查询词典 as it were

The second, In the terms of regular exercise behavior, there were 16.9% participants were classified in precontemplation, 16.9% were in contemplation, 19.2% were in preparation, 25.6% were in action, 21.2% were in maintenance. The third, different distribution of the stage of exercise behavior change had significantly difference in depressive emotion among study participants.

不同运动阶段和忧郁情绪有显著差异，而不同性别与运动阶段在忧郁情绪上的差异，经二因子变异数分析，结果发现处於准备期及维持期的研究对象中，男生比女生忧郁情绪得分高；而行动期的女生，其忧郁情绪得分比男生高。

In order to inquire the causes of occurrence of lipoid pneumonia in rat that were raised in standard SPF animal reproductive area, we used self-reproducing standard SPF rats, male 50 and female 50. All of the rats were divided into 10 groups, raised in standard Barrier system, and fed the standard diets imported from U.S.A.. All animals were divided into 4 stages to sacrifice. Autopsy, histopathological and blood biochemical examination were made at each stage. The results reveal that no lipoid pneumonia were found to occur in the 5, 10 and 26-week-old groups of male and female rats. 40% of male and 60% of female were found to occur slight focal lipoid pneumonia in the 52-week-old groups of rats.

利用成大医学院实验动物中心生产的标准无特定病原大白鼠雌、雄各50只分成10组，在屏障系统中进行实验，使用美国进口的标准实验动物饲料餵食，在一年中分四期剖检，并做病理组织学及血液生化学观察，分析比较结果显示5，10及26周龄的雌、雄大鼠皆未发生类脂质性肺炎。52周龄雌大鼠有60%，雄大鼠有40%观察到患有轻度局部性类脂质性肺炎。

S.From all the patients with MB-MCA and whose MCA were encased by the myocardium completely,30 patients were choosed randomly,their datasets were reconstructed seriatim by every 5%R-R interval,the whole cardiac cycle were reconstructed by 20 phases,the diameter of the mural coronary arteries of every phase was reviewed and measured,the phases were found out where the diameters were maximal and minimal,the systolic compression rate was calculated,Pearson correlation analysis was used to analyze the relation between length,depth,and degree of systolic compression of the mural coronary artery.

s表示。在所有存在MB-MCA并且MCA被心肌完全包饶的病例图像中，随机抽取30例图像的数据，以每隔5%R-R间期为一个重建时相，对每个病例0.100%整个心动周期分20个期相进行重建，观察并测量MCA在整个心动周期中管径的变化，探索管径最大和最小时的时相显示规律，计算MCA最大狭窄程度，应用Pearson相关统计分析MCA狭窄程度与MB的长度及厚度之间的相关关系。

In juveniles, the structure of the tissues in the mesoyl layer were looser than the surface layer and there were more black chromatocytes in the surface layer than the mesohyl layer. The compositions of spicules were different in various stages of the sponge. There were no spicules in embryos and larvae. In juveniles, microscleres were the main components. However, megascleres of oxea and strongyle were the major types in adult.

在骨针组成方面，黑色软海绵随不同发育时期而有差异，在胚胎以及幼生阶段体内皆无骨针存在，白色及黑色幼体体内之骨针的组成为小型骨针，有oxyaster euaster及 oxyaster oxyspheraster两型，以及大型骨针尖杆体及二辐钝端骨针两型；而黑色软海绵成体的骨针组成为大型骨针，并未发现存在於幼体体内之小型骨针。

Results (1) The forward and reverse subtracted cDNA libraries of different metastastic potential large cell lung cancer cell lines were successfully constructed;(2) With blue-white colony and dot blot, 307 positive clones in the forward subtracted library and 78 positive clones in the reverse subtracted library were obtained;(3) 55 clones were successfully sequenced in the forward subtracted library. Homolog analysis confirmed 23 differential expression segments, which were similar to the human genes already known, including NME2, NPM1, MT 2A, HSPE1, TAFIA, EPRS, PX19 and EIF3S9 et al;(4) 31 clones were successfully sequenced in the reverse subtracted library. Homolog analysis confirmed 16 differentially expressed segments. 15 of them were similar to the human genes already known, including ANXA2, TUBB, PKN2, GNAS, EEF1A1, SSR2 and RPLPO et al. Only one segment had partial homology to known human genes. This segment was supposed to be the new EST segments which might not have been cloned.

