查询词典 as in the past

In the past, this expression was used as an argument to re-elect a president, especially during a time when the country was at war.

在过去，这种表现是被用来作为总统改选时的参考的，尤其是当国家正处于交战状态的时候。

In the past,切 this expression was used as an argument to re-elect a president,凜 especially during a time when the country was at war.

凢 过去，凰这个词语被用作是否重新选举总统的论据，刘尤其是在国家处于战争中的时候。

This study and relevant works are the second year of a five-year on-the-job training program (from January 1, 2002 through November 15, 2006),Major outcomes coming from this project include:(1) Collection and review to the experiences of domestic traffic engineering training programs in the past.(2) The planning of training course schedule, and the collection and presentation of modern traffic engineering technologies (i.e. use a World-wide Web established last year and its website: www.trafficwin.com).(3) To perform surveys to those traffic engineering officials, professors teaching at colleges and universities, chiefs at well-known traffic consultants companies so as to realize who will fit to be our courses' lectuers and establish a lectuers database in the traffic-engineering field.(4) Based on the responses of trainees and trainers, lots of teaching and learning conditions, reviews, and suggestions have been gathered for further reviewing.(5)For the long-term development, the website "Traffic Engineering and management" had replan by used the NUKE website program and phpBB forum program, and accomplishing the correcting.(6)An analysis of the establishment of national traffic engineering training education framework combined with a professional transportation knowledge bank have been done and presented to the Ministry of Transportation and Communication for further consideration and even implementation.

本计画承续自九十一年度起一项为期五年（自民国91年1月1日至民国95年11月15日），由交通部运输研究所办理的委办研究计画「交通工程人才培训计画」，今年为第二期的计画工作期，主要办理完成的工作项目包含：（1）收集、回顾与检讨过去相关之培训课程办理经验；（2）本期培训课程之规划与办理方式，以及交工科技新知之搜集与呈现（延续去年方式采网站资讯公布，网址为：www.trafficwin.com）等项目；（3）针对各县市交通局交通工程管理人员、各大专院校教授交通工程相关课程之教授以及国内知名交通顾问公司主管人员发放「课程讲师人选调查」问卷，详细收集各课程适任之讲师人选，建立一交通工程领域之讲师资料库；（4）依据参与培训课程学员之反应及规划团队之深入分析，整理归纳出本期培训课程之办理情形、相关检讨及心得建议；（5）为「交通工程与管理」网站之长期发展，将网站的架构与程式重新应用nuke网站程式与phpBB论坛程式规划，并改版完成；（6）针对未来培训课程之办理方式、课程内容及教学架构，由参训学员及专家学者直接提供改善之意见，以做为后续计画办理之重要参考与依据。

The content of the parental rights and minor children's rights of privacy has all aimed to the private life of minor children's study and entertainment, which has created the condition of the conflicts between the two parties. Neither the law of our country has detailed stipulated for the content of parental rights, nor stipulated restrictedly to minor children's rights of privacy. The legitimate right is the basis to realize the right and ensure the right is legal. Because of the unperfected law, both two parties haven't got a clear confine in using their rights. So it also becomes one important reason of the conflict. In the past, parents use their guardianship as the hegemony which including some long-history autocratic tradition. It is the cultural factor of disregarding and excluding the individual privacy. With the development of democracy and legal system, citizen including minor children have realized their rights to privacy which has also become one reason to raise the right conflict.

因父母行使亲权与未成年隐私权的内容均指向了未成年人的学习娱乐等私生活，为两者发生冲突创造了条件；而我国法律既未对父母行使亲权的内容作具体详实的规定，也未对未成年人的隐私权作限制性规定，权利的法定化是为权利的实现和保障奠定法律基础和合法性依据的，法律本身的不完备、不完善使得权利主体行使权利的界限不明确，也是造成权利冲突的重要原因；古代以家长权为支配权的亲子法，包括中国古代社会存在的源远流长的专制传统，是对个人隐私的漠视和排斥的文化因素；随着民主法制的发展，公民包括未成年人权利意识的发展，也是权利冲突现象增多的一个直接导因。

In the past, the congress has been criticized as a political show, essentially a rubber-stamp parliament.

在过去，人在一直被按批评仅是一个政治秀，至多是作为橡皮图章。

As sir Zhu Qi said: At this point Yang Kai touches the theme salvationism which contemporary art has lacked in the past ten years ....

正如朱其先生说的：在此杨锴触及到了当代艺术近十年所缺失的救赎主义主题，…。

Although he is first and foremost a painter, in the past decade Julian Schnabel has also made a name for himself as a film director.

虽然朱利安·施纳贝尔一开始并主要是画家，但在过去的10年间，他还以电影导演的身份赢得了声誉。

Methods: We collected five cases of necrotizing scleritis in the past 2 years. All 5 cases received conjunctival flap advancement as treatment for necrotizing scleritis.

自2004年5月至2005年4月期间内，我们收集5位罹患非感染性坏死性巩膜炎的病人，并采用结膜瓣手术治疗这五位坏死性巩膜炎病人。

Some aspects are similar to what we've heard in the past, but as yet, we're not putting more than a side bet on these specs.

某些方面是相似的，我们听说在过去，但至今，我们无法把一个多一方赌在这些规格。

As witnesses to evil in the past, we carry a solemn responsibility to take these words seriously.

作为过去罪恶的见证人，我们肩负有庄严的责任来认真地对待这些话。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。