查询词典 as if

When the mountain breeze learning, the band had intermittent "drizzle" in the sunlight, bright as jade, Fimbristylis in people's faces, fresh and comfortable as if we are bathing in the rain.

当山风习来，带过阵阵&蒙蒙细雨&，在阳光照射下，晶亮如玉，飘拂在人们的脸上，清新舒适，我们仿佛在雨露中沐浴。

I opened my worn-out cotton quilt, put the book of Capital Theory under the quilt as my pillow, and lay down on my Bed flatling and acted as if there was no one else present.

我打开我的烂网套，把哲学讲师送我的《资本论》第一卷塞在网套下当枕头，旁若无人地、直挺挺地在我的&床&上躺下了。

To this world as soon as, if why you did have too many complaint to tumble have not dared to continue to proceed the person to such degenerate to ask you frailly to turn on the television to have a look at the how many artificial life in brave to walk we should diligently to be content to treasure cut have not had also to remember that you said the family was only castle continues along with the rice fragrant rivers to run the micro smile childhood's dream I to know do not cry to let the firefly lead you to escape village ballad forever dependence to go home to return to initial happy notMust such easy want to give up looking like me to say which does not pursue the dream to trade a dream not to be own life colors color which likes spreading likes to smile to make a name for oneself is not first brightly goal lets oneself joyful joyful be then called significance

对这世界，当，如果您为什么有翻滚许多的怨言不敢继续进行人要求您的这样退化frailly起动电视查看一下多少在走的勇敢的人工生命我们应该努力地是满意珍惜裁减也有不记住您说家庭是仅城堡与米芬芳河一起继续跑微微笑童年的梦想我知道不哭泣让萤火虫带领您永远逃脱村庄民谣依赖性回家返回到这样容易想要给看起来象我的最初的愉快的notMust 要说哪些不追求梦想换梦想不是拥有生活喜欢传播喜欢微笑做的颜色颜色一个名字对于自己不是第一个目标明亮地让自己快乐快乐然后叫意义

As if that wasn't bad enough, Garriot also wasn't allowed to wile away the gameless hours in orbit listening to his iPod either, as apparently the lithium battery was considered a fire hazard.

然而，这些似乎还算不上最坏。他们还不允许加利奥特听iPod来消遣无聊时光。原因是担心锂电池会引发火灾。

The features seen were (1) small-bowel obstruction as evidenced by dilated hyperperistaltic loops,(2) a zone of transition between the dilated and nondilated bowel, and (3) a cluster of collapsed, crowded, and compressed small-bowel loops, as if enclosed in a bag.

这里我们报道了4例腹内疝的超声表现，其中3例的表现一致，这3例中包括1例十二指肠旁疝和2例盲肠旁疝，所见特征有：（1）小肠梗阻，表现为肠管扩张，蠕动增强；（2）扩张和非扩张肠管间有过渡区；（3）小肠堆积成团并受压，好像是被袋子包裹着一样。

I like to see people fall in love infatuatedly, create career passionately ,to enjoy live fully ,but ,never froget the key matter .you still belong to youself ,we are all a universe,we all should have a self-satisfied spirit world ,this is safe place where have your most valuable things which nothing can destroy it .soul is a strange account note where no payment ,only have income never ,all pain and happy of life will been writen into its page as your most meaningful experience .in fact ,the pain is a income also.we as if have to self ,one self go to strive ,to pursue dream ,maybe he will success ,or he will fail ,.and another one welcome the self who strived for dream with warmly smile ,and show him the booty,even the failare still have .!

但是，不要忘记了最主要的事情：你仍然属于你自己。每个人都是一个宇宙，每个人都应该有一个自足的精神世界。这是一个安全的场所，其中珍藏着你最珍贵的宝物，任何灾祸都不能侵犯它。心灵是一本奇特的账簿，只有收入，没有支出，人生的一切痛苦和欢乐，都化作宝贵的体验记入它的收入栏中。是的，连痛苦也是一种收入。人仿佛有了两个自我，一个自我到世界上去奋斗，去追求，也许凯旋，也许败归，另一个自我便含着宁静的微笑，把这遍体汗水和血迹的哭着笑着的自我迎回家来，把丰厚的战利品指给他看，连败归者也有一份。

Objective To observe the ultrastructure of supra interspinous ligament of ankylosing spondilitis,to evaluate the role of fibroblasts in ossification of ligament,and to discuss if disorderly arrangement of collagen and sedimentation of calcium granule in AS are induced by fibroblasts.

目的 观察强直性脊柱炎棘上棘间韧带的超微结构和探讨成纤维细胞在韧带骨化中的作用。找出AS韧带中胶原紊乱排列和钙颗粒沉积是否由成纤维细胞活动引起。

Feidinade did not have the bully gas on field completely, not tire of its do game irritatedly to as if with children just is the sign that where the Lu Ni of life part; that suits him most still has " of " bad boy, as SOS village charity

费迪南德完全没有了场上的霸气，不厌其烦地和孩子们做游戏仿佛才是最适合他的人生角色；鲁尼哪里还有&坏小子&的影子，身为 SOS 村慈善

The nighthawk circled overhead in the sunny afternoons —— for I sometimes made a day of it —— like a mote in the eye, or in heaven's eye, falling from time to time with a swoop and a sound as if the heavens were rent, torn at last to very rags and tatters, and yet a seamless cope remained; small imps that fill the air and lay their eggs on the ground on bare sand or rocks on the tops of hills, where few have found them; graceful and slender like ripples caught up from the pond, as leaves are raised by the wind to float in the heavens; such kindredship is in nature.

而在这艳阳天的下午，夜鹰在我头顶的上空盘旋，——我有时整天地工作，——它好像是我眼睛里的一粒沙，或者说落在天空的眼睛里的一粒沙，它时而侧翼下降，大叫一声，天空便好像给划破了，最后似裂成破布一样，但苍穹依然是一条细缝也没有；空中飞着不少小小的精灵，在地上、黄沙或岩石上、山顶上下了许多蛋，很少有人看到过的；它们美丽而细长，像湖水卷起的涟漪，又像给凤吹到空中的升腾的树叶；在大自然里有的是这样声气相投的因缘。

Greenhorns write of syncopation now as if it were a new way of giving the utmost impetus to a musical measure; but the rowdiest jazz sounds like the Maiden's Prayer after Beethoven's third Leonora overture; and certainly no negro corobbery that I ever heard could inspire the blackest dancer with such diable au corps as the last movement of the Seventh Symphony. And no other composer has ever melted his hearers into complete sentimentality by the tender beauty of his music, and then suddenly turned on them and mocked them with derisive trumpet blasts for being such fools.

毛头小伙子们现在一提起切分音就好象是一种使音乐节奏成为最强而有力的新方法；但是在听过第三里昂诺拉前奏曲之后，最狂热的爵士乐听起来也象&少女的祈祷&那样温和了，可以肯定地说我听过的任何黑人的集体狂欢都不会象贝多芬的第七交响乐最后的乐章那样可以引起最黑最黑的舞蹈家拼了命地跳下去，而也没有另外哪一个作曲家可以先以他的乐曲的阴柔之美使得听众完全溶化在缠绵悱恻的境界里，而后突然以铜号的猛烈声音吹向他们；带着嘲讽似地使他们觉得自己是真傻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。