查询词典 as for

Nevertheless, forasmuch as it is not in us to discern between the righteous and the sinners that go to destruction, but that Jesus Christ has suffered his death and passion as well for them as for us, therefore it behoves us to labour to bring every man to salvation, that the grace of our Lord Jesus Christ may be available to them.

不过， forasmuch ，因为这并不是在我们能够看出之间的正义与罪人说，去破坏，但耶稣基督遭受了他的死亡和激情，以及他们对我们来说，所以我们应该劳动，使每一个男人为了救国，即恩典，我们的主耶稣基督，可提供给它们。

Nevertheless, forasmuch as it is not in us to discern between the righteous and the sinners that go to destruction, but that Jesus Christ has suffered his death and passion as well for them as for us, therefore it behoves us to labour to bring every man to salvation, that the grace of our Lord Jesus Christ may be available to them.

然而， forasmuch因为它不是在我们辨别和正义之间的罪人说，去破坏，但遭受了耶稣基督的死亡和热情以及他们对我们来说，因此，我们应该把劳工每一个男人救赎，这恩典，我们的主耶稣基督可以提供给它们。

Inter exurb, the towns under traffic conditions, the level of economic development, water and land resources, as well as for the surrounding townships and town influential role in the choice 30% 19,216 as a central town, every county 2-3, the other for general towns.

到21世纪中叶，随着居住水平的提高和人口逐步向远郊区疏散，市区人口将逐步减少，城市绿化用地将大量增加，城市环境质量将显着提高。

At one time, overseas Tibetans were notable for attracting high-profile supporters, such as actor Richard Gere, as well as for the appeal of Tibetan Buddhism.

曾经有一段时间，海外的西藏人因吸引了一些高知名度支持者而受人关注，像是演员理查德基尔，同时它的藏传佛教内容也吸引人。

His circle therefore was essentially composed of habitues, who were habitues for each other as well as for him, as those of a happy salon should be.

他的交际圈就象一些快乐的沙龙那样由那些常客组成，他们不仅互为常客而且是他的常客。

As for the study of isospin in intermediate energy HICs, we've investigated how bothstength and density dependence of symmetry potential affect many measurableobservables, such as the yield, phase-space, and isospin distributions of fragments, as wellas the correlations between Intermediate-Mass-Fragment multiplicity 〓 andCharged-Particle multiplicity 〓 Light-Charged-Particle multiplicity 〓 andNeutron multiplicity 〓. The aim is to find sensitive observables specifically for strengthand density dependence of SP.

在中能重离子碰撞的同位旋研究方面，分别研究了对称势的强度和其密度依赖形式对中能重离子核反应各类碎片产物产额、相空间、及其同位旋的分布，中等质量碎片多重数与带电粒子多重数、轻带电粒子多重数、中子多重数的关联等多种实验观测量的影响，以获取对称势中该两方面的信息，尤其着重于研究如何分别获取有关该两方面的信息的途径。

Results show that as a whole the region is quite good in soil environment quality, except for Wushan and Fengjie districts, where high Cr and Ni background values have led to existence of a certain area of Grade Ⅱ soils. Over 90% of the soils are in Grade Ⅰ in terms of As, Cu, Hg, Pb and Zn. Artificial pollution is local and limited in area. For instance, spots of Hg pollution are found only in the vicinity of residential settlements, factories and minings.

结果表明：三峡库区区域土壤环境质量总体上较好，除巫山、奉节地区Cr、Ni自然高背景导致存在一定量的区域性二类土外，表层土壤中As、Cu、Hg、Pb、Zn等元素一类土占全区面积均在90%以上，仅存在局部性人为污染，如Hg在城镇、厂矿等地的点状污染；不存在区域性的人为污染。

Of, relating to, or being the grammatical case that in some Indo-European languages, such as Latin and Russian, as well as in some non-Indo-European languages, marks the recipient of action and is used with prepositions or other function words corresponding in meaning to English to and for.

与格的属于、关于或成为一些印欧语系语言的语法格，如拉丁语和俄语，还用在一些非印欧系语言中，标明行为的接受者，并和介词或其他功能词连用，在意义上相当于英语的to和for

Artificial flowers are used for scientific as well as for decorative purposes. They are made from a variety of mate rials, such as way and glass, so skillfully that they can scarcely be distinguished from natural flowers.

人造花卉即可用于科学目的，也可用于装饰目的，它们可以用各种各样的材料制成，臂如蜡和玻璃；其制作如此精巧，几乎可以以假乱真。

As for his poetic achievement, Liu is best known for his five-character quatrains. His most celebrated works, such as Jiangxue and Yu Weng, may be regarded as the zenith of five character poetry.

至於其在诗歌方面的成就，则集中表现在五言绝句上面，特别是〈江雪〉、〈渔翁〉等名作，一举将五言诗的创作水准推向巅峰。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。