查询词典 as if

So, as a clinician, I have to treat everyone as if they had tender ears.

那么，作为一个临床医师，我必须认真地对待每个人，将他们的耳朵都当做是柔嫩的。

I'm not really," said Nick, as if a small admission was the best kind of denial,"I just love beautiful things. Catherine peered around comically, as though at so much junk.

实际上我完全不是，"尼克说，好象小小的承认反而是最好的否决，"我只是爱所有美丽的事物，凯瑟林用滑稽地神情凝视着他，仿佛看着许许多多的垃圾。

The message "Bad Command or File Name" is about as informative as "If you don't know why I'm mad at you, then I'm certainly not going to tell you".

电脑讯息「指令或档案名称错误」给的暗示程度，就像女生说「如果你不知道我为什麼被你气疯了，别指望我会告诉你」一样少。

The message "Bad Command or File Name" is about as informative as "If you don,t know why I,m mad at you, then I,m certainly not going to tell you".

电脑讯息「指令或档案名称错误」给的暗示程度，就像女生说「如果你不知道我为什麼被你气疯，别指望我会告诉你」一样少。

And just as well, because cartels look as if they are more sophisticated and commoner than anyone thought.

这也无妨，因为企业联合看起来好像比任何人想象的更成熟和常见。

What Todd Stern did, knowingly or not, was to insult the Chinese, by treating them condescendingly , and trying to position them verbally as if the Chinese motive was to somehow position themselves as standing in line for a carbon handout, when that was not, nor is it to this moment, their position at all.

Todd Stern 确实，无论故意与否，侮辱了中国人；应为他用高人一等的态度和语言表示的好像中国人的动机是给自己在炭汇排队中找个位置。而中国人并没有，到现在也没有这意思。

Miss Cornelia snipped her thread off as viciously as if, Nero-like, she was severing the neck of mankind by the stroke.

她看不到他任何的错误--而在某些方面，他属于那种迷人的类型。

If you want more control, set it to "display as white" and then use your own color corrector upstream from the saver.

如果你需要更多的控制，请设置为"display as white"，然后使用saver工具上面的color corrector颜色调整节点来进行更精细的调整。

The coming of the New millenary brought much changes to this area, such as the third ring road was connected to the second ring road; the construction of the new expressway to Great wall caused the original scale of this area has lost thoroughly;the trestle was set around the city gate as if putting a crassitude necklace on an old lady.It is hard to say whether it is better or not.

新千年来临之际这里发生了变化，打通了三环与二环的连接线，修建直通长城的快速路使这里彻底失去了原有的尺度，高架桥在城门楼两侧绕行，象不合时宜地为老太婆带上了粗大的项链，说不清是添色还是添堵。

I found the former cuirassier stretched out at full length on the carpet, his face covered with blood, and as lifeless as if he had received a blow on the head from a poleaxe.

我到那里的时候，这位老军人正直挺挺躺在房间的地毯上，满脸通红，表情迟钝，就像刚刚当头挨了一闷棍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。