查询词典 as for...

As one of the most often used mountings, the altazimuth mounting satellite tracker has a blind area near the zenith because of the very high azimuth angular velocity, as a result, discontinuous observing data are caused. As for those fast flying satellites, this kind of blind area is very significant because it causes difficulties in precisely determining the satellites' orbits.

作为最常用的一种机架，采用地平式机架的人卫跟踪仪在观测天顶附近区域的目标时，由于方位转速过大而不能连续观测，存在一个固有的天顶盲区，特别是对飞行速度较快的近地卫星，这个盲区的影响是相当大的。

These all have different image characteristics and representations such as ASCII (American Standard Code for Information Interchange) for text, vector for graphs, and raster for pictorial images.

这些全部有不同图像特性和表现，例如？ASCII( American Standard Code for Information Interchange 美国信息交换标准代码)，矢量图形和光栅图像。

As for analytical method, this paper uses the method of combination of theory and practice, as well as abstract and concrete.

本文在分析方法上采用了理论和实践相结合，一般和具体相结合的分析。

All walks of life can also be provided to the different uses of the profile extrusion technology, such as for the lighting industry, lampshade, lamp post profiles for the air purification system for water separation profiles for automobiles, refrigerators, aluminum alloy decorative plastic door air, the sealing strip, insulation be used in automotive braking systems to protect the spring brake pipe for the escalators, elevators in the profiles and all kinds of plastic injection molding products specifications.

波菲丽斯还可向各行各业提供不同用途的挤出技术型材，如用于照明工业的灯罩、灯柱型材，用于空气净化系统的滴水分离型材，用于汽车、冰箱、铝合金门空中的塑胶装饰条、密封条、保温条，用于汽车刹车系统保护刹车管的弹簧，用于扶梯、电梯中的塑胶型材及各类规格的注塑产品。

As for a given automata,there exists three cases:for some state which did not being visited, for some state itself indeed being not reachable although it has been visited,for some state it is equivalent to other states though it can be reached to, in these three cases it is obviously redundant to construct these automata, and the only way for us is to delete,integrate and reduct these useless states in order to minimize the number of states.

对于一个给定的自动机，它的状态中有一些根本没有被访问过，有一些尽管被访问过，但是本身是不可达的，有一些状态尽管是可达的，但是在功能上却与另一些状态等价，这样的自动机在设计和应用中显然很累赘，可以将一些无用的状态删掉，将另外一些等价状态进行整合和约简，使之状态数达到极小。

The use of assets for impairment adjustment of profits According to the Ministry of Finance, in 1999 and 2001 respectively, the implementation of the new accounting system, would require a total of eight Provision for impairment, in the Provision for impairment of the year, profit was not affected, and the year after back-impairment Preparations that can increase profits, some listed companies to take full advantage of this policy, previously extracted large amounts of impairment, and after a variety of meaning that those who have the impairment of assets each year restoration of the original value, so back - Have mentioned impairment, inflated profits, as for the impairment of assets and revaluation itself is difficult to define a subjective issue, after preparations for impairment from increased profits from the source.

九、利用资产减值准备调节利润根据财政部的规定，在1999年和2001年分别执行新的会计制度，共需计提八项减值准备，在计提减值准备的当年，不影响当年利润，而以后年度冲回减值准备时则可以增加当年利润，某些上市公司为充分利用这一政策，先前提取大额减值准备，而以后以各种各义说明那些已减值资产逐年恢复了原有价值，因此冲回已提减值准备，虚增利润，至于资产的减值和升值本来就是一个难以界定的主观问题，提取减值准备为以后增加利润提取了来源。

Now, I don't want to give you the impression that I'm a great musicologist, but I'm a lot better than what I was described as for a long, long time; you know, people said I only knew three chords when I knew five…I feel that, you know, the enormous luck I've had in being able to make a living, and to never have had to have written one word that I didn't want to write, to be able to have satisfied that dictum I set for myself, which was not to work for pay, but to be paid for my work-just to be able to satisfy those standards that I set for myself has been an enormous privilege.

现在我可不想给一个我是伟大音乐家的映象，很长时间以来，我就一直比我被别人形容的要强太多了。比如当他们说我只知道三和弦的时候，我已经知道五个和弦了。。。。。。我觉得我非常幸运，可以演现场、对我不想写的歌一字不写、可以对我为我自己设定的要求感到满意--不为了钱而工作，而是他们为我的工作而付钱。BBC Radio 1采访。1994

In this for, the expression uses the prefix increment operator, which as we know adds one to the value of val. After executing the expression , the for retests the condition . If the new value of val is still less than or equal to 10, then the for loop body is executed and val is incremented again. Execution continues until the condition fails.

在这个 for 循环中，表达式使用前自增操作符， val 的值加 1，执行完表达式后， for 语句重新测试条件，如果 val 的新值仍小于或等于 10，则执行 for 语句体， val 再次自增，继续执行直到条件不成立。

This investigation will provide the necessary scientific bases for the con- sumer to reasonably operate the machine as well as for the further designinr of the new machine.

本项研究为用户合理使用该机床以及对该机床的进一步改进设计提供了必要的依据。

X. As for the soldiers , they could not endure to have such a pest clothed with the name of emperor , and they all expressed their views , first one to another , then in groups , turning their thoughts to Alexander , who previously , at the time when Macrinus ws murdered , had been hailed by the senate as Caesar -- he was the cousin of this Antoninus , for both were grandsons of Varia , from whom Elagabalus had the name Varius.

X。至于士兵，他们不能继续忍受这个害虫般的皇帝了，并且他们都表示了意见，一个到一个，最后是成批的，倾向亚历山大。在马克林努斯被谋杀时，他由元老院尊为恺撒--他是这位安东尼的表亲，两人都是瓦里亚的孙子，从瓦里亚那里，埃拉伽巴卢斯得到了瓦瑞斯的名字。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。