查询词典 as in the past

When motion is towards the location of the addressee,come is much preferable to go in English while both laiand quare common in use in Chinese.When motion is towards the location of the addressee at a past time,laimust be used in Chinese if the addressee is there at the time of utterance while qumust be used if the addressee is not there at the time of utterance.By contrast,come is used in English either when the addressee is there or when he is not there at the speaking time,while go is only used when the addressee is not there at the time of utterance. When both the speaker and the addressee serve as the figure,which is indicated by the phrases like with me/us/you in English and the phrases like he ni,he nimen,gen wo,gen womenin Chinese,come is much preferred to go for the figure"s motion,while in the same context,quis used for the figure"s motion.What"s more,come is more frequently used to indicate the figure"s movement towards a place where neither the speaker nor the addressee is located at the time of utterance,while quis often used in Chinese in the same case.

当移动体朝向听话人所在方位移动时，英语多用come，汉语可用"来/去"；当移动体在一个过去的时间朝向听话人所在方位移动时，汉语可用"来"表示听话人在说话时间仍在位移参照点，用"去"表示听话人在说话时间已不在位移参照点，而英语在两种情况下都可用come，用go则表示听话人在说话时间已不在位移参照点；当说话人和听话人一起作为移动体而句中主语只是说话人或听话人一方时，英语多用come，汉语多用"去"。

Shadowbane has been in hiding in the embodiment of the ghost out, went so far as Sedum is a past life LONGYANG Lung sister Kwai.

一直隐藏在魔剑中的鬼魂化身而出，竟然是景天前世龙阳的妹妹龙葵。

The simulative model of temperature field and stress field in concrete , Heat and moisture coupling、Parallel simulative calculation of concrete with water pipe cooling、 Parallel feedback analysis of thermal characteristic parameters, and stress intensity factor of induced joint, which are the sixty-four-dollar questions, are studied in this dissertation. The main contents of this dissertation are as follows:(1)Based on the past and current research work, the calculation theory of the transient temperature field and creep stress field of mass concrete which self temperature influence is considered is deduced. The couple effect between the temperature field and humidity field of concrete, is considered on the basis of conservation law of water and energy, and the coupled formulation which coefficient is not constant of the heat and moisture in concrete is deduced. The calculation theory and model which is theoretically strict for solution to thermal problem in concrete with water-cooling pipes are recommended.

本文主要针对混凝土的温度场应力场仿真计算模型、热湿耦合、水管冷却问题的并行仿真、混凝土温度参数并行反演分析以及诱导缝应力强度因子计算等混凝土大坝温度应力数值仿真的关键技术进行了较为深入的研究，全文主要内容如下：(1)在现有研究基础上，推导了考虑自身温度影响的混凝土非稳定温度场和徐变应力场的计算理论；基于水分质量守恒和能量守恒原理考虑混凝土温度场和湿度场的耦合作用，推导了混凝土的变系数热湿耦合方程，并建立了相应的计算模型；引用严密的水管冷却混凝土温度场的计算理论和计算模型，比较了两种简化计算方法用于水管冷却混凝土仿真计算的不足。

About the vigil office, which in early times commenced at midnight in the Roman, and at 3 am in the Gallican Church, it will suffice to remark that, for 400 years past, it has been anticipated by five or six hours, but retains those peculiar features of mourning which mark the evening offices of the preceding and following day, all three being known as the Tenebrae.

关于晚会办公室，这在早期时代开始于午夜，在罗马，并于凌晨三时在gallican教堂，它足以句话说， 400年来，它一直预计由五，六个小时，但保留那些奇特的特点莫宁这标志着傍晚办事处前及翌日，所有这三个被称为该tenebrae 。

A Ugandan man worked in a for the past 25 years as a nurse's aide in Pennsylvania.

乌干达有一名男子，过去25年来都在美国宾州地区的疗养院当看护工。

Then a comment for conational Kakà: 'He has improved a lot in his past years here in Italy, where he has had the opportunity to play with a great club like Milan. He has grown to be a great champion, just as he has shown on many occasions. In a few years he will be the best player in the world.

接着他评价了卡卡：他在意大利的过去一个赛季成长了很多，在米兰这样伟大的俱乐部获得的机会，他越来越具有王者之气，这在许多场合都表现出来了。

" "There hath past away a glore fro the Earth; A glore that in the hearts and minds of men, Men demented - blindfolded by light, Nourisheth as weed in their well-groom'd garths.

&（注3）&一项荣耀曾经在那世界逝去（注4）一项存在于人思与人心的荣耀，人类堕落了－－却正是被光芒所欺蒙如种子般在茂盛的花园中被滋养。

In this review, we use Arabidopsis thaliana and Oryza sativa as examples, and summarize the study results of floral homeotic MADS-box genes in two major groups of angiosperms — core eudicots and monocots — over the past decade. Our aim was to review the functional conservation and diversity of floral homeotic MADS-box genes in angiosperms and discuss whether the ABCDE model has been conserved in monocotyledons.

本文以模式植物拟南芥和水稻为例，综述了近10年来对被子植物两大主要类群——核心真双子叶植物和单子叶植物花同源异型MADS-box基因的研究成果，分析MADS-box基因在被子植物中的功能保守性和多样性，同时探讨双子叶植物花发育的ABCDE模型在多大程度上适用于单子叶植物。

Said that after completion of high-speed rail can stimulate the development of Tak-shing, Tak-shing, the district in our city Northwest connection, was a fan, only more than 50 million people, the whole Dezhou has more than 500 million people, a small carts molasse phenomenon, we intend to land the expansion of the municipal government in Texas City, in the land acquisition process, the high-speed rail project into Dezhou City, site planning in the development zone, is located in the district of the eastern side of the Tak-shing, after high-speed rail project to Texas High Speed Rail Station as the center can flow, logistics and so on to attract the past, radiation can be opened to achieve the purpose of expanding the City .

袁科长说，高铁建成以后，可以带动德诚区的发展，德诚区在我们城市西北方面，呈扇形，只有50多万人口，整个德州市有500多万人口，有小磨拉大车的现象，所以德州市政府有意征地扩大城区，在征地过程中，高铁项目进驻德州市，站址规划在开发区，位于德诚区的东侧，高铁项目建成以后，以德州高铁站为中心可以把人流、物流等吸引过去，可以辐射开来，达到扩大城区的目的。

The paper discusses five key points in the qualitative reconstruction: 1 timely, to combine a study of "reversed succession", 2 spatially, to synthesize a study of "inversion tectonics", 3 to emphasize significance of structural restoration in palaeogeographic reconstruction, 4 reformation events in the period of basin formation serving as a link between past and future, and 5 a study on basin geodynamics matched with the orogenic geodynamics.

文章讨论了定性重建中的5个要点：l时间上，要结合&反序&的研究，2空间上，要结合&反转构造&的研究，3强调构造复位在古地理重建中的意义，4盆地建造阶段中的改造事件所起的承前启后作用，5盆地动力学与造山动力学的结合研究。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。