查询词典 as in the past

In research done over the past seven years, Pascual and colleagues have found evidence that a phenomenon known as the El Nino-Southern Oscillation, a major source of climate variability from year to year, influences cycles of cholera in Bangladesh.

在过去7年所做的研究，Pascual和同事发现的证据显示，被称为厄尔尼诺现象-南方涛动气候变异的主要来源，每年影响周期霍乱在孟加拉。

QUILLAGUA, Chile — During the past four decades here in Quillagua, a town in the record books as the driest place on earth, residents have sometimes seen glimpses of raindrops above the foothills in the distance.

过去40年间，被记录为地球上最乾燥的智利小镇基亚瓜，居民偶尔瞥见远方山麓上有雨滴。

ORLANDO,FL(UroToday.com)-Dr.Walsh presented the Whitmore Lecture.He discussed the past history of radical prostatectomy.The first RP was performed in 1904in aperineal approach.The retropubic operation was introduced in 1947.During the Whitmore era,many men did not need to be cured,as they had more comorbidities and died of other causes.Presently,cancer is the leading cause of death in the US.In Whitmore's era,cure was often not possible due to advanced disease and complications for lower risk disease were too high.

佛洛里达州奥兰多市-沃尔什博士出席了惠特莫尔研讨会他回顾了根治性前列腺切除术的历史第一例RP于1904年实施，采用经会阴途径耻骨后径路手术则于1947年实施在惠特莫尔时代，由于多发的并存病变或因他病死亡，许多男性不能获得治愈在惠特莫尔时代，由于病变处于晚期或者低危疾病具有较高的并发症，治愈通常是不可能的

My daughter Amanda says that the day that they jumped on their first freight train, when she was 16, and they were in this boxcar in the middle of the night, and she stood in the doorway as they were going past Mount Shasta, while all this cold air was hitting her in the face, she said that was the moment that she felt most vibrant and capable of anything.

我的女儿阿曼达讲述她们第一次跳上货物列车的那一天发生的事，当时她16岁，她们一整夜都呆在货物车厢里。当她们正经过夏斯塔山时，她站在车厢门口，寒冷刺骨的空气直吹在她的脸上，她说，当时她感觉到活力的存在并认为她能做任何事。

Having warbled his thanks and put the potions in his boots, Hugo departed, and Hagar informed the audience that as he had killed a few of her friends in times past, she had cursed him, and intends to thwart his plans, and be revenged on him.

雨果用颤抖的嗓音道过谢，把两瓶魔药放进靴子里，转身离去。黑格告诉观众，因为雨果以前曾杀死过她的几个朋友，她给他下了魔咒，准备挫败他的计划，向他复仇。

Having warbled his thanks and put the potions in his boots, Hugo departed, and Hagar informed the audience that as he had killed a few of her friends in times past, she had cursed him, and intends to thwart his plans, and be revenged on him.

胡苟假模假样地表示了感谢，然后把两剂毒药放进了靴子里，离开了。

As the new framework begins to take hold, the old clenches its teeth and digs in its heels, grasping helplessly in an attempt to remain mired in the stagnant energy of the past.

随着新的框架开始固定下来，旧的咬紧牙齿和挖它后跟，贪婪无望的试图留在停滞于过去能量的泥沼中。

As I'm sure you've noticed, I haven't updated the site for quite some time. In fact, my last review was well over a year ago. A few things changed over the past year, cumulating in no more site updates.

正像你所观察到的，我已经有一段日子没更新网站了，实际上，我最后一次上线已经是一年多以前了，过去的一年多发生了很多事情，故没有上网更新网站。

The reasons for focusing my attention on the rural Hakka community inGuangdong are as follows:(1) Guangdong, a province with a total population ofabout 69 million ,has the largest population of the Hakka in mainland China: 14million Hakka people; the rest being 38 million Guang Fu people, 16 million of FuLao zhou people.(2) 95% of the Hakka people in Guangdong Province used to live inrural areas, and 70% of them are still living there now 50 years after the founding ofthe People's Republic of China, the rural area is therefore more representative of thediscussion of the cultural adaptability of the Hakka than the city .(3) There have beenfewer losses of traditions in the rural area than in the citiy in the drastic socialtransformation that is taking place in China, moreover, the rural area is experiencinga return to the past at a higher level after 15 years of modernization. The longer theculture of a subject lasts, the better compatibility with the environment it proves tobe embowered with, and this helps to reveal the compatibility and imcompatibility ofthe Hakka people of Guangdong with their environment , a subject to which thepresent dissertation is devoted.

把注意力集中在广东农村的客家社会，理由如下：（1）广东6896.77万人口中，扣除少数民族的人口数字，广府人有3800万，福佬人有1600万，客家人有1400万，广东是中国大陆客家人最多的省份；（2）广东省的客家人过去有95%住在乡村，建国将近50年，70%以上的客家人仍然居住在乡村，论述客家的文化适应，乡村当然要比城市有代表性；（3）在中国急剧的社会变革中，农村丧失的传统毕竟要比城市少，特别是经历了最近15年现代化之后，农村在更高的层面向昨日回复，一个对象，如果它的文化延续性较长，就证明它具有与环境兼容的较好能力，揭示广东客家与环境的兼容和相异关系，这正是本文想要着力阐述的。

In the evening, as I lie in bed, he strides over my body, glides past my

等我睁开眼和太阳再见，这算又溜走了一日。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。