查询词典 as in the past

No voice has gained ascendancy and no single system dominates as did Baur, Bousset, or Bultmann in the past.

没有发言权已获得向上提升，并没有单一的系统主宰像鲍氏东方艺术馆， bousset ，或布特曼在过去的。

As more companies go online, including the big luxury ones (in the past year, Christian Dior, Bottega Veneta, DKNY and Louis Vuitton have all have unveiled e-commerce sites) buyers find themselves wondering who they can trust online and how to protect themselves.

随着更多的公司开始走上网络，包括那些大型奢侈品企业（过去一年中，克里斯汀·迪奥，Bottega Veneta，DKNY和路易威登统统推出了电子商务站点），买家发现自己弄不清楚，在网上可以信任谁，以及如何保护自己。

In the past, camcorders were most often used to record special events, such as weddings and vacations.

在过去，摄像机被最常用的记录特别活动，如婚礼和度假。

China has suffered other food additive scandals in the past, including the use of carcinogenic chemicals as food colorings.

过去中国也有过其它的食品添加剂丑闻，包括致癌化学原料做为食品染色剂

Text will try to find out what kinds of illicit behavior are easily committed by patients of personality disorders, discuss that can consider personality disorders as one kind of biological element of demurrers against liability of crimes, and read supreme court's opinion about personality disorders in the past.

第五章讨论人格疾患病患可能出现的不法行为类型，并且讨论人格疾患是否可以作为我国责任能力障碍判断要件之一，并检视我国最高法院对於人格疾患病患责任能力向来之见解。

In the past century, the staff of the department has advocated the spirit of "Ethical, devoted, always improving and striving for excellence", continued creating and improving their medical technology. The department has diagnosed, treated, and rescued many critical and difficult cases, hard-treat cases and rare cases, such as the first case of kidney transplantation, the first case of amputation and the first case of dieresis operation for conjoined twins at the head in China. These achievements filled in the blanks of our country's medical field.

一百多年来，中山一院外科医护人员发扬着&精医尚德、求是进取&的风尚，不断开拓创新，提高医疗技术水平，成功地诊断、治疗和抢救了无数危重、疑难和罕见病人，如：国内首例肾移植手术、首例断趾再植的成功开展；全国首例连头婴分离手术的成功施行等等，这些令人瞩目的辉煌成就，为我国医疗界填补了许多空白。

In the past, many fruit growers have made it a practice to devote full time to raising only one fruit such as apples.

过去，许多果农习惯于用全部时间仅生产一种果品，比如，苹果。

In the past, people have always regarded as an upper gingko nuts.

在过去，人们一直认为银杏果仁上限。

" They are basically the same bunch of goons and thugs as they were in the past 50 years."

&中国人基本上和过去的五十年一样，是一帮暴民和匪徒。&

In the past, good greybeards essentially imparted their knowledge--voluminously, vocally--as to precisely how an aircraft or system worked.

过去，优秀的教员也仅仅是以口授的方式长篇大论地讲解飞机或系统是如何工作的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。