查询词典 as for...

The schemes presented in the present paper can be used for solving general problems, and their basic ideas can be directly used for treating elastic scattering problems as well as for establishing schemes for velocity and density inversion.

所建立的数值计算方案具有普遍的适用性，其基本思想可以直接用于解决弹性波散射的数值模拟问题并用于反演密度和速度。

Therefore, so that this may not be done in the future, we severely forbid that anything be demanded for the enthronement of ecclesiastical persons or the institution of priests, for burying the dead as well as for blessing marriages or for any other sacrament .

因此，使这可能不是做在未来，我们严厉禁止，什么都被要求为即位的教会人士或机构的牧师，为埋葬死者，也为祝福结婚或为任何其他圣餐。

Are many methods of iron, iron supplementation has食补and agents,食补simple, convenient, and more generally just eat iron rich food can, such as seaweed, liver, seaweed, black fungus, such as, for example, for every 100 black fungus grams of iron 185 milligrams a day, as long as 10 grams can Auricularia.

补铁的方法很多，有食补和补充铁制剂，食补简便易行，一般只需多吃些含铁量丰富的食物即可，如紫菜、猪肝、海带、黑木耳等，比如黑木耳每100克含铁185毫克，一天只要10克黑木耳即可。

The radiographic changes required for diagnosing AS occur as late as 6~7 years after the onset of clinical symptoms. MRI of the sacroiliac joints reliably demonstrates both chronic inflammatory changes (erosions, sclerotic changes, bone bridges) and acute inflammatory changes (synovitis, capsulitis, osteitis) and allows for grading the chronicity and acuity of such changes.

影像学特征为AS诊断提供依据，但常晚于临床症状出现6~7年，核磁共振能可靠的显示骶髂关节慢性和急性期（滑膜炎、骨炎、关节囊炎）炎性病变，并能分别对急慢性病变量化分级。

Simeone has gained worldwide acclaim as much for his reputation as a tough tackler as for his ball skills as a holding midfielder.""

西蒙尼以自己顽强的拼搏精神和凶狠的中场抢断扬名足坛，而并非他的中场组织和控制。

As for the former, we will not doubt the certainty hence our assurance of the matter until an unexpected small probability event occurs. As for the latter, we will trust the established institute as long as the institutionalized action pattern complies with the social economic life and remains better than the extra-institutional expediencies. However, once the seed of suspicion is sown, it is doomed to yield a new institutional fruit. After all, an institution can only reduce uncertainty to some extent instead of ruling out the discrepancy between the formulated action modes and the fact itself.

对于前者，只有当小概率事件发生以后，人们才会对事件的确定性表示怀疑，对于后者，只有当制度化的行为模式不能适应社会经济生活，只有当人们发现例外的行为选择更好的时候，才会对制度表示怀疑，从而向一种新的制度化行为过渡，并如此不断演化下去，但制度始终只是对不确定性的一种简化处理，在&严格按照制度办事&与&实事求是&之间，在一定程度上是有矛盾的。

Since they are now beginning to consider the necessity of technical manpower dispatching, the selection of the right temporary help service firms has become a very important issue.In the past, supplier evaluation and selection studies mostly focused on the manufacturing and service industries. Hence, this paper studied the past domestic studies conducted on supplier selection to understand the appropriate selection guidelines that would serve as the fundamental guidelines for the selection of outsourcing manpower companies. The PROMETHEE (Preference Ranking Organization Method for Enrichment Evaluations) proposed by Brans and Vincke in 1985 was used as the supplier selection tool for the study. Finally, we employed a simulated case study where we consolidated the selection guidelines,method and tools to create a reference for future practical applications and academic researches.

在过去，有关于厂商评选的国内外文献中，其研究对象以制造业及服务业居多，针对人力派遣公司评选准则之文献则相当的缺乏，因此，本研究将讨论国内半导体设备供应商评选技术人力派遣公司之准则，藉由过去国内学者对供应商评选之相关研究，寻得适宜的评选准则，以做为评选人力派遣公司之基础，采用由Brans及Vincke在1985年所提出之PROMETHEE（Preference Ranking Organization Method for Enrichment Evaluations）法做为评选供应商之工具，并将此方法藉由Excel应用软体予以辅助计算，最后，使用模拟个案，将研究所提出的评选准则、方法及工具三者结合，提供实务运作及学术研究上作为参考。

Enter 20 century for 90 decade since, king installs the novel that recalled to narrate form and has occured , is great to change , its rich intension let reader can much angle land carry out annotation, investigate for startinging point and going deep into since researcher loses the tragedy of seting foot in comparatively Yun struggle and the experience of containing the author in works for life tragedy situation, perception author, because of being the painful and dismals and sad pity feeling of life that produces for same kind deep , knows , as well as for fate have no way out do not be willing bear with equanimity resist spirit.

进入20 世纪90年代以来，王安忆的小说叙述形式发生了很大的改变，其丰富的内涵让读者可以多角度地进行诠释，从研究者较少涉足的&悲剧性&为出发点，深入考察蕴含在作品中的作者对人生悲剧性处境的体验和挣扎，感知作者因深谙人生的痛苦和悲凉而对同类产生的悲悯情怀，以及对命运无可奈何却不愿安之若素的抗争精神。

The attack aircraft SU-39 determined for destruction of low-sized as well as large-sized, movable and unmovable targets of the enemy on the water and ground as well as for air actions carrying out.

强击机SU-39设计用来摧毁小型以及大型，可移动的或不可移动的水面和陆地的敌人目标，并可以用来执行空中行动。

However, because S is more easily combined with Fe than As does, hence when hydrothermal fluids are rich in S, the possibility of As presence in pyrite crystal lattice decreased, but the chance for Co and Ni to substitute Fe in pyrite crystal lattice increased, thus S rich is not favorable for the formation of P type of pyrite.

但另一方面，由于S与As相比更易与Fe结合，因而成矿介质中富S将使As进入黄铁矿晶格中的能力或几率降低，并进一步使Co、Ni因补偿类质同像进入黄铁矿晶格中代替Fe的能力或几率增大，反而不利于形成P型黄铁矿。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。