查询词典 as it is

As long as it is the change of Nature, we should delightedly accept it.

只要是自然的变化，我们就应该欣然的接受。

But as to my self, having been wearied out for many Years with offering vain, idle, visionary thoughts, and at length utterly despairing of Success, I fortunately fell upon this Proposal, which as it is wholly new, so it hath something Solid and Real, of no Expense and little Trouble, full in our own Power, and whereby we can incur no Danger in disobliging England.

至于我自己，我常年思考一些无用的，没有价值的，不切实际的东西，最终对成功已完全绝望，我厌烦透了，很幸运可以开始实践这个方案。它完全新颖，所以它有可靠和真实的东西在其中，不花什么代价，也不麻烦，完全在我们的能力之内，所以也不会从高高挂起的英格兰那惹祸上身。

But as to my self , having been wearied out for many years with offering vain , idle , visionary thoughts , and at length despairing of success , i fortunately fell upon this proposal , which as it is wholly new , so it hath something solid and real , of no expense and little trouble , full in our own power , and whereby we can incur no danger in disobliging england

至于我本人，在提了多年空洞、不切实际的意见，劳而无功之后，以为再无良策了，幸而想到这个建议，不但完全是新的，而且内容切实，化钱不多，费事不大，靠我们自力就可实行，因而不会冒得罪英格兰的风险。

While his draftsmanship is as superb as it is appealing, guarnido's sharpest and most persuasive ability is apparent in the emotional nuances and facial expressions of his characters,easily the equal of any Disney effort on record .

瓜尔尼多最快和最有说服力的能力是针对他的文字叙述，以明显的情绪和面部表情的细微差别来进行描绘，以至于他的技法是如此娴熟，具备充分的吸引力。这样努力记录的方式近乎能够等同于媲美迪斯尼轻松的风格。

And remember: it's just as important for you to help others as it is for you to draw upon their help.

记住：对你来说，帮助别人很重要，意味着你可以得到他们的帮助。

Within this context, four specific areas are addressed:(1) By means of finite integration technique, a new kind of the first order partial difference equation is derived from the original disperse transmission line equation of the uniform waveguide's. As it is the kind of one dimension Dirichlet's boundary problem, it is convenient for us to solve this equation from the leapfrog scheme. Because computation is carried out in one dimension, both high calculation efficiency and precision have been obtained in this method. Meanwhile, this method provide us a different selection to simulate the transient response of waveguide with non-simplical, for examples cylinder and elliptic waveguide, and avoid solving the second order equation, or using finite difference time domain to simulate a three dimension problem, sometimes the latter precision is not satisfied with the need, or low efficiency.

在这一研究内容下，主要研究四个方面的问题：(1)在完成金属波导传输线方程时域形式的基础之上，应用有限积分技术，把波导特征模式的色散传输线方程，化简为一组新的一阶偏微分方程组，该边值问题属一维Dirichlet边值问题，从而便于用蛙跳格式求解，由于是在一维中计算，该方法具有很高计算效率和精度，从而避免了以往为得到金属波导中特征模的时域响应特性，须要求解二阶方程，或用时域有限差分方法求解三维问题的方法，对于后者来说，计算有时是不准确的，或是很耗时的例如计算诸如圆波导、椭圆波导等其它复杂形状的波导。

A rather poorer and harder way of life will not defeat them so long as it is not harder and poorer in spirit, so long as it still refuses to reject 'Englishness'- for so many centuries the secret of the islanders' oddity and irrationality, their many weaknesses, their creative strength.

再贫困、再冷酷一些的生活也不能让英国人低头——只要他们在精神上不是更冷酷、更贫困，只要他们依然拒绝抛弃英国人特性——这就是千百年来这些岛国居民的奇特气质和非理性特点以及他们的许多弱点和创造力的奥秘所在。

To higher professional education, practical teaching has the functions of being equivalent, complementary, as it is compared with theoretic teaching. Thus it cannot be replaced by theoretic teaching because of its importance. Practical teaching is the key in fulfilling the goal of cultivating the talented, and it is also one of the important criteria in judging the quality of education and the main difference from normal higher education.

在高职教育中，实践教学不仅与理论教学具有等价性、互补性和不可替代性，其地位和作用甚至要超过理论教学，是高职教育实现人才培养目标不可或缺的环节和手段，是衡量教育质量高低的重要指标，也是区别于普通高教的主要标志。

The F layer is of most importance for HF communications as it is present during day and night, it is located at the greatest height, and it reflects the highest frequencies in the HF band.

F 层数是多数重要为HF 通信照原样存在在日夜期间，它位于在最了不起的高度，并且它反射最高的频率在HF 带。

It's a feast to the senses as much as it is a challenge to the spirit.

这是一个节日的感觉，它更是一种挑战的精神。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。