的雨和绿荫间投下的明艳的阳光。

Hide thyself as it were for a little moment , until the indignation be overpast.

因为耶和华从他的居所出来，要刑罚地上居民的罪孽。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。