查询词典 as it were

For going along by the place to see how it throve, I saw my little crop surrounded with fowls of I know not how many sorts, who stood as it were watching till I should be gone.

一天，我到田里去看看庄稼的生长情况，却发现无数的飞禽围住了我那块小小的庄稼地，飞禽种类之多，简直数不胜数。

Certain it is that those also who care little about the order he founded, and who have but scant sympathy with the Church to which he ever gave his devout allegiance, even those who know that Christianity to be Divine, find themselves, instinctively as it were, looking across the ages for guidance to the wonderful Umbrian Poverello, and invoking his name in grateful remembrance.

一定是那些还没有谁照顾的以他创立，以及谁，但很少有同情，教会了他以往任何时候都让他虔诚的效忠，即使是那些谁知道，基督教是神圣的，找到自己，本能的，因为它是寻找跨越年龄的指导奇妙翁布里亚Poverello ，并援引他的名字在纪念感谢。

It's in acquiring this "uncommon visage" that the meaning of human existence seems to lie, since for this uncommonness we are, as it were, prepared genetically.

这样的一个不寻常的容貌，似乎意味著人类的生存意义彷佛也天生各有一番特色。

After the first blush of sin comes its indifference; and from immoral it becomes, as it were, unmoral, and not quite unnecessary to that life which we have made.

在犯罪之初的羞耻之后便是漠然；有不道德变成毫无道德之心，这些对我们的生活都而言都不太必须了。

S, t, After the first blush of sin comes its indifference; and from immoral it becomes, as it were, unmoral, and not quite unnecessary to that life which we have made.

第一次犯了罪会亏不可挡，以后就会变得无动于衷；从对不道德无动于衷点的不讲道德，将其视为我们生活绝非多余的组成部分。！

If you have all your eggs in one basket as it were, it could mean your channel is unwatchable should our connection to a particular site go down.

如果您有您所有的鸡蛋放在一个篮子里，因为它被，这可能意味著您的频道是unwatchable应我们的连接到一个特别的网站

In the meantime, the Athabasca projects might give PetroChina a chance to refine, as it were, its technical expertise with heavy oils─the projects will use the same technology as found in some Chinese domestic projects.

与此同时，可以说Athabasca项目可能会给中石油&精炼&重油技术专长的机会──加拿大的项目将利用与中国本土一些项目相同的技术。

The founders of a flourishing art once had their material kneaded beforehand, as it were, by the beelike instinct of the people; they invested the indigenous motive with a higher meaning and treated it artistically, stamping their creations with a rigorous necessity and spiritual freedom.

一些繁荣艺术的奠基人们曾经一度塑造他们的题材，通过一种象蜜蜂一样的本能，他们赋矛本土的主题一种更高的涵意并艺术地对待他们，通过一种严肃的必要性以及精神上的自由而将他们的创造力深深地烙印于这些题材之上。

They put a stick in the wolf's jaws, fastened it, as it were bridling him with a leash, and tied his legs.

多亏这个方向对头，所以，当大叔的几只猎犬第二次拦住野兽的时候，他才骑着马儿驰到那只狼面前。

They put a stick in the wolf's jaws, fastened it, as it were bridling him with a leash, and tied his legs.

尼古拉想刺杀它，但是丹尼洛用耳语说：&用不着，我们把它捆住吧。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。