查询词典 as for...

This paper points out the problem of the AS system for coke oven gas cleaning in Panzhihua Iron and Steel Corp.

本文介绍了 AS 煤气净化系统在攀钢生产运行中存在的问题，分析了各种问题对煤气脱硫洗氨效率的影响，并提出了治理措施及取得的效果。

As for the four secondary columella lengthening techniques used in our patients, open-tip rhinoplasty achieves best aesthetic result, has lowest rate of revision and should be considered as the option of choice.

而在我们研究所采用的四种第二阶段鼻小柱延长手术中，开放式V-Y鼻整形(open-tip V-Y rhinoplasty)可得到最好美观上的结果与最少的再手术比例，应被视为首选的方式。

Based on the shell element degraded from the continuous body, concrete and configured steels are modeled by the layered shell element, and the vertical steels burdened with added loads are completed by the combined shell element. Then, with the smeared crack model, associated flow rule and Madrid hardening model, the material nonlinearity of the concrete is depicted. The stiffness matrix of nonlinear thin-walled shell element is deduced. As for RC multi-T girders subjected to transverse loads, the properties, such as crack expanding and steel yielding, are studied.

基于实体退化壳单元理论，采用分层单元模拟了混凝土和构造钢筋，采用组合单元模拟了受力纵筋；并利用弥散裂缝模型、关联流动法则和Madrid强化准则等来描述了混凝土的材料非线性，推导了非线性薄壁壳单元的统一单元模式，研究了横向荷载作用下RC多T梁上部结构的裂缝发展和钢筋屈服等性能。

As for reasoning strategy, an inference engine with compound structure of multiple series-parallel sub-inference-engines is constructed. The inference engine, as a whole, employs forward reasoning.

在推理策略方面，本文构造了一个多并串子推理机组合结构的推理机制，推理方式在总体上是正向推理。

Some can swim, as, for instance, fishes, molluscs, and crustaceans, such as the crawfish.

一些能游泳，就如，鱼，软体动物，甲壳动物，例如小龙虾。

As for our common defence, we reject as false the choice between our safety and our ideals.

至于我们的共同防御，我们认为在我们的安全和理想之间做出选择是错误的。

As for the seventeenth-century Dutch elements, there were cross-laced corseted backs and cartridge-paper scrolls standing out on hips, and, as things progressed, tulip prints and blue-and-white Delftware embroideries peeking from the underskirts.

至于其中的17世纪荷兰元素，有束带的胸衣、臀部突出的卷轴造型，还有郁金香印花图案和从裙边露出的蓝白相间的Delfware陶器图案的刺绣镶边。

As for the circumstances of concurrence of discontinued criminal and attempted offense, it can be charged as desistance of crime or attempt of crime according to the specific situ...

而对于中止犯与未遂犯的竞合，应根据具体情况的不同，分别认定为犯罪中止或犯罪未遂。

As for the circumstances of concurrence of discontinued criminal and attempted offense,it can be charged as desistance of crime or attempt of crime according to the specific situations.

而对于中止犯与未遂犯的竞合，应根据具体情况的不同，分别认定为犯罪中止或犯罪未遂。

But if you die of illness, even though it is as painful as for a cow being flayed alive, after you have died, you don't have so much suffering.

你若病死的呢，虽然像活牛剥皮一样，但是他死了以后，就没有那麼多痛苦了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。