查询词典 as in the past

The changes, which have seen the top-rated Chinese banks double in valuation over the past year as western rivals have been derated, reflect growing confidence in emerging markets, particularly China and Brazil.

过去一年里，估值最高的中国各银行估值上升了一倍；西方银行的估值却有所下降。这些变化反映出，投资者对新兴市场信心越来越强。

They are also all experiencing outsized external current account deficits as a result of losses in international competitiveness of around 30 percent over the past few years.

它们也都因近年来国际竞争力的下降而承受着庞大的经常项目赤字。

A woman walking her dog along the waterline freezes mid-stride as three flippered frogmen, aliens in shining black rubber, walk past her like it is the most natural thing in the world; just like breathing.

一个在海边上遛狗的妇女，看到三个戴着鸭蹼的蛙人，像三个穿着闪光黑色橡胶外衣的外星人，一如往常一样，就像看到世界上最平常的事情；就如呼吸一样。

Over the past few years, the Company purchased from domestic and foreign advanced cold heading machine, Roll machines, CNC lathes and precision instrument lathe and product testing equipment, such as 118 sets of machinery and equipment; the Company's existing 10 million yuan in fixed assets, factories Area of 5,000 square meters, all kinds of engineering and technical personnel 21, more than 100 employees, more than 12 million yuan in annual sales.

几年来，本公司分别从国内外购进先进的冷镦机、搓丝机、数控车床和精密仪表车床以及产品检测仪器等机械设备118台套；本公司现有固定资产1000万元，厂房面积5000余平方米，各类工程技术人员21名，职工100余人，年销售额在1200万元以上。

Past the feed store where the Mennonites tied their horses, out the back of the town hall parking-lot and then down a ridge to the ice- covered stream and through the Church Street culvert to come out in the unused field behind the Front Street stores; the forbidden adventure we indulged in as a gesture of defiance against the parental "come right home."

路过了门诺派教徒们（16世纪起源于荷兰的基督教新派，反对婴儿洗礼，服兵役等，主张生活俭朴）拴马的饲料商店，走过城镇后方的舞会礼堂，走过一个通向冰封溪水的山脊，穿过教堂大街来到佛朗特大街商店后面的一片荒地；我们沉湎于这被禁止的冒险，它标志着对父母说的&直接回家&这一命令的蔑视。

Past presidential inaugurals have often been seen as markers of change and political shifts in the United States.

过去的总统inaugurals常常被视为变化和美国的政治转变的标志。

The absence of romance in my history will, I fear, detract somewhat from its interest; but if it be judged useful by those inquirers who desire an exact knowledge of the past as an aid to the interpretation of the future, which in the course of human things must resemble if it does not reflect it, I shall be content.

我生怕，由于我写的历史中没有传奇影响了读者的兴趣；但是对于想要查明过去确切历史理解未来的人有用处，我会非常高兴的，在人类历史过程中，事物的发展如果不是完全相同的话，也是一定是非常相似的。

Q:Your resume indicates that you've been working for the past two years as a parttime clerk at Reliable Insurance Brokers. How will this experience help you in your banking career?

问：简历里指出，过去两年你在&诚信保险经纪公司&里当过兼职人员，这些经验对你的银行职业将起到什么样的帮助作用呢？

Q:Your resume indicates that you ve been working for the past two years as a part time clerk at Reliable Insurance Brokers. How will this experience help you in your banking career?

问：简历里指出，过去两年你在&诚信保险经纪公司&里当过兼职人员，这些经验对你的银行职业将起到什么样的帮助作用呢？

Q:your resume indicates that youve been working for the past two years as a parttime clerk at reliable insurance brokers. how will this experience help you in your banking career?

问：简历里指出，过去两年你在&诚信保险经纪公司&里当过兼职人员，这些经验对你的银行职业将起到什么的帮助作用呢？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。