查询词典 as if

All but the most alert driver will miss it, but if you take the first exit off the George Washington Bridge – just as everyone else barrels on into the Jersey maelstrom – the city falls suddenly away, as if you had slipped out through a secret door.

除了最警觉的司机以外，所有人都会忽略这点，但如果你从乔治华盛顿桥的第一个出口出来——其他人总会误入迷途、钻进泽西市——纽约这个城市就突然消失了，宛如你滑出了一个秘密通道。

There is something exasperating about this movement, something abortively melancholy about it, as if it had been written in lava, as if it had the color of lead and milk mixed.

西尔维斯特的脑袋偏向一侧，像个拍卖商。

We are swallowed up in schemes for gain, and engrossed with contrivances for bodily enjoyments, as if this particle of dust were immortal,--as if the soul needed no aliment, and the mind no raiment.

我们正一步步被得到的东西吞噬，我们想尽各种办法满足身体的享受得需要，好像我们的身体是不朽的，我们的灵魂不需要营养，我们的思想也不需要裝饰。

The holders of stock shall according to the amount of the stock held by them have the same rights , privileges and advantages as regards dividends , voting at meeting 5 of the company and other matters as if they held the shares from which the stock arose , but no such privilege or advantage ( except participation in the dividends and profits of the company and in the assets on winding up ) shall be conferred by any such aliquot part of stock which would not if existing in shares have conferred that privilege or advantage .

三十七、证券持有人应按所持证券的数额，享有如同持有转换证券的股票的股东享有的有关红利分配、在公司会议上投票以及就其他事项的权利和特权，但部分证券持有权不赋有此种特权或权益（除参与公司红利和利益的分配以及参与公司解散时的资产分配外），因为即使是部分股票持有权也不赋有此种特权或权益。

The holders of stock shall according to the amount of the stock held by them have the same rights , privileges and advantages as regards dividends , voting at meetings of the company and other matters as if they held the shares from which the stock arose , but no such privilege or advantage （ except participation in the dividends and profits of the company and in the assets on winding up ） shall be conferred by any such aliquot part of stock which would not if existing in shares have conferred that privilege or advantage .

三十七、证券持有人应按所持证券的数额，享有如同持有转换证券的股票的股东享有的有关红利分配、在公司会议上投票、以及就其他事项的权利和特权，但部分证券持有权不赋有此种特权或权益（除参与公司红利和利益的分配以及参与公司解散时的资产分配外），因为即使是部分股票持有权也不赋有此种特权或权益。

The holders of stock shall according to the amount of the stock held by them have the same rights, privileges and advantages as regards dividends, voting at meetings of the company and other matters as if they held the shares from which the stock arose, but no such privilege or advantage (except participation in the dividends and profits of the company and in the assets on winding up) shall be conferred by any such aliquot part of stock which would not if existing in shares have conferred that privilege or advantage.

三十七、证券持有人应按所持证券的数额，享有如同持有转换证券的股票的股东享有的有关红利分配、在公司会议上投票、以及就其他事项的权利和特权，但部分证券持有权不赋有此种特权或权益(除参与公司红利和利益的分配以及参与公司解散时的资产分配外)，周为即使是部分股票持有权也不赋有此种特权或权益。

If the argument n to the function had the value 3, then array will act as if it had been declared as

如果函 数的实参 n 的值为 3，那么数组的行为就如同这样声明的

Whenever trouble and distress bring us to the verge of ruin, it is as if Christ were sleeping, as if He could neither hear nor see what is happening to us.

每当我们经历困难与挫折，面临即将毁於一旦的危机时，似乎耶稣总是在呼呼大睡，似乎对我们的危机不闻不问。

And now, surrounded, like the saint-like personages of olden times, with a radiant halo, that glorified him amid this gloomy night of sin- as if the departed Governor had left him an inheritance of his glory, or as if he had caught upon himself the distant shine of the celestial city, while looking thitherward to see the triumphant pilgrim pass within its gates- now, in short, good Father Wilson was moving homeward, aiding his footsteps with a lighted lantern!

此时，老牧师象旧日的圣者似的，周围罩著一圈光环，使他在这罪孽的昏夜中发出荣光——似乎那已故的总督把自己的荣光遗赠绘了他，又好像当老牧师仰望那凯旋的朝圣者跨进天国时，那遥远的天光洒到了他身上——简而言之，此财那好心的神父威尔逊正借助灯光为自己引路，一步步走回家去！

Engine room counting fee management application, project structure and expansion solution guidebook A PC product need analysis: Engine room application besides need towards function had special request outside, other summarize to have 4:00:(1) PC fundamental that PC that stability, engine room use is up is everyday 24 hours request for be placed inning openning the machine and circulating the appearance, stability towards PC having more and strictly, then request PC at any time high low temperature start, stanza can manage, power supply manage, inside memory manage and keep on worked deathless machine very and strictly, this is not is what DIY can make to, these factors must be in the product system design inside factor that consider, at the same time at the factor that the machine produce adopt a 48 hour development test the machine can discover latent influence system stability;(2) PC of can manage the sex, engine room as if teach Teach the profession's electronics classroom, and management engine room as if management teacher to electronics teacher, and this is the PC network management, namely on-line management, for example early the machine of many sets proceed together the OS to install, application the procedure install, hardware management, usage supervise and control and report to the police the etc.

机房应用除了对性能有特殊要求之外，其它的需求概括起来有4点：（1）PC的稳定性，机房用的PC基本上是每天24小时处于开机及运行状态，对PC的稳定性有更加严格的要求，即对PC 随时高低温启动、节能管理、电源管理、内存管理以及持续工作不死机的要求非常严格，这并非是DIY所能做到的，这些因素必须是在产品系统设计中考虑的因素，同时在机器生产时采用48小时动态考机才能发现潜在的影响系统稳定性的因素；（2）PC的可管理性，机房如同教育行业的电子教室，对机房的管理如同对教师对电子教师的管理，这就是PC的网络管理，即在线管理，例如初始化多台机器并行OS安装、应用程序安装、硬件管理、使用监控以及报警等管理功能，针对机房PC，专门开发机房管理软件，实现对机房PC的管理；（3）易用性要求，机房PC如同傻瓜PC，在客户端不需要安装、设置，只须开机，满足易用性要求；（4）健康要求：静电、电磁辐射指标、显示器防眩、键盘鼠标抗菌设计及符合人体公学设计。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了