查询词典 as for...

As for the observation that Machiavel has, the jealousy of sects does much extinguish the memory of things; traducing Gregory the Great that he did what in him lay to extinguish all heathen antiquities; I do not find that those zeals do any great effects, nor last long; as it appeared in the succession of Sabinian who did revive the former antiquities.

至于马奇维尔的看法，我不敢苟同；他说什么宗派之间的嫉妒导致大量文物的遗忘，甚至污蔑格利葛里教皇尽力毁掉了异教的一切古迹；但我看不出教皇这种宗教狂热能起多大作用，而且也没有维持多久；看来萨比尼安即位后就恢复了这些古迹。

This can be used to explain the changes of reverse transformation temperature AS of martensite in shape memory alloy. And thus, it is proved that the quenched-in vacancies are a main factor for stabilization of marten...

这一结果很好地解释了记忆合金马氏体逆转变温度As的变化规律，从而证明过饱和空位是Cu-Zn-Al形状记忆合金马氏体稳定化的一个主要原因。

And as for riding down that black, atrocious miscreant , I regard it as an act of virtue, sir, like stamping on a cockroach.

至于你骑马踩死那个十恶不赦的坏蛋，我认为是件好事，就像踩死一只蟑螂一样。

As for use of molasses as a sealant, I'm not sure if I believe that or not.

至于利用糖蜜作为一个密封胶，我不知道如果我相信或不。

As for Mongols, it as a long story...

至于蒙古人，那就是更长的故事了。。。

The Company products are now widely used in aviation, shipbuilding, petrochemical, machinery manufacturing, automotive, electrical radio, instrumentation, plastics, textiles, printing food, medicine and health, and other industrial sectors such as: for niter slot, sink, various tanks, Acid-base heating device, soluble metal melting furnace, air furnace oven, all kinds of mold, such as heating.

本公司产品目前以广泛应用于航空、船舶、石油化工、机械制造、汽车、电机无线电、仪表塑料、纺织、食品印刷、医药卫生等工业部门中如：用于硝石槽、水槽、各种油槽、酸碱加热装置、易溶金属熔化炉、空气加热炉干燥箱、各种模具加热等。

As for friends and family, permanent mobile connectivity could have the same effect as nomadism: it might bring you much closer to family and friends, but it may make it harder to bring in outsiders.

对于朋友和家人，不掉线的移动联络能有同游牧一样的效果：或许它能让你和家人和朋友更加亲近，但它也许让你更不容易交到新朋友。

As for the swimming suit and swimming suit pictures, i have chosen myself a one-piece suit as i think it suits me better, and it's way more classy.

至于泳装和拍摄泳装官方照的方面。我选择了一件式，我想它更加适合我的风格。同时它也显得我更加高贵。

As operators of online sales of retailers. consumers must carefully study the online consumer behavior. understand and master their. characteristics and effects of factors such as.for lack of merit in order to find its own development direction.

作为网上销售经营者的零售商，必须认真研究网上消费者的消费行为，了解和掌握他们的行为特征和影响因素等，才能化不足为长处，为自己的发展找到方向。

According to the principle of Combination of grammar form and meaning, this dissertation makes on arrangement about the Zigong dialect grammar phenomenon, to show the basic character and it connection with Putonghua ,by comparision,and analysis, As for the grammar phenomenon, which has enongh materials, this parer makes the full description and girt, some explanation, according to the connected theories, such as the three planes of grammrs, convertable analysis, Semantic drection, Semantic character and so on.

研究始终遵循语法形式与语法意义相结合的原则，通过比较、归纳、分析的方法，对自贡方言语法现象进行了一番梳理，展示了自贡方言的基本特点及其与普通话的种种联系和区别。对一些材料较充分的语法现象，运用三个平面、变换分析、语义指向、语义特征及语义双向选择原则等有关理论和方法进行了较为充分的描写、分析和一定的解释。全文共分为两部分。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。