查询词典 as for...

The introduction of selected reference projects shows energy-efficient concepts for new buildings as well as for refurbishments.

所选的参考项目介绍了针对新建筑和装修的节能理念。

It is competently used in distribution circuits of AC380V, 50Hz,or 60Hz,for power distribution and protection of circuits and electrical equipment from overload, undervoltage and shortcircuit, as well as for non-frequent switching under normal working conditions.

H系列塑料外壳断路器，80年代从美国西屋引进，该断路器结构新颖，性能可靠，附件齐全，分断能力高，适用于交流50Hz，或60Hz380V及以下的配电线路中，作为分配电能和保护线路及电源设备免受过载，欠电压和短路危害以及在正常工作条件下作为线路的不频繁转换之用。

According to Flower Power, the initial cost for artificial flowers would be twice as much as for real plants, but after two years, we would save money.

根据FP的要求，人工花的初始费用将是真花的两倍，但是两年之后，就比真花费用少了。

According to Flower Power, the initial cost for artificial flowers would be twice as much as for real plants, but after two years, we would come out ahead.

根据FP的要求，人工花的初始费用将是真花的两倍，但是两年之后，就比真花费用少了。

There must be some efficient cause for each slight individual difference, as well as for more strongly marked variations which occasionally arise.

每一微小的个体差异，以及偶然发生的较显著的变异，都有其充分原因。

In one of an unmistakeable series of allusions to the former Bush administration's stance on its "war on terror", Mr Obama said:"As for our common defence, we reject as false the choice between our safety and our ideals ... Those ideals still light the world, and we will not give them up for expedience's sake."

在明确提及布什政府的&反恐战争&立场时，奥巴马表示：&谈到我们的共同防卫，我们拒绝在我们的安全与我们的理想之间进行选择，因为这种选择的提法是不成立的……那些理想仍在照亮这个世界，我们不能因一时之需而放弃它们。&

It is a wine renowned for its characteristic floral scent, as well as for all the qualities that make it an excellent dessert wine.

不仅因完美品质使它成为优秀的甜酒，独特的技术更能最大限度地保护它特有的芬芳，让它独享盛名。

The '.desc' directive is not available when as is configured for COFF output; it is only for a.out or b.out object format.

当as被配置成COFF输出时，'。desc'命令无效；它只适用于a.out或b.out目标格式。

It's better for you, as well as for me, that I go with Calvert.

我跟卡尔弗特走了，这对你我也许都会更好些的。

Let us read Paul's prayer 1 Thess. 3:11-13, and pray it for ourselves as well as for others.

祷告 让我们恭读保罗在帖撒罗尼迦前三章11~13节的祷告，用它为我们自己，也为别人祈祷。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。