查询词典 as it is

Direct Entry Data is made into machine-readable form as it is entered into the computer, no keyboard is used.

直接输入：当数据输入到计算机时，是以机器可读懂的形式输入的，不需要键盘。

In all the Bible, where the same event is several times narrated by the same writer, or narrated by several writers, there is some slight divergency, as it is natural there should be with those who spoke and wrote from memory.

在所有的圣经，在同一事件多次讲述了同样的作家，或讲述一些作家，有一些轻微的发散，因为它是自然的，应该说与这些谁写的内存。

Therefore, the integration of approaches is necessary. In my study, Marxist materialism and historical dialectics constitute the basic methodology, supported, on the one hand, by empiricism and, on the other hand, psychoanalysis. This integration is permeated, as it is, with creative thinking, both centrifugal and endocentric.

因此，必须将多种方法结合并用，以马克思主义的唯物论和历史辩证法为基本的方法论指导，以实证研究和心理分析法为两翼，有机结合创造性思维方法。

My reply is that no mention is made here of the secret decree of God by which the wicked are doomed to their own ruin, but only of His loving-kindness as it is made known to us in the Gospel.

我的答复是，没有一提的是，在这里提出的有关秘密法令的上帝，其中有险恶的，是注定要自己身败名裂，但只有他的爱-爱心，因为这是众所周知的，我们在福音。

In the first instance regarding the messianic secret, there is brought the prohibition to divulge the messiahship of Jesus (8:30) and the event of the Transfiguration inasmuch as it is the manifestation / revelation of the Son of God (9:9);"The function of the prohibition is to link strictly the messiahship of Jesus to the event of Cross and the Resurrection; outside of this event Jesus cannot be understood nor proclaimed".

关於默西亚之密的第一个证据是，禁止泄漏耶稣是默西亚的身份（八30）以及改变容貌的事情，因为这都与天主子有关（九9），「禁止的目的是这与耶稣是救主的身份，以及十架蒙难和复活有绝对的关系；从外观来看，耶稣既不明白也不能讲出来。

The key to vision-based navigation is rapid detection and recognition of obstacles. Stereo vision is rapid, accurate and easy to conceal, as it is a passive measurement, which does not emit light and radiation.

在地面自主车的各项关键技术中，视觉导航的主要功能是对各种道路场景进行快速识别和理解，从而确定移动机器人的可行驶道路区域，而视觉导航技术的关键是障碍物的快速检测与识别。

Employed as an unqualified adjective, a term like 'Asia'is in danger of eroding and dismantling profound cultural, religious and linguistic differences in the countries where it is applied self-ascriptively in ways not dissimilar to the Orientalist discourse of the colonial period.

使用作为一个不够资格的形容词，期限在它是应用的自已ascriptively用方式不不相似对殖民地期间的东方通演讲的国家上喜欢'有腐蚀和取消深刻文化，宗教和语言区别的危险Asia'is。

One of the schools is called Cartherine Catholic School (In Canada schools run by church are very common), which includes a day Care, a primary school and a junior High, with the classrooms big and bright, the teachers optimistic and friendly, the students independent and happy either in or out of a class, for which I suppose prolixity is not necessary as it is the common characteristics in Canada.

考察的其中一个学校叫卡特琳天主教学校（加拿大教会开办的学校还真不少）。这所学校有幼儿园、小学和初中。校舍宽敞明亮，教师乐观友善，学生课内外都很自主、快乐。

LinkedIn , is even more explicit than FaceBook is, in trying to become a person's primary stop for vital, in this case professional, communications, as it is functionally a digital Rolodex.

LinkedIn的，甚至是更明确的比Facebook的是，在试图成为一个人的小学停止为重要，在这种情况下的专业，通信，因为它是功能数码rolodex 。

Para 1: The biggest headache in the program as it is currently written is the regular expression, which is required because you have no other way of breaking down a Roman numeral.

现在写的这个程序中最令人头痛的性能负担是正则表达式，但它是必需的，因为没有其它方法来识别罗马数字。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。