查询词典 as if

It could invalidate some unions involving an intersex partner, but also allow a genetic male and female to marry even if they look as if they belong to the same sex.

它可能会导致一些阴阳伴侣的婚姻是无效的，但也允许有基因上的男性和女性结婚，即使他们看起来好像是属于同一性别。

2 This paper will explore the analytical com ponents and anomalies of admiralty jurisdiction as it re lates to marine insurance and will conjugate, if you will, the'irregular verb' that constitutes admiralty ju risdiction of marine insurance contracts.

这段文字同样较为通顺，但其中也有语体不够一致的地方，特别是在严谨、庄重的书面表达中，突然插入if you will，I think，my study，the saying…等这类比较口语化的词语，便造成两种不同语体的混用。

And if you listen, you'll hear that it's almost as if two different people (eventhough it's all Kame's voice) are simultaneously singing. At the same time Whatis this tenderness?

如果你听过，你就可以听出来这个很像两个不同的人在一时间唱（也有可能都是KAME的声音）。

Sometimes Albertine's face looks dull and sullen, sometimes glowing and sultry; sometimes his gaze is arrested by the pink tip of her kittenish nose, sometimes his eyes slide over her rosy cheeks as if they were as frictionless as the surface of a painted miniature.

有时艾伯丁的脸看起来沉闷不快，有时又容光焕发风骚迷人；有时他的眼神被她小猫一样红红的小鼻尖吸引，有时他的眼光又会避开她玫瑰般红润的面颊，好像那面颊是一小幅光滑如镜的画，没有半点摩擦力。

The US does as well as the UK , i think that its the height of hypocrisy that the west and israel can have nuclear facilities but god forbid that anyone else tries the same , that is unless they first get the blessing from the US and its lapdog the UK Also i find the delay in giving over the information just a little suspicious , almost as if the US had something to hide or is that just me being a little bit too paranoid ???

美国是否，以及英国，我认为其高度的虚伪说，西方和以色列可以有核设施的，但上帝禁止任何人，否则尝试，同时，即除非他们先祝福，从美国和它的lapdog英国还我觉得延误，使过去的资料，只是有点可疑，几乎一样，如果美国有一些东西需要隐藏或就是刚才我被一点点过於偏执？？？。

If you find a tick on your cat's body and he has been lethargic and acts as if he is in pain, ask your vet to test for Lyme Disease.

如果你找到一剔对你的猫的身上，他一直在昏睡，并作为，如果他是在痛，请你审核，以测试为莱姆病。

If a live load is applied slowly and is not removed and is reapplied an excessive number of times, the structure can be analyzed as if the load were static.

如果一个活的负荷慢慢地被应用而且没被移动而且被再度使用一个时代的过度数字，结构能被分析好像负荷是静态的。

When we are old and having lotsa grandchildren,even our children and daughter-in-law are obidient.if you're thinking that the house seems to be doesn't need you anymore and you're bored with it,then pls take out and see again those marriage pictures that you'd spent lotsa moneys on it.see you had brilliant smile on your face when you were the bridgroom.just as if the most handsomeMaerchenprinz in my heart.

explaination：等到我们老了的时候，会有子孙满堂，儿子媳妇也都很孝顺，要是你觉得家里好像不需要你而感到无聊的时候，你不妨拿我们花了一大笔钱拍了，却都没人看的结婚照出来翻翻，看你当新郎的时候笑得多灿烂，多么像我心目中最帅的白马王子。

So it seems as if the most likely scenario is that Mbenga has a lowball offer on the table from the Lakers and is looking to draw either a more significant offer from Miami (or possibly the same pay rate and more playing time) or to urge the Lakers to increase their offer if they intend to keep him.

所以事情的发展极有可能会出现这样的情形，姆本家公开地从湖人那里拿到一份低薪合同，之后再去迈阿密热火那里寻觅一份更加有意义的合同（或者有可能是在相同的价钱下但是有更多的出场时间），或者强烈要求湖人队增加价码，如果湖人队是有诚意留住他。

Is this the real life - is this just fantasy - caught in a landslide - no escape from reality - open your eyes look up to the skies and see - I'm just a poor boy, I need no sympathy - because I'm easy come, easy go, a little high, little low, anyway the wind blows, doesn't really matter to me,- to me - mama, just killed a man, put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead, mama, life had just begun, but now i've gone and thrown it all away - mama, ooo, didn't mean to make you cry - if i'm not back again this time tomorrow - carry on, carry on, as if nothing really matters - too late, my time has come, sends shivers down my spine, body's aching all the time, goodbye everybody - i've got to go - gotta leave you all behind and face the truth - mama, ooo - i don't want to die, i sometimes wish i'd never been born at all - i see a little silhouetto of a man, scaramouche, scaramouche will you do the fandango - thunderbolt and lightning - very very frightening me - galileo, galileo, galileo, galileo galileo figaro - magnifico - but i'm just a poor boy and nobody loves me - he's just a poor boy from a poor family - spare him his life from this monstrosity - easy come easy go -, will you let me go - bismillah!

这是真正的生命，这只是幻想陷入了滑坡没有逃离现实打开你的眼睛仰望天空，看到--我只是一个贫苦男孩我不需要同情，因为我来得容易，去得也快，有点高，低，小，无论如何，风吹，其实并不重要，我-我-妈妈，刚刚杀害了一名男子，用枪顶着他的头，拉着我的触发，现在他死了，妈妈，生活刚刚开始，但现在我已经去了，搞得它冲走妈妈，公司OOO ，不是要你哭，如果我不回来这个时候明天进行，钙奥研究，因为如果有什么事情，为时已晚，我的时间已经来到，发出想起了我的脊柱，身体的疼痛所有的时间，大家再见，我拿到去-推荐你离开一切的背后，面对真相妈妈， 41 O型，我不希望死了，有时我想我倒从未诞生于一切，我看到一个小silhouetto一名男子，侯爵先生， SC aramouche将你的居心不良-霹雳闪电，非常非常可怕，我--伽利略系统，伽利略，伽利略，镓 lileo伽利略加罗-金瓶梅，但我只是一个贫苦男孩，没有人爱我--他是一个宝或男孩，从一个贫穷的家庭使他的生活从这个怪物-来得容易，去得也快-，无线镑，你让我去真主！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。