查询词典 as if
- 与 as if 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
The second quotation of Wetstein, that when a great Rabbi dies it is as portentous as if the sun went down at midday, has manifestly no bearing whatever on the matter in hand.
第二次报价Wetstein ,当一个伟大拉比去世是因为奇特,犹如阳光坠毁中午,有明显的不影响什麼就此事在手(尽管它斯特劳斯1971 )。
-
Whate'er the theme,the maiden sang as if her song could have no ending, i saw her singing at her work, and o'er the sickle bending; i listen'd, motionless and still; and, as i mounted up the hill, the music in my heart i bore long after it was heard no more.
不问内容如何,那姑娘在唱歌,她的歌声好像中唱不完,我看一面唱一面工作,完着要伏在镰刀上面;我理这静静地倾听;待我已经登上了丘陵,歌声早已不再听闻,幽韵却总缭绕着我的心。
-
Whate'er the theme, the Maiden sang As if her song could have no ending; I saw her singing at her work, And o'er the sickle bending;—— I listen'd, motionless and still; And, as I mounted up the hill, The music in my heart I bore, Long after it was heard no more.
姑娘唱什么,我猜不着,她的歌如流水永无尽头;只见她一面唱一面干活,弯腰挥镰,操劳不休……我凝神不动,听她歌唱,然后,当我登上了山岗,尽管歌声早已不能听到,它却仍在我心头缭绕。
-
Some lean back in majestic repose; others, absolutely sheer, or nearly so, for thousands of feet, advance their brows in thoughtful attitudes beyond their companions, giving welcome to storms and calms alike, seemingly conscious yet heedless of everything going on about them, awful in stern majesty, types of permanence, yet associated with beauty of the frailest and most fleeting forms; their feet set in pine groves and gay emerald meadows, their brows in the sky; bathed in light, bathed in floods of singing water, while snow-clouds, avalanches, and the winds shine and surge and wreathe about them as the years go by, as if into these mountain mansions Nature had taken pains to gather their choicest treasures to draw her lovers into close and confiding communion with her....
每一块岩石似乎都富有生命力,有的向后倾斜,泰然自若,有的拔地而起数千英尺,高於它们的夥伴,垂直或近乎垂直地耸立著,彷佛深陷在沈思之中,对风暴和平静一概表示欢迎。它们表面上看起来神志清醒,却又对周围的一切无动於衷,庄严中带有柔美,永恒中却又显出变幻。它们屹立在松林中或座落在草地上,崖顶耸入云端,沐浴在阳光和流水之中,崖顶四周白云飘绕,积雪闪光,山风吹拂,大自然似乎使出了最上乘的法宝,来把她的情人拉到自己的怀抱,吐露钟情。
-
Its transcendental aspirations - still unconsciously based on the geocentric view of things, a zenithal paradise, a nadiral hell - were as foreign to his own as if they had been the dreams of people on another planet.
家里那种玄妙的追求,仍然还是以地球为万物中心的观点为基础的,也就是说,天上是天堂,地下是地狱,这种追求和他自己的相比,它们就变得陌生了,陌生得就像它们是生活在其它星球上的人做的梦一样。
-
Freud's analysis of the uncanny led him back to the old animistic conception of the universe:"…it seems as if each one of us has been through a phase of individual development corresponding to the animistic phase in primitive men, that none of us has passed through it without preserving certain residues and traces of it which are still capable of manifesting themselves, and that everything which now strikes us as 'uncanny' fulfils the condition of touching those residues of animistic mental activity within us and bringing them to expression."
弗洛伊德对于离奇现象的分析将他带回到古老的对于宇宙的万物有灵论观念:&似乎我们每个人都曾经历过一个相应于远古人的万物有灵阶段的个人发展阶段,我们中的所有人都保留了一定的仍然有所显示的残余和迹象而经过了那些阶段,现在使我们感到触动的每件事都满足这一条件——使我们触及到那些万物有灵论的精神活动的残余并使它们得以显现。&
-
55 After SOT It's unusual for this part of Bavaria to have a distinct Antipodean feel about it – as Ohringen's twenty three thousand residents threw their support behind the Socceroos as if they were their own..
这里的德国球迷对澳大利亚所表现的热情非常难得,厄林根2万3千居民就象支持自己的球队异样支持澳大利亚队。
-
The only thing that gave it away as a machine were two closely spaced metal ice-blue eyes that stared with atavistic menace at anything that moved, as if it wanted to cat-mug it.
唯一表明那是一台机器的是两只对任何移动物体用一种原始性威胁盯视,仿佛想要把它做成一只猫杯子的一对位置相隔很近的冰蓝色眼睛。
-
He said it triumphantly, as if he had waited for years for her to ask him for something as he could sayyes but begrudgingly, and there was her mother asking,'You're here for a while?
他洋洋得意的说,好象答应她为她做勉为其难的事这一刻等了很久似的,母亲问,'就只待一段时间?
-
Last-minute, support searchs engine and live, the search engine regards as the stationmaster of parents of him back and belly, it is bubble is in free marsh cannot the person of extricate oneself, discharge wants free, the program wants free, the domain name also had better be free, should talk only receive fund, the fall out on the horse, but more acid is, want to search engine to change a bit a little only, or advertisement alliance money gives little, the clapperclaw that blot out the sky and cover up the earth began, as if the whole world is right only he is one.
归根究底,依靠搜索引擎而活,将搜索引擎当作自己衣食父母的站长,都是泡在免费沼泽里不能自拔的人,流量要免费的,程序要免费的,域名最好也是免费的,只要谈收钱,马上翻脸,但是更加讽刺的是,只要搜索引擎稍微有点变化,或者广告联盟钱给少了,铺天盖地的痛骂就开始了,仿佛全世界对的只有他一个。
- 相关中文对照歌词
- As If
- As If I'm On Drugs
- As If You Know Me
- As If
- As If We Never Said Goodbye
- As If
- As If By Magic
- As If
- It Was As If The Dead Man Stood Upon The...
- As If The World Wasn't Ending
- 推荐网络例句
-
The split between the two groups can hardly be papered over.
这两个团体间的分歧难以掩饰。
-
This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.
这种做法不仅鼓励了更多的反应,而且减少跟风的可能性。
-
The new PS20 solar power tower collected sunlight through mirrors known as "heliostats" to produce steam that is converted into electricity by a turbine in Sanlucar la Mayor, Spain, Wednesday.
聚光:照片上是建在西班牙桑路卡拉马尤城的一座新型PS20塔式太阳能电站。被称为&日光反射装置&的镜子将太阳光反射到主塔,然后用聚集的热量产生蒸汽进而通过涡轮机转化为电力