结果(1)成功构建人大细胞肺癌高低转移株差异表达基因正向消减cDNA文库和反向消减cDNA文库；(2)经蓝白菌落筛选和斑点杂交，正向消减文库获得307个阳性克隆，反向消减文库获得78个阳性克隆；(3)正向消减文库挑选55个克隆成功测序，经同源性分析最终确定差异表达基因片段23个与已知人类全长基因具有很高相似性(95％～100％)，这些基因包括NME2、NPM1、MT2A、HSPE1、TAFlA、EPRS、PX19和EIF3S9等；(4)反向消减文库挑选31个克隆成功测序，经同源性检索和比对最终确定差异表达基因片段16个，其中15个与人类全长基因具有很高相似性(95％～100％)，包括ANXA2、TUBB、PKN2、GNAS、EEF1A1、SSR2和RPLPO等基因。1个片段和己知人类基因仅有部分相似性，表明它可能是未被克隆的人类基因EST片段。

Of the group entered the emergency room in 6 hours after injured;(2) In the group, there 21 persons (16.7%) whose AUDIT score were more than 7 and risks were more pronounced for male. 6.3% scored 16 or more. Teetotaller is 36.5% in the group and female is more;(3)In the 126 cases, 15 （11.9%） used alcohol in 6 hours before trauma and 40% of those were binge drinking. Those AUDIT score 7 or more and 16 or more in alcohol-used group were obviously more than those in non-alcohol-used group;(4) In the group, 9 (7.1%) were HED drinkers and 44.4% of those were binge drinking before trauma.

入组病人中92.9%的人能在受伤后6小时内就诊；(2) AUDIT量表总分在7分及以上的21人(16.7%)，男性是高危因素，AUDIT量表分≥16分的有8人（6.3%）；AUDIT量表分=0的占总数的36.5%，在女性中所占比例较大；(3)入组的病人中有15人（11.9%）在受伤前6小时内有饮酒行为，其中有6人（40%）有狂饮行为，AUDIT量表分≥7分的和≥16分的在有饮酒行为组的比例明显高于无饮酒行为组。

Plutella xylostella larvae of a strain highly resistant to spinosad were used as hosts to rear the parasitoid Cotesia plutellae. When the parasitoids had developed to the stage of early instar larva, the host larvae were treated with 50 mg/L spinosad on the terga by topical application and then fed with cabbage leaves treated with 50 mg/L spinosad to allow the host larvae and the parasitoid larvae to develop. Three days after treatment, the parasitoid larvae inside the host were collected by dissecting the host larvae. The body fluid of P. xylostella and the bodies of parasitoid larvae were then analyzed with HPLC. Both of the active components, spinosyn A and spinosyn D, of spinosad were detected in the body fluid of host larvae and in the bodies of parasitoid larvae, and the residue concentrations were 2.79 mg/L and 0.94 mg/L in the host and the parasitoid respectively.

以对多杀菌素高抗的小菜蛾Plutella xylostella幼虫作为菜蛾绒茧蜂Cotesia plutellae的寄主，待绒茧蜂发育到1龄幼虫时，将浓度为50 mg/L的多杀菌素点滴到寄主幼虫背板上，随后让寄主幼虫取食经50 mg/L多杀菌素处理过的甘蓝叶片，寄主幼虫和其体内的蜂幼虫再发育3天后，将寄主幼虫解剖取出蜂幼虫，用高效液相色谱法对经多杀菌素处理的小菜蛾幼虫体液以及绒茧蜂幼虫匀浆液进行检测，结果多杀菌素的2个活性成分spinosyn A和spinosyn D均被检测到，两者的多杀菌素残留浓度分别是2.79 mg/L和0.94 mg/L。

The main results were showed as follows:Through screen and identification of morphology in M_2 and M_3, respectively, the mutants with mutative traits of plant were found. In which, 11 mutations were leaf variations, including light-green leaf, deep-green leaf, durative yellowish leaf, temporary yellowish leaf, inlaid yellowish leaf, wrinkly leaf, smooth-edged curly leaf, splitting-shaped curly leaf, peduncular-shaped leaf, round leaf and larger leaf, 12 were mutations on plant type, including excessive branches, lacking branches, highness, dwarf-like, erect posture, reclinate posture, strong stalk, slender stalk, tufty branches, wrinkled plant, purple stalk and hair-covered plant, 14 were flower variations, including dense flowers, light-yellow petals, white petals, white-mosaic petals, wrinkled petales, back-rolled petals, narrow petals, larger petals, smaller petals, apetalous flowers, variable-numbered petals, fertile pistil protraction, sterile pistil protraction and multi-anther, and 5 were physiologic mutants, including genic male sterile, cytoplasmic male sterile, bud-dead, and early and later bloom.

