查询词典 as it is

An alternative hypothesis is that complex morphology improves economy and clarity of expression, something that is desirable so long as it is not too difficult to learn.

另一种则是，复杂的语言形态改善经济，以及使表达更为清晰。或者说这些是必须的，只要它们不会把语言变得那么难学。

If you compare the Hood and Scharnhorst, in Hearts of Iron 2 the Scharnhorst is the superior ship in all aspects, as it is a model 4 battle cruiser while the Hood is only a model 3battle cruiser.

如果你比较胡德和沙恩霍斯特，在HOI2中沙恩霍斯特是各个方面都更加优秀的一款型号，因为它的型号比胡德高（它是model4战巡洋舰，而胡德是model3战巡洋舰）。

Samuel Johnson's letter to Benet on the death of General Drury contains a passage which might epitomize Melanie Klein's attitude to her work:'Whether to see life as it is will give us much consolation, I know not; but the consolation which is drawn from truth, if any there be, is solid and durable; that which may be derived from error must be, like its original, fallacious and fugitive.

塞缪尔·约翰逊在致贝尼特的信中有一段谈到德鲁里将军之死的话，可以用来概括梅兰妮·克莱茵对待她的工作的态度："我不知道视生活为其所然是否就会给我们更多的安慰，但即便有什么安慰的话，那么也只有从真理中得来的安慰才是坚实而持久的；这种源自于错误的真理就如同它原始物一样，不可避免地带有谬误和难以捉摸的色彩。"

In addition to Great Red Cloak, an oolong that is said to taste both of rocks and of sweet apples, Wuyi is also home to the greatest of all Lapsang Souchongs (or Zheng Shan Xiao Zhong, as it is known locally): that of Bohea Farm.

除了大红袍和据说同样混合着岩石与苹果香气的乌龙茶以外，武夷山还盛产正山小种红茶：产自武夷农场。

The Arctic fox, or white fox, as it is often called, is a member of the canid family and is related to other foxes, wolves, and dogs.

北极狐，俗称白狐，是犬科家族中的一员，它与狼、狗和其他狐狸有着亲缘关系。

The Dwarf Cavendish is the most widely planted as it is better adapted to a cool climate and is less likely to be blown over.

矮嘉宏是最广泛种植的，因为它是更好地适应一个凉爽气候，是不太可能被吹倒。

Intuition tells us that by following an optimal pattern which recognizes the difference in factor intensities of the two goods, we can end up on a production possibility curve that is bloated out beyond a constant-cost straight line: in short, on a production possibility curve that is convex, obeying the law of increasing marginal costs of one good as it is expanded at the expense of the other good.

直觉告诉我们，遵循一个最佳的牵式识别不同强度的因素，我们可以结束两种商品生产可能曲线上的突破了constant-cost臃肿直线：简而言之，在生产可能曲线，为凸、守法的边际成本的增加的一个好，因为它是扩大牺牲另一个好。

This is not wrong as it is the sweetness of life one is craving.

这并没有什么错因为它其实是在渴望甜蜜的生活。

The high precision reflector panel is part of a paraboloid of revolution. Taking the forming technique of separated manufacture, the precision of the panel edge is important as it is a curve in space.

高精度反射器面板型面为旋转抛物面的一部分，采用分块成形拼接安装的方法制造，每块面板的边缘形状为空间曲线，对边缘精度要求很高。

Such works of a mixed character now grow common, they treat the whole subject-matter of moral theology, in as far as it is serviceable for the confessor and the pastor, in this mixed manner, though they insist more on casuistry than did Lugo.

这些工程的一个混合性质的，现在长大常见，但他们对待整个标的事项的道德神学，就因为它是可用性的忏悔和牧师，在这种混合的方式，但他们坚持要更多地疑比卢戈。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。