查询词典 as for...

By the testing means of electron-spectroscopy for chemical analysis , thermogravimetric analysis , differential scanning calorimetry , transmission electronmicroscopy , the results have shown that the emulsion polymerization in situ in the presence of nano-particle of calcium carbonate can happen smoothly and successfully and the surface of nano-particle of calcium carbonate have been capsulated by polymer of acrylates, which prevent from the agglomerating of nano-particles of calcium carbonate. Because the copolymer of acrylate has good compatibility with some plastics such as PVC, ABS, AS and so on, so the dispersion of nano-scale calcium carbonate as nanometer size in these plastics can be reached more easily and the effects of nanometer can happen.

通过X射线光电子能谱、热失重分析、动态扫描量热分析、透射电子显微镜等手段，证实在纳米碳酸钙原生粒子存在下，可以进行丙烯酸酯类的原位乳液聚合，乳液聚合顺利，纳米碳酸钙表面被丙烯酸酯类聚合物所包覆，使纳米碳酸钙粒子间的团聚不易发生，同时由于丙烯酸酯类聚合物与PVC、ABS、AS等极性聚合物具有较好的相容性，从而使纳米碳酸钙在聚合物基体中能达到纳米状态分散，从而发挥纳米效应。

MRTA original images, oblique sagittal and coronal reconstruction are sensitive to neurovascular compression, and able to demonstrate the relationship of the cisternal segment of trigeminal and facial nerves with the surrounding vascular structures. They provide reliable imaging evidence for etiological diagnosis of TN and HFS as well as for clinical preoperative assessment of MVD.

MRTA原始图像及斜矢状位和冠状位重建对神经血管接触敏感，能较好地显示三叉神经、面神经脑池段与周围血管之间的关系，从而为原发性TN、HFS的病因诊断及MVD术前评估提供可靠的影像学依据。

For the sake of compatibility, as accepts it, but produces no output, when configured for COFF.

为兼容起见，当配置为COFF时，as接受此命令，但不产生输出。

Val' is used only for COFF output; when as is configured for b.out, it accepts this directive but ignores it.

val'命令只能在COFF输出时使用；当as被配置成生成b.out输出时，接受本命令但忽略之。

Since it lives in the desert, the collared lizard depends from insects for water as well as for food.

分析：这种用法是固定搭配。参考译文：由于它生活在沙漠，蜥蜴的水源和食物靠的是昆虫。

Since it lives in the desert, the collared lizard depends from insects for water A B C as well as for food.

参考译文：由于它生活在沙漠，蜥蜴的水源和食物靠的是昆虫。

In accordance with Cai Shui Zi [1987] No.134, as for a foreign enterprise which undertakes contracted project operation and provides labor services in China, if the equipment (inclusive of spare and accessory parts related to the use of equipment) and building materials they purchased or manufactured on a commission basis to meet the needs of the contractee's engineering operation or labor service projects can meet all the requirements as listed below, the prices (inclusive of the international freight and insurance premium with accurate invoices and vouchers) are allowed to be deducted from the total value of business income from contracted projects or labor service projects for the calculation and payment of enterprise income tax, and the maximum of deduction is 70% of the total business income.

对于代为采购材料的行为，根据财税字[1987]第134号规定，外国企业在中国境内承包工程作业和提供劳务，代为采购或者代为制造出包方的工程作业和劳务项目所需用的机器设备（包括与机器设备的使用有关的零配件）、建筑材料，符合下列各项条件的，其价款（包括能够提供准确凭证单据的国际运费和保险费）准予从其工程作业和提供劳务的业务收入总额中扣除计算缴纳企业所得税，但扣除额最多不得超过业务收入总额的70%。

Pope John, while ostensibly the convoker of the council, came to it with many misgivings, suspecting the emperor's secret purpose to depose him, and fearing to be brought to account for the vices which had disgraced the tiara, as well as for the crimes which had secured it.

教皇约翰虽然是会议的招集人，却也有不少顾虑，他一方面恐怕皇帝蓄意把他废掉，一方面又怕有人要追讨他玷辱教皇位分的种种恶行，以及他走上教皇宝座所犯的罪案。

He was popular as much for his personal qualities as for his cricketing skills.

他的人品和板球技术同样使他受人喜爱。

This work tries to apply the learning process of the cognition structure defined in Cognitive Psychology to enhance or modify the development of AI, of which the learning models are almost based on trial and error style. However, this kind of learning style is definably given to the experience behavior of stimulus and response in Psychology. Thus, the relative AI models based on such style are design as an experience-adaptation system. For better ones, e.g. evolution-base algorithms, they belonged to the system with more powerful computing power to the dynamical environment. Even so, it was considered not only outside environment but also internal parameter tuning. As for the entire learning process, it has never been enhanced. That is, various original AI models are easily to be developed to their own close-form problem.

本研究企图以认知心理学之认知结构来修正自1956年以来人工智慧之发展，由於人工智慧长期局限於试误学习之低效率学习模式，然而试误学习於传统心理学定义中仅限於刺激与反应之经验行为而已，由此学习模式所建构之任何机器学习，均只能认定为经验之适应模式而已，而较进阶的种类，如演化式计算模型，也只是其能透过电脑强大的运算能力来达成所谓的动态环境下之演化式学习模式，其中演化之特色只是多考虑了外在环境的变化或内在参数的调整，而整个学习流程却没有进ㄧ步修正。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。