查询词典 as it is

It is suggested that you do not edit this file as it is overwritten with each new release of REBOL.

在这里建议你不要编辑这个文件，因为，最新发行的REBOL将会覆盖该文件。

That should already cover the refereeing as it is part of the job like it is to attend seminars and to discuss with other scientists.

这应该已经涵盖裁判因为它是工作的一部分，可能也有出席研讨会，并讨论与其他科学家。

In the western world it is not customary to smile at the reprimands of others, as it is in Japan.

在西方社会，人们不习惯于当别人责骂时，还去微笑，但在日本却可以。

In the western world it is not customary to smile at the reprimands of others, as it is in Japan.

在西方社会，人们习惯于当别人责骂时，还去微笑，但在日本却可以。

A brief introduction is made to the geologic feature of the mine and region, and it is summed up that the granodiorte, silicified zone and geochemical anomaly of As are three prospec...

本文简要地介绍了区域和矿区地质特征，总结出花岗闪长斑岩，硅化带和As元素化探异常等3条找矿标志，建议在该区开展大比例尺化探测量和地质填图，普查北西向硅化断裂破碎带，并对石子坳含金破碎带进行深部验证，寻找隐伏金矿床。

It is shown that the harmonic spectrum is extended to in the case of the combined fields, and an isolated 63 as pulse can be obtained by superposing around the cut-off position of the high-order harmonic generation spectrum.

研究结果表明，氦原子在这种组合场驱动下，高次谐波谱的平台区域能得到很大的扩展，其截止位置可延伸到，通过构造截止位置附近的高次谐波谱能够得到脉宽为63 as的单个阿秒脉冲。

As it is the business of tailors to make clothes and of cobblers to mend shoes, so it is the business of Christians

就像裁缝的工作是做衣服，补鞋匠的工作是修补鞋子，基督徒的工作就是祷告。

The landscape architecture design in China just transits from tradition to modernism, which is developing as fast as it is.

中国的景观设计正在从传统走向现代，并且正在持续的快速发展。

It is not so much the loss of the money that vexes me," said Villefort,"though, after all, 900,000 francs are worth regretting; but I am the more annoyed with this fate, chance, or whatever you please to call the power which has destroyed my hopes and my fortune, and may blast the prospects of my child also, as it is all occasioned by an old man relapsed into second childhood.""

使我烦恼的倒不全是因为金钱的损失，&维尔福说，&尽管，说起来，九十万法郎倒也是很值得遗憾一下的，但我更恼恨的是这种命运、机遇，或不论你怎样称之为的那种力量，它破坏了我的希望和我的财产，而且也许还会摧毁我孩子的前途，而这一切都是由一个陷入第二次儿童时期的老人所造成的。&&

This is as true of nations as it is of individuals.

国家是这样，个人也是这样。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。