查询词典 as for...

The improvement is 45% for the phase-lag of S2 after assimilating the altimetric data of the crossover points, while the correction for the diurnal constituents is not so good as for semidiurnal constituents.

利用基于最优插值法的混合法将交叉点的调和常数同化到动力模式中，同化后S_2分潮的迟角精度改进最大，可以改进45％，结果显示高度计资料的分析结果对模式结果的精度影响很大。

As for the eligible industrial enterprises, our city will declare to Chengdu for soft loan of newly-added flow cash for post-quake productions and post-quake technical innovations.

对符合条件的工业企业，由我市向成都市申报灾后恢复生产新增流动资金贷款贴息和灾后重建技术改造达产项目贷款贴息。

As for performance my theory is that Microsoft has implemented a fairly good caching algorithm for it's swap file, so it should prove good enough for me.

至于性能，我的理论是，微软已经执行了它的交换文件较好的缓存算法，所以它应该证明我不够好。

As for capital market, Chinas WTO entry will gradually syncretize domestic capital market and international capital market, and result in an excellent environment for investment and financing. Therefore it will create good objective conditions for the further development of electric power enterprises with density capital.

分析了加入WTO后中国的整个经济活动向国际化方向靠拢的趋势，国内资本市场和国际资本市场逐步地全方位接轨，并将形成一个优良的投融资环境，为资本密集型的电力企业的再发展创造了良好的外部客观环境。

For large,flat deposits,With fairly uniform cover of moderate depth.the problem is simple,as the cost per ton of ore for excess stripping to provide safe slopse around the pit is so small that errors in its estimation are unimportant.

For大，单位存款相当温和depth.the统一的问题包括，成本差异的优点是简单，由于每吨矿石的超重剥离，以提供安全slopse坑周围的成本是如此之小，在其估计误差unimportant。

Chinese teachers shoud have lots of steady mental proneness and characteristicm and teaches oversea modern school literature,which requests that teachers have particular and necessary knowledge and accomplishment,such as:for timers' polt;for literature innovative formal acuminous apperceive;for human's immaterial value's beckon seriously,not also,teachers also additions and deletions some didactical contents aim at pupils' practice.

语文教师应该有许多稳定性的心理倾向和特征，教学外国现代派文学作品，要求教师具有这一教材内容特别需要的知识和素养，比如：对时代共同命运的悲悯情怀，对文学创新形式的敏锐感知，对人类精神价值的热切召唤。不仅如此，教师还要针对学生实际，增删减损某些教学内容。

For the sky tour, one can take a solar energy light aircraft and, in the manner of a bird, soar freely about. For the water tour, one can take the tour boat. All boats are run on a fixed schedule and travel pre-determined routes . One can either go up the Ming River in a boat, to see the world famed cliff frescos of Balai Mountain , or take the divers' shuttle and enjoy the delight of being a fish. As for land tour, one can go donkey or horseback riding over hill and dale. However, I recommend Mr. Wen skip the last one.

天上是乘坐太阳能轻型飘浮机，可以像鸟一样，任意翱翔天际；水里可乘坐游轮，有固定的班次及航向，可以溯明江到巴莱山看闻名中外的山崖壁画；再不然是乘坐潜水鱼梭，可以享受做鱼的乐趣；至於地上可以乘驴骑马，翻山越岭，不过我建议文先生不要考虑这最后一项。

As for digenic interaction, 18 pairs of epistatic loci with R2≥5% were resolved with a mean R2 of 6.9%, ranging from 5.1% to 11.8%, which was slightly larger than that of the main-effect QTLs identified for the traits. The majority of the main-effect and epistatic loci detected for seedling vigor related traits were clustered in a few chromosome regions.

种子活力相关性状的大多数主效应和互作QTLs成串分布于少数几个染色体区段（chromosome regions， CRs），并且成串分布在同一染色体区段的QTLs效应的方向总是一致，该结果与这些性状在表型上的正相关相一致。

As for digenic interaction, 18 pairs of epistatic loci with R2 ≥5 were resolved with a mean R2 of 6.9 ,ranging from 5.1 to 11.8 ,which was slightly larger than that of the main-effect QTL identified for the traits.The majority of the main-effect and epistatic loci detected for seedling vigor related traits were clustered in a few chromo-some regions.

种子活力相关性状的大多数主效应和互作QTL成串分布于少数几个染色体区段(Chromosome Regions，CRs)，并且成串分布在同一染色体区段的QTL效应的方向总是一致，该结果与这些性状在表型上的正相关相一致。

As for the rest of us mere mortals who dont have all the money and time in the world, we have to list down our motivation for doing this, wether you want abs, gud health, be strong, impress the girls, prove your doubters wrong or simply just for vanitys sake you have to work out hard atleast 45 minutes 6 days a week.

作为我们其余谁dont有所有的钱和时间在世界上凡人，我们已经列出了我们这样做的动机，想要天气绝对值，gud健康，坚强，留下深刻印象的女孩，证明你的怀疑是错误或只是为了只为vanitys你必须努力打拼atleast 45分钟，每周6天。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。