查询词典 as for

Howener I hardly ever see ither of them these days my second brother has become a popular musicion in Asia and the eldest is studying in another state for his M.D/PH.D. in immunology. As for me , I am about to emerge from the familiar temitory of my home and begin the next stage of my life . Once more I will need the guidance of my brothers but soon it will be time for me to make my own path.

不过，我最近很少看到他们；我的二哥成为亚洲知名的音乐人，大哥则在另一州攻读免疫学医学博士，至于我自己，也即将离开熟悉的家园，开始我人生的下一个阶段，我觉得我又在度需要哥哥们的指引，虽然很快地我就需要依照自己的步调，走出自己的路了。

As for Ukiyo-e prints, Suzuki Harunobu reached his prime time at his late years. For example 《Romantic Voluptuous Little Pretty》,《the Eight Scenes of Beauty's Chamber》《Romantic Beauty Mirrors》, this group of three of beauties are very famous. Kitagawa Utamaro had unique aesthetic appreciation, presenting women's charming and grace. Another artist Toshusai Sharaku didn't created many works. He appeared only for a short period of time, just like a shooting start crossing the sky. Katsushika Hokusai's "the Thirty-six Scenes of Fuyue" was the beginning of the popularity of Ukiyo-e prints. His work absorbed the factors of western world. Many of his works presented grandeur in front of people. The works of Utagawa Hiroshiga were also outstanding. His works revealed a sort of " Japanese complex".

浮世绘方面，铃木春信的创作旺盛期是在晚年，《风流艳色小豆人》、《风流闺室八景》和《荡女鉴镜图》三组美人画非常著名；喜多川歌磨有着独到的审美意识，展示女性的妩媚动人和优雅神态；役者绘大师东洲斋写乐的作品不多，仅仅出现在一个极短的期间，犹如历史夜空中一闪而过的彗星；葛饰北斋的"富岳三十六景"是浮世绘风景画流行的开端，作品吸取西洋的绘画元素，大多雄伟壮丽；歌川广重的"名所绘"出类拔萃，画中流露一种"日本情结"。

As for that wretch, he felt for my pulse and listened for my breath to be sure I was dead, then kicked me in the midriff, carried me to the edge of the well, raised me up and dropped me below.

而那个混蛋，他试了试我的脉搏、听了听我的呼吸，确定我确实死亡之后，踹着我的肚子，把我挪到了井边，搬起我扔进了井里。

As for the multiple objective decision making and analysis problem under risk is concerned, a practical decision analysis principle called Aspiration level principle is proposed, the concept system for solutions and the model system for determinitive equivalence are developed based on the classifications of decision objectives and constraints, which lay a necessary theoretical fundation of study on the multiple objective decision making and analysis problem under risk.

本文就风险型多目标决策分析问题，提出了一种适用的决策分析原则──希望水平原则，并基于决策目标和约束的分类，给出了解的概念体系及确定性等价模型体系，为进一步研究风险型多目标决策问题提供了必要的理论基础。

As Anton Brender and Florence Pisani argue in a brilliant study for the Centre for European Policy Studies, the salient characteristic of the capital outflow from emerging economies was that it came in the form of reserves – an overall increase of close to $6,000bn in the noughties.

安东布朗代和弗洛伦斯皮萨尼为欧洲政策研究中心(Centre for European Policy Studies)完成了一份极其出色的研究报告。他们在报告中指出，新兴经济体资本外流的显著特征是，资金是以外汇储备的形式流出的——过去十年，新兴经济体外汇储备总额增长了近6万亿美元。

As for zombies, the pole-vaulting zombie is awesome for the sheer hilarity that takes place when I'm watching someone play for the first time.

就僵尸来说，撑杆跳的僵尸很棒，我看别人第一次玩游戏的时候，他们总是会想"这家伙拿根棍子干嘛？"

As for zombies, the pole-vaulting zombie is awesome for the sheer hilarity that takes place when I'm watching someone play for the first time. They always wonder "What is that guy going to do with his stick?"

对于僵尸们来说，我比较喜欢撑杆跳的僵尸和带梯子的僵尸，因为它们看起来很有趣，我见过很多人第一次碰见这种僵尸都会新生疑问"它拿着那个棍子要干什么"，然后都回急急的放上一个坚果墙试图阻挡它，结果必然使他们大吃一惊。

As for shirts, we use a polythene wrapper for each, ready for window display.

至于衬衫嘛，我们每件都用聚乙烯

As for shirts, we use a polythene wrapper for each, ready for window display.S: Good.

至于衬衫嘛，我们每件都用聚乙烯袋包装，可以直接放在橱窗里陈列。

September 6th –27th 2009, three chinese based bands—queen sea big shark. hedgehog and casino demon launched an united state tour as the theme of "sing for china" and which lasted 22 days and included 18 cities. january 8th 2010, these three bands will gather together in yu gong yi shan and present a maximum rock party for the coming of new year.

2009年9月6日至9月27日，后海大鲨鱼、刺猬、赌鬼3支乐队，历时22天，横跨全美18个城市，在美国境内展开一系列以sing for china为主题的巡回演出。2010年1月8号，3支乐队将聚集愚公移山，为新年献上一场最摇滚的party！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。