查询词典 as for...

As for subsidiary facilities and services, there is a public technical service center, a customized property maintenance department, an intellectual property rights exchange market, a government industry association, a 3000㎡-creative business assembly hall, a serviced business apartment, a creative idea incubator, a display and product releasing center, a meeting center, an industrial and commercial agency, public accounting firms, a print and copy center, personnel service, industry information service, network and communication system installation and maintenance service, which as a whole provide all-round services.

在产业设施方面，设立公共技术服务中心、管家式物业服务部门、知识产权交流场所、政府行业组织、3000平方米的创意商务会馆、酒店式商务公寓、创意孵化中心、展览发布中心、会议中心、人事服务、产业信息服务、工商代理机构、会计事务所、印务中心、园区网络通讯系统安装维修服务等等，服务配套齐全。

As for the development of society and economy, it is very important to find out the relationship between the cracking distribution and corrosion degree. As a subtopic of the project parameter identification and system simulation assessment of R.C.

研究并找出混凝土裂缝与钢筋锈蚀程度之间的关系，进而对结构的耐久性和安全性进行评估，具有重大的经济和社会意义。

Thousands of them perish in obscurity, a few are great names, They are sensitive to others as well as for themselves, they are considerate without being fussy, their pluck is not swankiness, but the power to endure, and they can take a joke.

他们之中成千上万的人一生默默无闻，少数几位名满天下。他们对人对己都很敏感，多虑却并不多事，庄敬自强却并不咄咄逼人——他们还能够自嘲。

As for the reason, the phenomenon of industrial clusters comes into being owing to aseries of social and cultural factors that lies in the final products such as technologicalclassification, the possibility of product difference, the interconnection of technologicalinnovation, the taciturnity of knowledge, the dynamic changes of the competitiveenvironment of enterprise and the economy of development, the low transportation costof the final products, and the fashion and artistry.

究其原因，产业集群现象的出现是由于多方面因素的综合作用而造成的，其中包括产品存在着技术上的可分性、产品具有差异化机会、技术创新的网络性、知识的缄默性，以及企业竞争环境的动态多变和速度经济性、集群产品的低运输成本并具有时尚性和艺术性等一系列社会文化因素。

As for the parametric space calculation to find an optimal 3D point, the Tangent Vector Inversion is presented so as to cut down iteration.

针对求解曲面上最优点的参数域反算问题，引入了切矢逆求方法，可使迭代次数大为降低。

As for the text of the so-called "urban planning as part of the program", the concept is inconsistent with the facts, is simply not tenable.

至于该文所谓的"城市规划作为计划的一部分"的概念，是与事实不符，是完全站不住脚的。

TN BRIDGE 3 is the new web-to-host terminal emulator for IBM Mainframes and AS/400, designed to take full advantage of the web technology.

田纳西州大桥三是新的Web到主机终端机，为IBM大型主机和AS/400的，旨在充分利用Web技术。

A new departure was aschoolroom,from the beginning designed as muchfor parties and amateur theatricals as for theeducation of his large family.

这个新住所就如同学校的教室，一开始就被设计成既能搞聚会和业余演出又能供他众多的孩子上课、学习的场所。

As for the theory of route traffic state estimation, we firstly analyzed the traffic stream characters on the routes, and then we selected the license auto-recognized system as the input of our study.

在研究方法和理论创建上，注重了与实际工程应用的结合，文中提出的理论模型、算法建立在数据分析的基础上，保证了理论的真实可用性。

He went on: 'As for Vigo, I'm available if the coach wants to pick me as I have always been.

他继续说：关于维戈，如果教练打算任用我，我将随时待命。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。