查询词典 as in the past

In the past, resource for text book edition is limited to the classical literature works of the great writers as we believe only these works can represent standard and unadulterated language, the language we aim to master.

过去人们对外语教学材料的选编都局限于经典的文学作品之内，认为这些出于名家之笔的语言才是纯正的语言，才是外语学习者应掌握的语言。

Stabilization policy is also known as countercyclical policy, that is , policy to moderate the trade cycle or business cycle. The cycles in the past 20 years have been far from regular.

稳定政策，也被称为反经济循环周期的政策，即适度的贸易政策和商业周期循环，在过去20年这个周期是不规律的。

Note that despite the Yeniseian language family having been called Yenisei-Ostyak in the past, the languages are entirely unrelated to Khanty, an Uralic language which has likewise been known as Ostyak.

注意，尽管叶尼塞语系在过去被叫做叶尼塞-奥斯提雅克，但该语系与同样被认为是奥斯提雅克的乌拉尔语系下属的坎迪语完全没有关系。

The term viscosimetry, in the past people wrongly kinematic viscosity, relative viscosity and kinematic viscosity, collectively referred to as viscidity to the 1990s, for viscidity a few words on the short form of dynamic viscosity.

粘度一词，过去人们误将动力粘度、相对粘度和运动粘度统称为粘度，到二十世纪九十年代后，对于粘度一说，只指动力粘度的简称。

Cross's beguilingly understated video Teacup uses a clip from one of the most hallowed representations of Irish life, Robert O'Flaherty's 1930s film Man of Aran which shows fishermen rowing a small boat over stormy Atlantic waves - contained by what, in Ireland, is seen as a traditionally female ritual, tea drinking, to comment on masculinity and femininity, nature and culture, the past and the present.

有趣含蓄的影象作品Teacup选取了最能神圣化代表爱尔兰生活的由Robert O'Flaherty 与20世纪30年代拍摄的电影《The Man of Aran》的片段在大西洋汹涌的波涛中渔夫摇曳着一叶轻舟。

In the past, the bija tree blossoms and the Bija oil were used as insecticides.

过去榧子树的果实即榧子经常作为驱虫剂使用，也用来榨油。

But the really interesting question about all this "complicitous silence", as Bourdieu says, is not simply why it arose in the past – but what it implies about the future.

但是，有关这种布迪厄口中的&合谋沉默&，真正有趣的问题不是简单的问一句为什么过去会出现这种现象，而是它对于未来意味着什么。

She is still bound because she has in the past left the solution of the problem to him. Having left it to him, she finds that instead of rights, she has only such privileges as she has gained by petitioning, coaxing and cozening.

她们仍是受束缚的，因为过去她们已把解决这问题的主动权交给了男人，从而发现，她们除了已取得的祈求、哄劝、欺骗的特权，别无其他权利。

She is still bound because she has in the past left the solution of the problem to him. Having left it to him, she finds that instead of rights, she has only such privileges as she has gained by petitioning, coaxing and cozening.

她们仍是受束缚的，因为过去她们已把解决这问题的主动权交给了男人，从而发现，她们除了已取得的祈求、哄劝、欺骗的特权，别无其它权利。

She is still bound because she has in the past left the solution of the problem to him. Having left it to him, she finds that instead of rights, she has only such privileges as she has gained by petitioning, coaxing and cozening.

她们仍是受束缚的，因爲过去她们已把解决这问题的主动权交给了男人，从而发现，她们除了已取得的祈求、哄劝、欺骗的特权，别无其他权利。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。