查询词典 as for...

He felt he should do this publicly as well as for himself.

他感到自己应公开这件事，这也是为自己好。

As for the other cases and system structures, such as elliptical and quartic potential, parametric noise exciatation, some satisfactory analytical results are also obtained by studying the particles system in detail.

对于其他情形和结构下的Brown粒子运动系统，包括椭圆型和四次方型势能形式，以及参激噪声激励下的Brown粒子运动系统，本文都做了详细地研究，并取得了令人满意的结果。

As for her, she felt of as though Ralph were a member of her family.

至于她来说，她觉的拉尔夫仿佛是她的一位亲人。

As for the inadequate contrast of infrared thermal imaging, as S curve mapping function is proposed to enhance target objectives and in the meantime suppress background clutters, which has the same range of domain with a variable interval and a non-symmetrical inflection point.

针对红外热成像对比度不足的问题，提出了一种S曲线映射函数，该函数具有定义域与值域区间一致、拐点非对称的特点，在目标图像增强的同时拟制了杂波背景。

Note: At this point, the Regular Expression for matching the operators is hard-coded, and if you are adding a different set of operators, this needs to be changed in the case OPERATOR: area within ColumnOperatorValueParser.as

注意：在这一点上，匹配的经营者正则表达式是硬编码，如果您要添加一组不同的运营商，这需要在运营商改变的情况：区域内ColumnOperatorValueParser.as

As for under what circumstances can the rehearing be requested, relevant provision of our country's civil procedure law is the same as that of Germany and Japan - in principle individual cases should be introduced in detail.

中文摘要在判决确定后，基於判决的法安定性要求不得再为争执，然而如果判决具有重大瑕疵时，为了维护实体上的正当性，得提起再审之诉作为救济。

Repurpose CAD design data to publish richer technical documentation Quickly clean up CAD designs; create bills of materials; add and modify lighting, materials, or colors; create exploded views, balloons, and animations; and then save as PDF or 2D raster/vector images, creating richer and more interactive technical manuals without the need for an expensive CAD application.

重新安排的CAD设计数据的公布更丰富的技术文档快速清理的CAD设计；创造法案的材料；添加和修改的照明，材料，或颜色；制造爆炸的意见，气球，和动画；然后Save as PDF或二维点阵/向量图像，创造更丰富和更互动的技术手册，而不需要昂贵的CAD应用。

As for the problems on the institutional level such as the reforms on governmental budget management and budget accounting system do not take place simultaneously; legal system needs further improvement, the paper presents the solutions and suggestions: better carry out the comprehensive budgeting efforts and improve the rigorousness of the execution and etc.fortify the budget system reform and legal constructions in the institutional perspective; make the amendments of relevant law, regulations and institutions and etc.

针对技术层面出现的问题，如部门预算中项目预算编制的细化程度不高，难以满足国库集中支付的要求；综合预算、资金统筹安排的管理力度不大等，提出了加大实施综合预算力度，增强预算执行的严肃性等应对措施。

As for those who wish to improve the stomach to improve in the roundworm, is estimated to be very detailed, detailed to the general Web site does not store food ---- Alibaba Group as a whole by virtue of the available number of Internet users, I would like to do this step is not difficult .

至于想改善改善肚子里的蛔虫，估计更是会非常详尽，详尽到一般网站所没有的小吃小店----凭借整个阿里巴巴集团所掌握的网民数量，我想做到这步并不困难。

As for such a writer as Salman Rushdie, who was born in colonized country and then migrated to suzerain, there is more expansive academic space.

对萨尔曼。拉什迪这样一位出生于殖民地国家而后移居宗主国的作家，在后殖民理论话语内进行研究更是有着广阔的学术空间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。