查询词典 as for...

IN THE land of the autobahn, love for cars and the firms that build them knows no bounds. What's more, the relationship appears to be for worse as well as for better .

在高速公路上，似乎不管形势的好坏，对汽车和汽车公司的挚爱是无止境的。

A brilliant sense of composition as well as for covering other's material, whatever the source, combined with an excessive love for French chanson (the main weak spot being an evident admiration for the master Gainsbourg).

辉煌的意识组成，以及涉及其他的材料，不管来源，加上过度的爱法国尚松（主要弱点是明显的钦佩主斯博格）。

V alued for thousands of years, chrysoberyl is a surprising gem that you'll love as much for what it does as for how it looks.

五 alued千百年来，这是一个惊人的绿宝石宝石爱你多为其所做至于如何看来。

The second section focuses on discussing the inherent relationship between the system of right to know and the construction of socialist political civilization. This section points out that: it is the precedent condition for promoting and assuring civil participation as well as for realizing and assuring democracy to keep information open and satisfy civil right to know; assuring the right to know is the essence of the ideology of supremacy in citizen and the important motive for promoting the formulation of our constitutional state; assuring civil right to know plays a crucial role in improving the credit of government and realizing the government management of standard and service; disclosure of government information is benefit to set a mechanism of anti-corruption and control, and to integrate the interest between government and the civil in order to realize the public interest; installation of the system of right to know is also the prerequisite to assure our social self-government of basic level.

第二部分重点论述了知情制度与社会主义政治文明建设的关系，指出：信息公开，满足公民的知情权，是促使和保证公民参与的先决条件，是实现民主与保障民主的根本前提：保障知情权是主权在民理念的必然要素，保障公民的知情权是宪政的价值目标之一，因而知情权的人权确认是推动我国民主宪政建设的重要动力；确认和保障公众的知情权是提高政府的信用，实现规范化、服务性的政府管理的关键所在：政府信息公开有助于反腐机制和监督机制的建设，政府与民众的利益整合，以促进公共利益的实现；建立知情制度确保公民知情权是保障社会基层自治得到切实的落实和良性运转的必要条件。

As for the Sardinians, who are not Italian but may be associated with Italians for our purposes, out they must go, because they alone seem to lack a vernacular of their own, instead imitating gramatica as apes do humans: for they say 'domus nova' and 'dominus meus'.

至于撒丁话，它不是意大利语，但我们出于自己的目的把它们联系起来，它也必须被清除出去，因为他们看上去缺乏自己的方言，而是像大猩猩模仿人一样模仿文法：因为他们说"domus nova"和"dominus meus"。

To identify additional epidermolysis bullosa simplex mutations for studying the correlation between genotype and phenotype of EBS, and to provide basis for genetic counselling, as well as for gene diagnosis and gene therapy..

目的鉴定更多的单纯型大疱性表皮松解症突变以研究EBS基因型和表型关系，为EBS的遗传咨询及基因诊断和基因治疗奠定基础。

Objective To identify additional epidermolysis bullosa simplex mutations for studying the correlation between genotype and phenotype of EBS, and to provide basis for genetic counselling, as well as for gene diagnosis and gene therapy..

目的鉴定更多的单纯型大疱性表皮松解症突变以研究EBS基因型和表型关系，为EBS的遗传咨询及基因诊断和基因治疗奠定基础。

A notational symbol which represents a number is called a numeral , but in common usage the word number is used for both the abstract object and the symbol, as well as for the word for the number.

阿notational符号代表了一些所谓的数字，但在共同使用这个词号码是用于抽象的对象和符号，以及字的号码。

ACIP has previously recommended quadrivalent meningococcal conjugate vaccine (MCV4; Menactra , Sanofi Pasteur) for all persons aged 11 to 18 years, as well as for persons aged 2 to 55 years who are at increased risk for meningococcal disease.

ACIP过去建议所有11至18岁的青少年、以及2至55岁且处於脑膜炎疾病风险的人们都应该接种四价脑膜炎球菌接合疫苗（MCV4；Menactra；赛诺菲巴斯德公司）。

As a sidenote, there is also a worldwide organization called Dress for Success which does the same thing as Working Gear, except for women.

另外补充一下， Dress for Success 是一个致力于帮助女性的，和 Working Gear 类似的世界性组织。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。