查询词典 as for...

However, as well as I could, I barricado'd my self round with the Chests and Boards that I had brought on Shore, and made a Kind of a Hut for that Night's Lodging; as for Food, I yet saw not which Way to supply my self, except that I had seen two or three Creatures like Hares run out of the Wood where I shot the Fowl.

但我还是尽我所能，把运到岸上的那些箱子和木板，搭成一个像木头房子似的住所，把自己围起来保护自己，以便晚上可睡在里面。至于吃的，我至今还未想出办法如何为自己提供食物。在我打鸟的地方，曾见过两三只野兔似的动物从树林里跑出来。

But that as for the Boatswain, who it seems was the chief Officer among them, and all the rest, they were as outragious as any of the Ship's Crew, and were no doubt made desperate in their new Enterprize, and terribly apprehensive he was, that they would be too powerful for us.

那水手长似乎是他们的头目。他和其余的几个人都是船员中最凶狠的家伙。现在，他们既然发动了叛乱，就一定要硬干到底了。因此，船长非常担心，他们实力太强，我们难以取胜。

Theoretical investigation and practical test show that kinematic GPS technique can be used for topographic and thematic mapping with a scale from 1:500 to 1:100 000, as well as for high accuracy point determination such as coordinate cadastre because it provides very high accuracy and reliability.

理论研究和实验表明，由于动态GPS定位技术具有很高的精确性和可靠性，它可用于从1：500到1：10万比例尺的各种地形图和专题图制作，以及诸如坐标地籍等高精度点位测定。

The tragedy at the heart of things, which the thoughtful Aryan is not disposed to quibble away, the contrariety at the center of the universe, is seen by him as an interpenetration of several worlds, as for instance a divine and a human, each individually in the right but each, as it encroaches upon the other, having to suffer for its individuality.

万物根源所蕴含的灾难，——这点，深思的亚利安人并不想以巧辩蒙混过去，——宇宙心灵所怀蓄的矛盾，在他看来显然是由于种种不同世界的交错混乱，譬如说，神界与人界，这两者分别来说都是合理的，但是，正因为它们分庭抗礼，所以势必各因其个性而经受痛苦。

He would have fought for this man as determinedly as for himself, and yet only so far as commanded.

他会像为自己一样为这个人去坚决地战斗，但也只是奉命而行。

As for your dimwit boss and others who seem to try to annoy you, know that they are probably experiencing just as much inner turmoil as they are creating around them, says Jay Winner, M.D., a family physician, stress-management teacher in Santa Barbara, California, and author of Stress Management Made Simple: Effective Ways to Beat Stress for Better Health.

关于自己的笨头笨脑的老板和那些令你讨厌的人方面，你要知道大概他们正是体验的内心混乱和周围他们造成的一样多。

Recently chitin and chitosan have become of great interest not only as biopolymers, but also as a new functional materials of high potential in various fields ranging from a simple floccule for waste water treatment to medical materials such as for wound healing and prevention of infection.

甲壳素是一种天然多糖，脱除乙酰基的产物是壳聚糖，作为新型功能生物材料，它们已在水处理、日用化学品、生物工程和医药等领域得到了应用，但它们不溶于一般的有机溶剂，从而限制了其广泛应用。

As long as we continue to breathe, the spiritual past and present are under the same roof. As for artistic expression_r_r, it is difficult to neatly juxtapose complicated feelings and images, but it is also motivation for the artist.

只要我们还在呼吸，那么在精神层面过去和现在始终只有一个共用空间，对于艺术表现来说，如何将复杂的意像并置而不显凌乱，这好象有点困难，但也正是艺术家创作的动力之一！

As Laertes thought Hamlet was responsible for his sister's death as well as for his father's, he wanted to kill him.

因为莱尔提斯认为哈姆雷特要为他妹妹和父亲的死负责，所以他真想杀死他。

Steady progress in the industrialization of agriculture,"company plus farmers", the form of orders for agriculture development operation, and built a Gan green, gold, as, for many years Jinlong, Tuen Mun River, the great cause of Zhangye, in a number of species, such as agricultural and sideline products processing dominated leading enterprises to create economies of scale with the grain and oil, fruits and vegetables,cao xu , seed production, light industry, such as a pillar industry of raw materials, and built a more than 200 agricultural and sideline products processing enterprises, the formation of a grain and oil, dehydrated vegetables, corn starch, sugar beet , malt beer, tomato paste processing line.

农业产业化稳步推进，"公司加农户"、订单农业等经营形式不断发展，建成了甘绿、金象、有年金龙、屯河、张掖大业、中种等一批以农副产品加工为主的龙头企业，形成了具有规模效益的粮油、果蔬、草畜、制种、轻工原料等支柱产业，建成了200多家农副产品加工企业，形成了粮油、脱水蔬菜、玉米淀粉、甜菜榨糖、啤酒麦芽、番茄酱等加工系列。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。