查询词典 as if

And it seemeth his favor was so great, as Antonius, in a letter which is recite d verbatim in one of Cicero's philippics, calleth him venefica, witch; as if he had enchanted Caesar

安东尼在一封信里(这封信在西塞罗的攻击演说之一中曾经一字不移地引用过)曾呼代西玛斯·布鲁塔斯为&妖人&，好像他用邪术迷惑了恺撒似的，他的得宠之深可见矣。

And it seemeth his favor was so great, as Antonius, in a letter which is recited verbatim in one of Cicero's Philippics, calleth him venefica, witch; as if he had enchanted Caesar.

安东尼在一封信里（这封信在西塞罗底攻击演说之一中曾经一字不移地引用过）曾呼代西玛斯。布鲁塔斯为&妖人&，好像他用邪术迷惑了恺撒似的，他底得宠之深可见矣。

And it seemeth his favor was so great, as Antonius, in a letter which is recited verbatim in one of Cicero's Philippics, calleth him venefica, witch; as if he had enchanted Caesar.

再没有第三条路可走，因为他把阿葛瑞帕已造就得如此之伟大了。

AND FINALLY, that in accepting this bill of lading, the shipper, owner and consignee of the goods and holder of this bill of lading agree to be bound by all its provisions, on this page and overpage, whether written, pasted or stamped, as fully as if signed by all of them.

三十二、最后，一旦接受本提单，发货人、货主及收货人和本提单持有人同意并接受提单本页和上页所列的一切条款的制约，不论其是手写、粘贴或印盖，效力等同与他们签署的条款。

The 'Tankadere' was a neat little craft of twenty tons, as gracefully built as if she were a racing yacht

唐卡德尔号是一条很漂亮的机帆船，全重二十吨。

Wogort, raising his massive hammer high over his head, smashed the heavy weapon into the beast's great leg, producing a dry crack as the monster's skin shattered into jagged fragments, as if it were made of stone.

Wogort高高举起他的大锤，猛砸在野兽巨腿上。当野兽的皮肤被打中时只产生一条干巴巴的小裂缝，好像是用石头做的身体。

It looks as if we were coming to a village,' said the Mole somewhat dubiously, slackening his pace, as the track, that had in time become a path and then had developed into a lane, now handed them over to the charge of a well-metalled road.

&看来，前面像是一个村庄，&鼹鼠放慢了脚步，疑疑惑惑地说。因为，那条被脚踩出来的小道，先是变成了一条小径，然后又扩大成一条树夹道，最后引他们走上了一条碎石子路。

Yifulite Rite, in the legends of ancient Rome's Colosseum on the soldiers, when they have no fear of death and fighting, on the brink of the brink of death, they will hear a war drum, and to hear the drum all the soldiers, Will no longer fight hatred, not to fight for victory or defeat, or even no longer fight for themselves, and some would rather die than just stop the fighting, and this time they will go beyond that to the world, so logical thinking Can not explain the ultimate strength, as if their lives, dedicated to the god of fighting, but the ceremony known as the fighters of ancient Rome:"The Rite of Yifulite."

但记得我曾对过你，每个站在战场的战士，他们心里面都有一个沉睡的战士，只要你能唤醒这沉睡的战士。你就能跨越这份畏惧，重现可以毁灭极限之墙的&伊芙利特之祭&。

Often a trumpet fish will abandon his fellow wallflowers and swim rapidly toward a larger animal, such as a parrotfish or on the back of the passerby, barely touching it and swim along in this tandem fashion as if seeking friendship, begging for tenderness, offering his heart.

小喇叭鱼通常会抛弃他的同伴，快速地游向一条更大的鱼（例如鹦鹉鱼或是一些路过者的背影），并几乎要碰到那条鱼了。它就这样紧跟在前者的后面，仿佛是在寻找友谊、乞讨温柔，对人家掏心掏肺。

As if in slow motion, he watched as the hangman placed his hand upon the trap door lever while Barthilas raised his arm, ready to give the signal that would end the orc's life.

好像在慢动作中，他看到，绞刑吏把他的手放在活板门的控制杆上，而同时巴瑟拉斯举起他的手，准备给出结束兽人生命的信号。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了