查询词典 as for

As for Titus, he is my partner and fellow worker among you; as for our brothers, they are representatives of the churches and an honor to Christ.

论到提多，他是我的同伴，一同为你们劳碌的。论到那两位兄弟，他们是教会的使者，是基督的荣耀。

For her sake, as well as for John's, I hoped fervently that she might still be found.

为了她的缘故，也为了约翰，我热切地希望她能被找到。

It's no secret that the Army's presence at Hall of Fame Festival events is for exposure and goodwill, as well as for recruitment.

军队出现在名人堂节上明显是想露露脸，这有助于招募，但没什么恶意。

I found besides these Chests, a little Cask full of Liquor, of about twenty Gallons, which I got into my Boat, with much Difficulty; there were several Muskets in a Cabin, and a great Powder-horn, with about 4 Pounds of Powder in it; as for the Muskets, I had no occasion for them; so I left them, but took the Powder-horn: I took a Fire Shovel and Tongs, which I wanted extremely; as also two little Brass Kettles, a Copper Pot to make Chocolate, and a Gridiron; with this Cargo, and the Dog, I came away, the Tide beginning to make home again; and the same Evening, about an Hour within Night, I reach'd the Island again, weary and fatigu'd to the last Degree.

我费了九牛二虎之力，才把酒桶搬到小船上。船舱里还有几支短枪和一只盛火药的大角筒，里面大约有四磅火药。短枪对我来说已毫无用处。因此我就留下了，只取了盛火药的角筒。另外我又拿了一把火炉铲和一把火钳，这两样正是我十分需要的东西。我还拿了两把小铜壶，一只煮巧克力的铜锅和一把烤东西用的铁钯。我把这些货物通通装进我的小船，再带上那只狗，就准备回家了。这时正值涨潮，潮水开始向岛上流。天黑后不到一小时，我就回到了岸上，但人已劳累得疲倦不堪了。

Forecaster XL is designed especially for easy and reliable forecasting as well as for data classification and analysis, saving you time and money.

预报XL是设计，尤其是容易和可靠的预测，以及为数据分类和分析，以节省您的时间和金钱。

Lord George Gordon Byron (1788-1824) was as famous in his lifetime for his personality cult as for his poetry.

主乔治戈登拜伦（ 1788至1824年）是作为著名在他的有生之年，为他的个人崇拜，因为他的诗。

This is true for you personally, as well as for everyone globally.

这不仅对你个人而言是如此，对全球的每一个人亦然。

AS and AV series splitting submerged sewage pump, based on the advanced technology from Germany ABS, is especially suitable for handling liquid containing hard solids and fibre, as well as badly dirty, gluey and slippery liquid.

AS系列及AV系列撕裂式潜水排污泵采用德国ABS公司先进的技术，特别适用于输送含有坚硬固体、纤维物的液体，以及特别脏、粘和滑的液体。

System Cop will be useful both for professionals and system administrators, as well as for usual users, who want to get a maximum performance and handiness of using the Windows operating system.

系统的缔约方会议将是有益双方的专业人员和系统管理员，以及为一般的用户，谁不想得到最高的性能和handiness使用Windows作业系统。

By the time he was 14, Mozart had composed many pieces for the harpsichord, piano and violin, as well as for orchestras.

在莫扎特14岁的时候就已写了许多大键琴曲，钢琴曲和小提琴演奏曲，同时也写了很多适合乐队演奏的曲子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。