查询词典 as in the past

Ken Rogoff of Harvard cheekily characterised the vast Chineseaccumulation of US Treasury bonds over the past five years as thebiggest foreign assistance programme in history.

哈佛大学的肯·罗格夫恶作剧地将中国过去5年累积大量美国国债的行为，描述为有史以来规模最大的外国援助项目。

Over the past decade, monoclonal antibodies, biologic engincering products, and chemotherapeutics with immunomodulatory effects are being used as novel therapies in this disease.

在过去的10多年中，单克隆抗体、生物工程制品及免疫制剂的化学疗法成为了治疗这种疾病的新方法。

As a result, Chon is happy to buy expensive shares where earnings visibility and growth are strong, and to short companies that engaged in heavy capital spending over the past few years -- shipping, autos, and "most of the tradable goods sector."

所以， Chon 更乐意买入那些比较贵的但是未来盈利可以预见且增长强劲公司的股票，并做空那些在前几年高资本支出的公司——造船、汽车、以及大部分的贸易品行业。

I can see pictures of the past as they clamor for attention in my mind.

过去的图画不断在我的脑海中回响。

For the past twenty years, she has been working as a realtor in Connecticut, where she lives.

在过去的20年里，她一直作为一个在康涅狄格州，在那里她住房地产经纪人。

An HIV-positive biker remains brain dead as the result of a robbery, and his girlfriend wants to donate one of his organs to his friend, who is also infected with HIV. After several surgeons refuse, Carter persuades Corday to perform the organ transplant. Meanwhile, Ray is upset with Abby because she bypassed his orders and requested a drug test on his patient, a bicycle messenger. Abby later asks Carter to dinner in hopes of talking to him about his past problems. Pratt performs below his normal capabilities when he returns to work too early after having a craniotomy--a type of brain surgery in which the doctor removes part of the bone from the skull to get to the brain. Weaver hires a new surgeon, and Corday demands to know why she was not involved in the decision-making process. Finally, Neela searches for employment outside of the medical field and has a hard time finding a decent job.

一名有爱滋病的病人，因为一宗劫案而受重伤，脑部死亡，他的女朋友希望用他的器官去救另一名染有爱滋病的病人，医院内多位医生反对，但最终Carter说服了Corday去做这个器官移植手术；与此同时，Ray因为Abby不听他的指示私自为病人做药物测试而不高兴；另一方面，Pratt接受脑部手术后，休息未够便已回急症室工作，影响了他的工作效率和能力；Weaver聘请了一位新的医生，Corday强烈要求Weaver解释为什麼Weaver从来没有徵求过她的意见；Neela决定尝试到医学界以外找寻她的新工作，却发现那是比她想像中艰难很多

Part four summarizes the success and failure of the villages and towns system reform for the past more than 20 years.The accomplishment is as follows: that is to say, to establish the system of country governments and village self management, to improve the function of villages and towns, to push the changeover of villages and towns' function and style,to reduce and control the number of the personals, to develop notably in socialist democracy; there exist six prominent problems, namely to be short of the right academic direction during the system reform , to be lack of the right idea about reform, to orient the government function irrationally , to innovate the degree of system deficiently ,to lag in constructing legal system and to form a half-baked set in reform measure.

第四部分，在回顾的基础上，对二十多年来乡镇体制改革得失进行总结：成就主要表现在五个方面，即确立"乡政村治"体制、完善了乡镇功能、推动乡镇政府职能和作风的转变、减少和控制机构和人员的增加、民主政治取得可喜进展；存在六个突出问题，即体制改革缺乏正确理论指导、对改革缺乏正确认识、政府职能未有合理的定位、制度创新力度不够、法制建设滞后、改革措施不配套。

However, because of one delusive thought of pride , his past karma reappeared as a sore, in the form of a human face, on his lap.

然而，由于一个迷惑以为自豪，他过去的业出现的疼痛，其形式有人情味，他的单圈。

Past investigation found the rock in the right dam foundation composing of granite(γ_4~3～γ_5~1) in dyas- trias,which has a very complicated mechanical environment. The complicated phenomenon is as follows: tectonism, alteration, rock mass demobilize, rock mass stress release and other factors.

前期的调查表明其右岸岩体力学环境复杂，表现为：构成右岸坝基岩体主体的二迭～三迭纪花岗岩(γ_4~3～γ_5~1)受构造变动、蚀变、风化卸荷等因素的影响形成了坝基软弱岩带和坝肩上部卸荷松弛岩体。

Gains from the sale of depreciable property used in business are treated as ordinary income to the extent such gains result in the recovery of past depreciation.

转让销售经营中使用的可折旧资产所获收益中以前折旧的回收的部分会作为常规收入对待该转让中超过折旧回收的收益部分按照资本利得缴税。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。