查询词典 as it is

Meiklejohn But as this would be asking rather much, and as it is still doubtful whether, and in what cases, any extension of our knowledge be here possible, we can regard a science of the mere examination of pure reason, of its sources and limits, as the propaedeutic to the system of pure reason.

韦卓民译本第53-54页）但由于这个体系指望得很多，而这又还取决于是否在这里一般地也会有对我们知识的某种扩展，以及在何种情况下这种知识是可能的；于是我们就可以把一门单纯评判纯粹理性、它的来源和界限的科学视为纯粹理性体系的入门。

If, now, the will moves the intellect to consider some debatable point-eg the Copernican and Ptolemaic theories of the relationship between the sun and the earth -- it is clear that the intellect can only assent to one of these views in proportion as it is convinced that the particular view is true.

如果，现在，该会的举动，智力考虑一些值得商榷点如哥白尼和托勒密的理论之间的关系，在太阳和地球-这清楚显示，智力只能赞同其中的这些看法的比例，因为它相信特别的看法是正确的。

Local residents used to Famian steamed bread, as it is the main component of sodium bicarbonate, the base of purity as high as 57% to 71%.

当地居民用来发面蒸馒头，因为它的主要成分是小苏打，其碱的纯度高达57％～71％。

The localization of the mind means its freezing. When it ceases to flow freely as it is needed, it is no more the mind in its suchness.

头脑的限制意味着肢体的凝滞，当肢体按需自由行动时，本质上不需要头脑的介入。

The origin of the South China Sea has long been a hot subject of research, as it is related to the interaction of two large convergent zones, the Tethys and the Circum-Pacific, as well as to the geodynamics of the marginal sea s of the West Pacific.

南海成因是西太平洋边缘海动力学研究的重要部分，也关系到特提斯、环太平洋两大超级会聚带的相互作用，是国内外地学界长期研究的热点问题。

The weather in Maui is also most attractive as it is year round tropical; however it is most consistently pleasant outside the months of January and February.

毛伊岛的天气也是最有吸引力，因为这是全年热带；但是它始终是最愉快的1月和2月外。

Trust is strength in all relations of life; and, as it is the office of the constitutional reformer to create conditions of trustfulness, so it is the office of the administrative organizer to fit administration with conditions of clear-cut responsibility which shall insure trustworthiness.

在人生一切关系当中，"信赖就是力量"，并且正如合同宪法改革者的任务在于创造信赖条件一样，行政管理组织者的任务也在于使行政管理与职责分明这一条件相适应，因为职责分明能够保证人们产生信赖感。

This will include milling, boring, grinding, planing and cutting machines as well as part cleaning facilities (including bogie washing and car underframe cleaning or "blow-out" as it is sometimes called), plus electronic and pneumatic testing shops.

还有电、气试验间。

It is wrong to overestimate the strategic insight of one's adversary as it is dangerous to underrate it.

过高估计对手的战略远见是错误的，估计过低也是危险的。

First, his support for the war against al-Qaeda and the Taliban was neither as freely given nor as unstinting as it is often portrayed.

第一，穆沙拉夫对反恐战争的支持并不像通常所描绘的那般自愿和慷慨。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。