查询词典 as for...

Kornhaber, who lives in Park Slope and works on the Upper East Side, as well as for teenage girls thumbing through magazines, aspiring actors memorizing lines, office workers devouring self-help inspiration, immigrants newly minted — or not — taking comfort in paragraphs in a familiar tongue.

这些天，在烂糟糟的封皮堆中，偶而也会出现电子书的影子。

Mixed liquor samples from the MBR and the AS were centrifuged at 5 000 ×g for 1 hour.

从MBR和AS中取的混合液样用5000xg的离心分离机分离1小时。

If these results could be replicated over a wide area,Chinese scientists are convinced that many more people could be fed, although they concede that growing these super varieties proves more difficult for small-scale farmers as they have yet to be educated in improved irrigation,weeding and fertilising techniques.

这个句子在英汉翻译著作中成为多重复句，除条件状语从句外，主句的谓语包含一个主从复合句，其中的让步状语从句的宾语又是一个主从复合句，as引导的是一个原因状语从句。翻译时可采用倒译法，因为汉语表达的习惯是状语多放在主谓结构的前面。

As for evidence, we can only cite the universal use of sounds as interjections.

至于证据，我们只能指出象感叹词之类的普通用法。

As for antioxidants, as concentrations are not labelled on most skin care products, I can\'t really comment on the relative concentrations of antioxidants in Night Repair vs. other antioxidant moisturisers/serums.

由于大多数产品中抗氧化物的添加浓度并未在包装上注明，所以我无法判断ANR与其他产品中该物质的相对含量多少的差别。

Such a right may be conferred by way of property, as, for example, under a trust, but it can not be conferred on a stranger to a contract as a right to enforce the contract in personam.

此主张权可作为财产权授予他人，比如，通过委托的方式授予他人；但不得把通过诉讼要求强制履行契约的权利授予一个与此契约无关的第三人。

I certainly think there's a genetic influence just as for all of us there are things that happen that program us as to how we'll be sexual, whether we'll like redheads or thin women.

我认为对于我们来说，一定存在已经的影响，有些事情已经注定了，我们在性方面会如何，我们是喜欢红头发或者是瘦女人。

Finally my choice for this winter has brought towards a style that i especially like, i called this name's style in french " Comme un garcon"," as a boy ".

最后为my choice带来这个冬季我特别喜欢的一个风格，我称这个风格为&as a boy&。

As for the direct reactions of ketones or aldehydes and DyI_2, the formation of products can be controlled by adjusting the quantity of DyI_2, when DyI_2 is used as 1 equiv.

对于醛、酮直接与DyI_2的反应，则可以通过调节DyI_2的计量来控制产物的生成，当DyI_2的用量和醛或酮是等当量时，得到的是频那醇偶联产物；而当DyI_2的用量是两倍当量时，得到的就是相应的醇。

As for watersoluble hydrophobically associating polymer, it has not been reported as a foam stabilizer.

由于聚合物在溶液中的不溶解性，使其研发成为一种泡沫储存剂。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。