查询词典 as for...

Cattle are bred for meat as well as for dairy farming.

在英国，养牛是为了获得肉和奶制品。

People breed cattle for meat as well as for dairy farming.

人们养牛以获得牛肉和乳制品。

Also like Darlene pointed out, we must pray for the many abused children around the world, and I may add to pray as well as for all the hungry children of the world.

还喜欢darlene指出，我们必须祈祷，为世界各地的许多受虐儿童、我可以补充和祈祷以及所有世界儿童饥饿。

This is a happy and memorable occasion for me personally as well as for the members of my delegation.

这对我个人和我的代表团的所有成员而言，都是一个兴奋的难忘的时刻。

This is a happy and memorable for me as well as for my delegation.

对我和我的代表团来说，今天是一个令人愉快和难忘的日子。

Biosurfactants are used for emulsification, increasing detergency, wetting and phase dispersion , as well as for solubilization.

生物表面活性剂具有乳化作用、增加去污能力、水化能力、相分散性及溶解性。

The reason i didn't realised there's chinese translation 'cause i usually burn a copy of all my wakin's cds as i have my discman and wakin's cds in my backpack and listen to them everyday, i don't want to spoilt the original one...so i seldom bring out the original cds..there are my collection. as for the burn cds...of course, those are for my personal usage.

我之所以没有发觉到CD里有中文翻译是因为我每一次买华健的CD，我都会自己烧一张拷贝，因为我包包永远放这我的随身听和华健的CD，每天都听，不想把买来的CD弄坏，所以极少那出来，它们都是我的珍藏，当然，那些拷贝的CD只共个人使用，决无它意。

Hence, it is good to relocate the disk cache in Firefox to separate the drives for better performance as well as for security reasons.

因此，这是个好搬迁磁盘高速缓存在Firefox单独的驱动器有更好的表现，以及出于安全原因。

As for JHS teachers, pronunciation, intonation and linking are the top three micro-skills they would emphasize more in their teaching listening, followed by word stress, speed, elision, vowel reduction, and assimilation. Rhythm is listed as the same order as word stress. Both teachers and students select pronunciation as the top priority to instruct and to learn.

听力教学过程中，国中教师注重程度依序为英语发音、英语语调、英语连音、英语单字重音、说英语速度、英语省略音（英语言语节奏与省略音并列）、英语母音省略、英语同化音。

For example, as for the work as an actor, I am 51% enthusiast.

比如演戏，我付出了51%的努力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。