查询词典 as for...

Verbs often need special treatment, as for example bivouac (from french, and before that probably from swiss german) which needs a k in the past tense (bivouacked,not bivouaced which might be mispronounced), and ski where the past form skied is not really satisfactory, and ski'd was once popular as an alternative.in this dictionary extensive help is given with these and other difficulties of inflection.

动词往往需要特殊对待，如bivouac(源自法语，更早时可能源自瑞士德语)的过去时需要增加一个k (bivouacked 而不是bivouaced，后者可能导致错误发音)， ski的过去时skied 差强人意， ski'd 作为其替代形式曾流行一时。对于诸如此类以及其他屈折变化方面的困难，本词典中提供了广泛的帮助。

Verbs often need special treatment, as for example bivouac (from french, and before that probably from swiss german) which needs a k in the past tense (bivouacked, not bivouaced which might be mispronounced), and ski where the past form skied is not really satisfactory, and ski'd was once popular as an alternative.

动词往往需要特殊对待，如bivouac(源自法语，更早时可能源自瑞士德语)的过去时需要增加一个k (bivouacked 而不是bivouaced，后者可能导致错误发音)， ski的过去时skied 差强人意， ski'd 作为其替代形式曾流行一时。

"As for the tea, I used my magical powers as a bohemian wizard!"

至于茶嘛，我使用了我作为波西米亚巫师的魔力。

As for the king's dragon tunic, as well with Ming Dynasty emperor about, there is the pattern of dragon on the tunic, attention of is the bowknot of dragon tunic is to inside, implied meaning good luck facing oneself, the belt want toward up, just calculate wear Zhao very proper.

至于国王的龙袍，亦与明朝皇帝差不多，袍上有龙的图案，要注意的是龙袍的蝴蝶结是向内，寓意好运向着自己，腰带要朝向上，才算穿著得宜。

As for diverse production area, the quality of old plant tea is different, such as in taste, stronger and more full in Nannuo, brisker in Yiwu, richer and more full in Jingmai, which is all connected with quality component.

以云南省西双版纳州勐海县南糯山、勐腊县易武和思茅市澜沧县景迈3地的古老茶园和台地茶园的蒸青茶、晒青茶为样品，从感官审评、内含品质化学成分和矿物质元素检测分析展开对比研究，得出：老树茶口感要优于台地茶，主要表现在滋味协调、味厚回甘好；而就不同产地来讲，各地的老树茶品质风格又有异，诸如南糯茶山的茶味较浓强、易武的鲜活度高、景迈的醇厚度好等，这均与品质化学成分有关联。

Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.

3：3 吃我民的肉，剥他们的皮，打折他们的骨头，分成块子像要下锅，又像釜中的肉。

As for the severity of the surface water pollution, water ecological balance was break and aquatic community had altered, tolerance species such as Chironomid larvae and Limnodrilus increased a lot in the water.

在我国，由于地表水污染严重，原有的水生生态平衡遭到破坏，摇蚊幼虫、水蚯蚓等耐污种类数量猛增，导致以这类水体作为供水水源时，出现水生动物污染城市供水系统的问题。

As for Albert and Franz, they essayed not to escape from their ciceronian tyrants; and, indeed, it would have been so much the more difficult to break their bondage, as the guides alone are permitted to visit these monuments with torches in their hands.

至于阿尔贝和弗兰兹，他们并不想躲避开这些以导游为业的人。老实说，即使想躲避也非常困难，因为只有向导才可以拿着火把去参观这些名胜。

CITS, 2004 However, as for the members within the supply chain, several impacts are mentioned as following.

对于供应链中的成员来说，以下是几个值得一提的影响

In the first approach the metadata extraction is viewed as a classification problem. Three statistic classification models, including Support Vector Machines, Perceptron with Uneven Margins, and Maximum Entropy are studied. The approach suffers from the problems of ignoring the variance in lengths of documents and ignoring the dependency of text units within documents. To solve the problems, our second approach takes the metadata extraction as a sequence data labeling problem and makes full use of the sequential information.

论文首先研究了基于分类的元数据抽取方法，考察了支持向量机、非对称间隔感知机和最大熵模型在ADME中的应用；然后针对分类方法中存在的忽略文档之间的差异、不考虑文档上下文等问题，提出了基于序列数据标注模型的抽取方法，并结合最大熵马尔可夫模型、投票感知机模型和条件随机场模型进行了研究；最后本文根据前两种方法的设计思想和优缺点，研究提出一种新的结构预测模型—— CDASP（Coordinate Descent Algorithm for Structure Prediction），并将其应用于元数据的自动抽取中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。