查询词典 as for...

As for your question, the hero of whom you ask is Agamemnon, son of Atreus, a good king and a brave soldier, brother-in-law as surely as that he lives, to my abhorred and miserable self.

好吧，我这就回话，告答你的询问。那个人是阿特柔斯之子阿伽门农，统治着辽阔的疆土，既是位很好的国王，又是个强有力的枪手。他曾是我的亲戚，我这个不要脸的女人！这一切真像是一场迷梦。

As for either foreigner or Britisher, there is no way to appreciate on rich and colorful English as better as learning methods which has been used by Shakespeare.

对于外国人或英国人来说，要欣赏英语的丰富多彩，可能没有比学习莎士比亚使用英语的各种方法更好的方法。

As for animal husbandry and aquatic products industry,they promote the technology of breeding in greenhouse and the technology of silage.and pay attention to four sorts of livestock,such as pig,cattle,chook and sheep,and four products,such as meat,egg,milk and fish.

畜牧水产业以大力推广暖棚养畜和青贮氨化饲料两色技术为龙头，围绕猪牛鸡羊四大畜禽品种和肉蛋奶鱼四大主要产品，促进产业化发展进程，建立形成了一大批骨干养殖企业和生产基地， 1997年全市禽蛋产量达 1583万公斤，鲜奶总产 2593万公斤、上市鲜鱼 132.1万公斤。

As far as the content and style are concerned,Xin's theme contains wide scope,some are to express the emotion,some are to intone the nature,some are to describe the fact. As for the style,his poems are more rich and colorful than others,some are circumbendibus,some are minuteness,some are generosity.

就其词作的内容与风格而言，或用以抒情，或用以咏物，或用以铺陈事实讲说道理，题材广阔无所不包；风格方面则有的委婉清丽，有的秾纤绵密，有的悲歌慷慨大气包举，其丰富多采变化多姿实非他人能匹。

For example, the coefficient of variation of Cd is as high as 212%, reaching the level of serious pollution.

结果表明：AS、Cd、Cr、Pb、Zn显示了很强的富集且分布极不均匀，如Cd的变异系数高达212%，且已达到了严重污染的程度。

As for the artistic style, itis quiet and beautiful as well as flowery and coquettish.

就艺术特色而言，这些词总体上主要呈现出艳冶之中复具清幽之致的审美风貌。

Yamamoto used fur—real fox and faux wolf—to circle hoods and collars, and to bristle from beneath the hems of padded crinoline skirts as well as for such swaggering accessories as overscaled Cossack hats, gauntlets and muffs.

Yamamoto在很多地方运用皮毛——真狐狸皮以及人造的狼皮——围兜帽、衣领，在泡泡裙褶边下面用它做出外耸的毛边，或者用作夸张的哥萨克皮帽、长手套以及袖笼上时髦的装饰物。

In addition, the regulations governing animal welfare, as well as the degree of enforcement of those regulations, varies from country to country. In some ways animals are in less industrialized countries have freer lives, just as for humans, can be far cruller in poorer parts of the world,.

就某方面而言，在工业化程度较低的国家，动物的生活是自由多了；但就另一方面而言，在世界上较贫穷的地方，不论是动物或人类，生与死亡的方式，也相对残忍多了。

As for the current situation at abroad and home,NOx developing mechanism and low NOx burning technology as well as leading flue gas denitration technique was introduced and a sound description of the development about denitration technique was analysed.

针对目前国内外的现状，介绍了燃煤过程中NOx的形成机理、低NOx 燃烧技术和现有的主要烟气脱硝技术，分析了氮氧化物控制技术的发展前景。

In this paper the method of distinguishing background content and polluted content for As element of soil based on Hazen probability curve in Tongling diggings were discussed.

得到 As元素的背景含量为12.3μg/g，与该区已知的土壤 As元素背景含量(12.44μg/g)一致。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。