查询词典 as if

A bird's eye view from the air, as if it were a pearl of the Thames.

从空中鸟瞰，它如同泰晤士河畔的一颗珍珠。

Now it's too bright, as if I'm in a white blanket of fog.

现在太亮了，我好像身处在一片厚厚的白雾中。

Baby born three months when once, when tears could not breathe, face changed color, such as liver, fat lips UFA black, limbs and kicked as if not covered breathing, I do not know what causes, how to correct?

孩子出生三个月时出现过一次，哭时不能呼吸，脸变的如猪肝色，嘴唇发乌发黑，四肢乱踢，犹如捂住不让呼吸，不知是什么原因造成的，该怎么纠正？

At one time some cock-chafers flew in; but no one paid any attention to them, not even the little fellows who were struggling with their straight lines, with a will and conscientious application, as if even the lines were French. On the roof of the schoolhouse, pigeons cooed in low tones, and I said to myself as I listened to them

有一回，几只金龟子跑进了教室，但是谁也不去注意它们，连年龄最小的也不例外，他们正专心致志地练直杠笔划，仿佛这些笔划也是法语……学校的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一边听，一边寻思：&他们该不会强迫这些鸽子用德语唱歌吧？&

With their straight lines, with a will and conscientious application, as if even the lines were French. On the roof of the schoolhouse, pigeonscooed in low tones, and I said to myself as I listened to them

志地练直杠笔划，仿佛这些笔划也是法语……学校的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一边听，一边寻思：他们该不会强迫这些鸽子用德

At one time some cock-chafers flew in; but no one paid any attention to them, not even the little fellows who were struggling with their straight lines, with a will and conscientious application, as if even the lines were french. on the roof of the schoolhouse, pigeons cooed in low tones, and i said to myself as i listened to them:ng in german too!

有一回，几只金龟子跑进了教室，但是谁也不去注意它们，连年龄最小的也不例外，他们正专心致志地练直杠笔划，仿佛这些笔划也是法语……学校的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一边听，一边寻思：&他们该不会强迫这些鸽子用德语唱歌吧？&

As if Cherrybomb and Half-Blood Prince weren't enough Rupert's agency, Hamilton Hodell, has updated their site with not only Cherrybomb information but lists "Wild Target" as part of his resume which you can view here.

就好像《樱桃炸弹》和哈6电影还不够一样，鲁珀特的演艺经纪公司Hamilton Hodell今日更新了他们网站上的鲁珀特个人专页，不仅添加了《樱桃炸弹》的相关信息，还将另一部新片&Wild Target&列入了他的作品年表。

It is as if some utterly daring person has seized this fire and given it to the tiger (as, in Greek myth, Prometheus stole fire from the gods and gave it to men).

在希腊神话中，普罗米修斯从天神那里盗取火种教给了人类）诗人为老虎内在那股复杂的驱动力而感到惊叹，为让如此这般的心脏跳动的力量而感到惊奇。

When the Chinese bill was presented it was made out on rice paper, the account being done in Indian ink as fantastically as if an artist had been etching little birds on a fan.

中国菜单是写在宣纸上的，帐单用墨汁书写，美妙得如同一个艺术家在扇子上蚀刻的小鸟。

But instead of throwing her out, he seized her hand and kissed the tips of her fingers, because at that moment he himself felt the pain under her fingernails as surely as if the nevers of her fingers led straight to his own brain.

然而，托马斯不仅没有甩她，反而，却抓住她的手，亲吻她的手指。由于在霎那间，托马斯自己亲身感觉到，痛苦似乎是正从特蕊莎的指尖，传到自己的大脑。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了