查询词典 as if

There was a strange expression in Andreas' eyes, as if he were seeing her for the very first time.

安吉斯的眼里浮现出一种奇怪的神情，好像是第一次见到她一样。

Keble republished Hooker as if an Anglo-Catholic Aquinas (finished 1836); and from the chair of poetry were delivered his graceful Latin "Prlections", deeply imbued with the same religious colouring.

keble再版胡克尔，因为如果一个盎格鲁-天主教阿奎那（ 1836年完成）；和由主席诗被发表了他优美的拉丁美洲" prlections "，深感充满相同的宗教填色。

She looked at angrily me as if I were her enemy.

她生气地看着我就好象我是她的敌人。

But because his thoughting with works complexity, in particular a certain concretion of animadversion idea existing in the literature to study of the realm for long time ,made his artistic suffer as if it should not be cold.

但是，由于他思想和作品的复杂性，尤其是长期以来在文学研究领域里形成的某种凝固的批评观念，使他的创作受到不应该的冷遇。

All the Pernod and champagne and cognac and Anjou which he guzzled from three in the afternoon on, is gurgling in his trap like a sewer. The girls are putting their ears to his belly as if it were a music box.

从下午三点开始不停地往下灌的茵香酒、香摈酒、科尼亚克白兰地和安如葡萄酒在他嘴巴里像阴沟一样汩汩响，姑娘们把耳朵贴在他肚子上倾听，像听音乐匣似的。

Adams and that of Annabel's married sister as if he were already a member.

实际上，她的自豪几乎和她的爱情不相上下。

The arguments, the discussions were the great thing: the love-making and connexion were only a sort of primitive reversion and a bit of an anti-climax. One was less in love with the boy afterwards, and a little inclined to hate him, as if he had trespassed on one's privacy and inner freedom.

辩论是重要的事情，恋爱和性交不过是一种原始的本能；一种反应，事后，她们对于对手的爱情冷挑了，而且有点憎很他们的倾向，仿佛他们侵犯了她们的秘密和自由似的。

Forty little round holes, leaving the circle clockwise and anticlockwise, as if spiky "mines" had indeed rolled out of it.

大圈的周围有40个小圆洞按顺时针或逆时针的方向散播开去，仿佛是那满身长钉的"地雷"离开大圈时留下的痕迹。

Even though it was the major question of the day, both candidates behaved as if the question didn't exist, The only clear stand on slavery was offered by Martin Van Buren running on the Free Soil ticket ,a splinter ticket of the antislavery Democrats.

尽管当时奴隶制是社会主要问题，这两位候选人均熟视无睹，权当它不存在。就奴隶制问题唯一有明确立场的是马丁·范布伦，他赢得了由反奴隶制民主党分裂出来的自由土壤党的选票。

Despite its repulsive state, Antonius compulsively kept the bow close to him, as if in fear of its influence.

尽管它的样子令人厌恶，安东尼奥斯却着魔般的一直带着这把弓，好像被它的影响力所掌控恐吓着一样。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了