主要结果如下：通过田间M_2筛选和M_3重复鉴定，在田间农艺性状方面共获得浅绿叶色、深绿叶色、转绿黄化叶、持续黄化叶、边缘黄化叶、皱缩叶、光叶型卷叶、裂叶型卷叶、薹叶形叶、宽圆叶和大叶等11种不同的叶部性状突变体；同时还筛选到多分枝、少分枝、高杆、矮杆、株型紧凑、株型松散、粗茎、细茎、丛生分枝、整株皱缩、紫茎、整株被毛等12种植株性状突变体，密花、浅色花瓣、白色花瓣、白斑花瓣、皱瓣、卷瓣、窄瓣、大瓣、小瓣、无瓣、花瓣数目不定、可育型柱头外露、不育型柱头外露和多雄蕊等14种花器性状突变体，以及细胞核雄性不育、细胞质雄性不育、死蕾、早花和迟花等5种生理性状突变体。

30U、P30W、P30S1 and P30S2 were isolated from PIP30, and P60U、P60W、P60S1 and P60S2 were isolated from PIP60, and P1W、P1S1 and P1S2 were isolated from PIWE1-10, and P10W、P10S1 and P10S2 were isolated from PIWE10-100, and P100U、P100W、P100S1 and P100S2 were isolated from PIWE100 using DEAE Sepharose F. F. The proliferation rates of lymphocyte in vitro of each polysaccharide fractions obtained during the isolation and purification were detected in order to observe their immune activities. The results showed that crude polysaccharides both obtained from ethanol precipitation and ultrafiltrate had the promoting effects on lymphocyte proliferation in various degrees. P30U、P30W、P30S1、P30S2、P60U、P60W、P60S2、P1S1、P1S2、P10S1、P10S2、P100U、P100W、P100S1 and P100S2 had the promoting effects on lymphocyte proliferation.

IP30经阴离子交换层析(DEAE-Sepharose Fast Flow)得到分级多糖P30U、P30W、P30S1和P30S2，PIP60经阴离子交换层析得到分级多糖P60U、P60W、P60S1和P60S2，PIWE1-10经阴离子交换层析得到分级多糖P1W、P1S1和P1S2，PIWE10-100经阴离子交换层析得到分级多糖P10W、P10S1和P10S2，PIWE100经阴离子交换层析得到分级多糖P100U、P100W、P100S1和P100S2；采用体外刺激淋巴细胞增殖实验对离子柱分级分离的多糖进行活性实验表明P30U、P30W、P30S1、P30S2、P60U、P60W、P60S2、P1S1、P1S2、P10S1、P10S2、P100U、P100W、P100S1和P100S2是有活性的。P60W、P60S1、P1S1、P10S1和P100S1经凝胶柱(Sephacryl S系列材料)层析获得五个纯多糖组分P60w1、P60s1、P1SP1、P10SP1和P100SP1。

When they were on Shore, I was fully satisfy'd that they were English Men; at least, most of them; one or two I thought were Dutch; but it did not prove so: There were in all eleven Men, whereof three of them I found were unarm'd, and as I thought, bound; and when the first four or five of them were jump'd on Shore, they took those three out of the Boat as Prisoners: One of the three I could perceive using the most passionate Gestures of Entreaty, Affliction and Despair, even to a kind of Extravagance; the other two I could perceive lifted up their Hands sometimes, and appear'd concern'd indeed, but not to such a Degree as the first.

同时，不容置疑的是，这种暗示和警告来自一个看不见的世界，是与幽灵或天使的交流。如果这种暗示是向我们发出警告，要我们注意危险，我们为什么不可以猜想，这种暗示和警告来自某位友好的使者呢？至于这位使者是至高无上，还是低微下贱，那无关紧要，重要的是，这种暗示和警告是善意的。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。