查询词典 as for...

As for this city of Oresta An ancient Thracian town called by various names , among them Orestias , re-founded by Hadrian as Hadrianopolis , now Adrianople.

至于俄瑞斯忒这个城市一个古老的 Thracian 城镇，有许多的名字，其中 Orestias 被 Hadrian 更名为 Hadrianopolis ，现在是 Adrianople ，以323年 Constantine 和 Licinius 之间的战争及378年 Valens 被 Goths 人击败而出名。

The Department of Philosophy, Peking University, Beijing 100871, China）Abstract: As for the research about the definition of art in western analytic aesthetics, George Dickie is the most important aesthetician. He defines artwork as "an artifact created to present to public of artworld", and his institutional theory of art makes people concern with external condition and institution of art.

摘 要：在西方分析美学关于艺术定义的专题研究中，乔治·迪基是最著名的一位美学家，他把艺术定义为"一种创造出来展现给艺术界公众的人工制品"，他的艺术制度理论使人们关注艺术所处的外在条件和制度。

For models RTD260CN, 500CN, a hook spanner is supplied as a standard accessory for setting torque.

For模式RTD260CN ， 500CN ，钩扳手供应作为标准配件设定扭矩。

For these forms of pollution as for all the others,(2) the destructive chain of cause and effect goes back to a prime cause:(3) too many cars, too many factories, more and more trials left by supersonic jutes, inadequate methods for disinfecting sewers, too little water, too much carbon monoxide.

这些形式的污染象所有其他形式的污染一样，起破坏性的因果关系链可可归根于一个主要的原因：太多的汽车、工厂、洗涤剂、杀虫剂，越来越多的喷气式飞机留下的尾气，不足的污水消毒处理方法，太少的水源，太多的一氧化碳。

As for the caps for the tubes, innovations and further developments have contributed to further improvements in security, comfort and convenience for the consumer; in addition, special dosing and application devices and practical one-hand closures serve to optimise the inherent application benefits of the tube.

至于有关的管子，创新和进一步发展的上限有助于进一步改善安全，舒适和方便的消费者，此外，特殊的配料和应用设备和实用的单手封有助于优化的固有应用效益管。

O LORD our God, as for all this abundance that we have provided for building you a temple for your Holy Name, it comes from your hand, and all of it belongs to you.

耶和华我们的神啊，我们预备这许多材料，要为你的圣名建造殿宇，都是从你而来，都是属你的。

O LORD our God, as for all this abundance that we have provided for building you a temple for your Holy Name, it comes from your hand, and all of it belongs to you.

耶和华我们的神阿，我们预备这许多材料，要为你的圣名建造殿宇，都是从你而来，都是属你的。

O LORD our God, as for all this abundance that we have provided for building you a temple for your Holy Name, it comes from your hand, and all of it belongs to you.

耶和华我们的神阿、我们豫备这许多材料、要为你的圣名建造殿宇、都是从你而来、都是属你的。

For Bakeries and the tobacco and cotton industries require high humidities for their products, and perishables such as fruits must be stored in cool, dry rooms.

面包房，以及烟草和棉花工厂的产品需要很高湿度的空气，而诸如水果之类的容易腐烂的货品则要储存在凉爽干燥的房间。for在此处强调目的。

As for Ukiyo-e prints, Suzuki Harunobu reached his prime time at his late years. For example 《Romantic Voluptuous Little Pretty》,《the Eight Scenes of Beauty's Chamber》《Romantic Beauty Mirrors》, this group of three of beauties are very famous. Kitagawa Utamaro had unique aesthetic appreciation, presenting women's charming and grace. Another artist Toshusai Sharaku didn't created many works. He appeared only for a short period of time, just like a shooting start crossing the sky. Katsushika Hokusai's "the Thirty-six Scenes of Fuyue" was the beginning of the popularity of Ukiyo-e prints. His work absorbed the factors of western world. Many of his works presented grandeur in front of people. The works of Utagawa Hiroshiga were also outstanding. His works revealed a sort of " Japanese complex".

浮世绘方面，铃木春信的创作旺盛期是在晚年，《风流艳色小豆人》、《风流闺室八景》和《荡女鉴镜图》三组美人画非常著名；喜多川歌磨有着独到的审美意识，展示女性的妩媚动人和优雅神态；役者绘大师东洲斋写乐的作品不多，仅仅出现在一个极短的期间，犹如历史夜空中一闪而过的彗星；葛饰北斋的&富岳三十六景&是浮世绘风景画流行的开端，作品吸取西洋的绘画元素，大多雄伟壮丽；歌川广重的&名所绘&出类拔萃，画中流露一种&日本情结&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。