查询词典 as is

Most of the political battles and machinations depicted are historically accurate, as is the romance of the title characters.

大部分的政治斗争和阴谋诡计描述是准确的历史，这是浪漫的标题字符。

Impact, as is currently the largest investment destination for QDII of the Hong Kong stock market performance even worse, it has become QDII net drag the main reason.

影响，是目前香港股市的表现QDII的最大的投资目的地，更糟糕的是，它已成为拖累QDII的主要原因。

Article 30 Securities companies and asset custodians shall ensure that a client can at such time and in such manner as is agreed upon in a target asset management contract make inquiries about, among other relevant information, the portfolio status, changes in net value, transaction records of asset in his or its target asset management account

第三十条证券公司、资产托管机构应当保证客户能够按照定向资产管理合同约定的时间和方式，查询客户定向资产管理账户内资产的配置状况、净值变动、交易记录等相关信息。

As is known to the world, Mark Twain was a great American writer.

全世界都知道马克吐温是一位伟大的美国作家。

"We understand that there are certain commercial advantages to the American market," the letter to the IOC said. But we appeal to the integrity of our sport and the integrity of the Olympic spirit to hold the Games as is, in the best interest of the athletes.

"我们明白在美国市场上有一定的商业利益"，给国际奥委会的信中说，但是我们呼吁通过保持原有的竞赛，以及运动员最佳的利益来实现我们体育的正直，奥林匹克精神的正直。

At no time in history has there been such a mass movement of people from the countryside to the city as is happening now.

在历史上还从来没有任何时候能像现在这样有如此多的人从乡村迁移到城市。

It came completely out in the open in the days of Socrates and the Sophists, when the Greek air was full of debate about education, as is shown by the discussion Plato purports to describe in the Protagoras and Meno about the teach ability of aretē.

这样的观念，完整地出现在苏格拉底和智者派的开放的时代，当时希腊的空气充满了对于教育的辩论，它被柏拉图在旨在描述讨论优秀的教的能力的普罗塔哥拉和曼诺中展现。

The Delta's problems do not stem from the federal government's miserliness towards local people, as is often claimed, but from the theft of the funds it sends the region.

三角洲的问题并不像所说的那样是根源于联邦政府对本地居民的吝啬，而是根源于政府对该地区发放的救济资金遭到盗窃。

Now, that sounds like democracy. But, the People have to know what they want on an informed basis, and they cannot allow themselves to be manipulated and swayed by media reports and fear mongering, as is the case in the modern "democratic" process.

现在，那听起来像民主；但是，人民必须在一开始的被告知基础，知道他们想要什麼，而且他们不能允许他们自己被媒体报导和恐惧制造操作动摇，像我们现代"民主"过程这个例子。

In particular, our results does not assume any monotonicity condition on / as is customary in the literature.

我们采用Liapunov函数方法或Liapunov泛函方法获得了这些方程的零解一致渐近稳定的几个充分条件。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。