查询词典 as in the past

She is still bound because she has in the past left the solution of the problem to him. Having left it to him, she finds that instead of rights, she has only such privileges as she has gained by petitioning, coaxing and cozening.

她们仍是受束缚的，因爲过去她们已把解决这问题的主动权交给了男人，从而发现，她们除了已取得的祈求、哄劝、欺骗的特权，别无其它权利。

In the past 12 years, adhering to the principle that ,"development is of overriding importance", the zone made its interior construction scientifically, intellectively and ecologically with new and high technology as its leading industry to foster warehousing and logistics, and undertook function development according to the strategy of promoting peripheral economic growth with structural innovation, technical innovation and preferential policies, all of which had made satisfactory achievement.

十二年来，海口保税区始终坚持发展是硬道理，按科学化、智能化、生态化规划园区建设，以发展高新技术产业为主导，带动仓储物流业发展，用体制创新，技术创新和政策优惠的优势辐射带动周边经济发展的发展战略进行功能开发建设，取得了可喜的成就。

I. An analysis of the prominently related variables with whether or not to receive cervical smear screen of tendency factors, enabling factors and needs factors by using the logistic regression model was performed.: 6 variables of tendency factors with predictive value as to whether a woman receive cervical smear screen or not include age, marital status, educational level, family structure, religion, and the knowledge of free smear examination offered by mandatory citizen health insurance; 4 variables with enabling factors with predictive value include average monthly income, district, whether receiving telephone or letter notices in the past year, and the degree of convenience of the examination location. One variable of needs factors with predictive value: is the suitability of the examination time notified. The accuracy rate of laddered logistic regression model built by this research was 74.1%.

经卡方检定后，将倾向、能用、需要因素中具有显著相关变项与是否接受抹片检查，放入逻辑斯回归预测模型中，本研究结果发现：倾向因素中的六个变项：年龄、婚姻状况、教育程度、家庭结构、宗教信仰、是否知道健保提供免费抹片检查对受检与否具有预测力；能用因素中的四个变项：平均月收入、地区别、过去一年内是否接到电话或信函通知、收到通知的受检地点是否方便对受检与否具有预测力；需要因素中的一个变项：收到通知的受检时间是否合适对受检与否具有预测力；本研究所建立的阶层逻辑斯回归模型的整体预测正确率为74.1﹪。

They not only greatly improve the accuracy and speed of measurements of conventional electrical quantities, but also provide new approach to the measurements of nonconventional quantities, such as very-low frequency signals, which were not settled well in the past.

采样计算和数字波形合成技术在电气测量中占有非常重要的地位，它不仅使一些常规量的测量准确度和速度有了很大的提高，而且为一些过去未能很好解决的非常规量的精密测量提供了新的途径。

The data for these absorption spectra have improved enormously in the past 50 years as has the capacity to do all these calculations, so one might anticipate that this is where Plass would have been most overtaken by scientific progress.

过去的50年里，吸收光谱的数据和计算能力都有了大幅提高，所以你可能猜想普拉斯可能因为科学的进步而被赶超。

In the past an acetic acid generator was used to recirculate the wine over a bed of wood chips, where the desired microorganisms developed as a surface growth.

过去，人们用一种醋酸发生器在一木制的削片床上循环流动，在其表面上有一些我们所期望的微生物的生长。

Next, this Chinese should have backgroud that he is brought up by an England or Ireland parents ,certainly, he should not be half breed, he should receive typical yellow skin from the couple of Sichuanese or shanghaiese, my meaning is, considering American country interests,his parents should break the original construction of the family before he is 3 years old, and invite an England or Ireland man or woman to join the family acting as father or mother role,in the past Americal president, most of them is decscedent of England,after kennedy, the president quantity of Ireland descedent boom up , kennedy , nixon , reagon , cliton are all reland descedent, it seem the moderate climate is suitable to produce president.

其次，这位华裔最好要有英格兰裔或是爱尔兰裔父母管教的成长背景。当然，他不应该是一个混血儿。他应该从一对来自四川或是上海的男人女人那里接受最典型的黄皮肤。我的意思是，如果从美国国家利益考虑，这位华裔的父母就应该在他三岁之前打破家庭原有结构，请英格兰裔或是爱尔兰裔的男人或女人进入这个家庭，担当父亲或是母亲的角色。因为在美国历任总统中，绝大多数为英格兰人后裔；而自肯尼迪之后，爱尔兰人后裔的美国总统数量又突然多了起来，肯尼迪，尼克松，里根和克林顿都是爱尔兰人的后裔。似乎英格兰和爱尔兰的温润气候特别适合生产美国总统。

The gain of the 10 million RMB that obtains as be on Japanese market is same, to strategy of lucky star internationalization, the symbolistic sense of this 10 million user is greater, it explains, the method of this kind of low cost that lucky star used a few years in the past is feasible, even, can go down continuously and expand.

如同在日本市场上取得的1000万人民币的利润一样，对于瑞星国际化战略，这1000万用户的象征性意义更大，它说明，瑞星在过去几年所采用的这种低成本路径是可行的，甚至，是可以持续下去并且扩大的。

While the problem is usually expressed as one of confidence, a more honest conclusion is that credit extended in the past has been employed unproductively and so will not be repaid according to the original terms.

虽然这个问题通常是作为一个信心，更诚实的结论是，信贷在过去一直采用和非生产性将不会归还按照原条款。

But in the past few years, many enterprises have discovered it has become more and more difficult to obtain competitive advantage by factors, such as product, price and promotion. Therefore, they start to turn their concerned eyes on the last unwrought land of the marketing mix --- distribution channels. More and more enterprises realize distribution channels have already become one of their core competencies gradually.

但是，近几年来，许多企业发现，通过产品、价格、促销这些要素来获取竞争优势已经变得越来越困难，企业开始把关注的目光投向营销组合的最后一块处女地——分销渠道，越来越多的企业认识到分销渠道已逐渐成为企业核心竞争力之一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。