查询词典 as for as

Hugh himself, if he is to marry his Roda, will have to convert to Islam, a process that is daunting for an Egyptian Copt but which, for a foreign Christian, turns out to be as easy as buying a bus ticket.

Hugh如果真想娶他的Roda，就不得不皈依真主门下，改变他原有的信仰。对本地基督徒来说，这种"摇身一变"会让他毛骨悚然，但对一个外国的基督徒而言，它就像坐巴士买张车票那样简单。

The results of the sale of the volumes were to be divided between the abbey and the editors on condition that the abbey should take charge of the matter on hand, and provide a copyist to make fair copies of manuscripts for the printers, as well as religious who should be trained under the direction or the elder Bollandists for the continuation of the work.

结果，出售该卷，将其分为修道院和编辑，条件是修道院应负责此事的手，并提供一个复制，从而作出公正的副本手稿为印表机，以及宗教谁的训练，应根据指示或长辈bollandists为工作的延续。

For out in the ocean,where the water is as blue as the prettiest cornflower,and as clear as crystal,it is very ,very deep;indeed,that no cable could fathom it:many church steeples,piled one upon another,would not reach from the ground beneath to the surface of the water above.

在深深的大海的尽头，那里的海水蓝的就象最美丽的矢车菊花，清澈绚丽就象水晶一样迷人，它是那么那么的深，真的，任何锚索都接触到不到他，就算好多的教堂尖塔都堆起来也不能从地上到了海面。

With courage and insight, as well as the friendly spirit of Christianity, he started people's belief in this religion and made it widespread in the Wumeng mountain area. The Stone Gateway church was set up in 1905 with simple couch grass. More than 40 years afterwards since then until the foundation of People's Republic of China in 1949, in the effort of church, the whole mountain region was evangelized. A lot of churches were built up, as well as schools and hospitals. They even created a script for the Miao people.

他凭着自己的胆识和魄力，以基督教的友爱精神，使基督教在乌蒙山区得到辉煌发展。1905年，茅草搭盖的简易的石门坎教堂建立起来，在此后四十余年间直到中华人民共和国于1949年建立，在教会的努力下，整个山区得以福音化，他们在该地区建立教堂，创办学校和医院，为苗族人民创制和推行文字。

It would be great for couples, as well as for small and large groups.

这将是伟大的夫妇，以及为小型和大型的群体。

With abundant examples, illustrations and a clear focus, it is by any standard an exceptional coursebook for postgraduate students majoring in linguistics as well as a good reference book for both language teachers and researchers.

该书以n.chomsky生成语法理论为中心，兼顾与之相关的热点和前沿领域，示例丰富、重点突出，既是一部语言学专业研究生的好教材，也是语言学学者和广大外语教师的重要参考书。

In social relationships is important, but let this gift, it can not act blindly, to send or send, before the best ways teachers asked children to find out what kind of people, suitable for gifts, if you judge the wrong but it would be counter-productive, so there should be flexibility in some of the best care not to let the children know these things, after all, children know that this gift of the better ', it is necessary to grasp the scale can not be too heavy to be a gift, courtesy light characteristics as long as there is life for the children the teacher (I do not know the teacher is male or female).

身处社会人际关系很重要，但送礼这事吧，也不可盲目行事，送还是不送，之前最好还是想方设法打听了解一下孩子老师是一个什么样的人，适不适合送礼，如果你判断错了，反而会造成反效果，所以要灵活谨慎一些还有最好不要让孩子知道这些事，毕竟送礼这事孩子知道的越少越好 '，要把握好尺度要送礼也不可太重，礼轻只要有特色贴近生活适合孩子老师。

I will cover for you while you are away from office for as long as you need.

在你需要离开办公室的这段时间里，我将顶替你的工作。

Take full account of the new sections of road to airport planning and coordination, as far as possible around the power to avoid a number of important facilities and buildings, then the original starting point for North and South Airport Road, north along the river channel distribution, the end of Station Road in the South and水泊provincial highway 804 phase, line length of 1763 meters, the road净宽24.5 meters, two-way four-lane, according to a standard design the construction of the road;水泊transform large sections of Interchange Interchange ramp and a long range of 1000 meters of the 804 provincial highway, the section of the transformation works for Covering 44,000 square meters of the road.

新建路段充分考虑路线走向与机场规划的协调，尽量绕避一些重要的电力设施和建筑物，起点接原机场南北路，向北沿河道展布，终点在大水泊公路站南与804省道相接，线路总长1763米，路面净宽24.5米，双向四车道，按一级路标准设计建造；改造路段为大水泊互通立交匝道和立交范围内长1000米的804省道，该路段改造工程为44000平方米的路面罩面。

1 Unit prices are specified in the purchase order for every consignment and are understood to be FOB XIAMEN , including the cost of the item, the cost of export packing, the costs of packaging for each item full color imprint in accordance with requirements of Buyer, the costs of the labels with all information about the commodities and barcodes in Russian, lended and confirmed by Buyer in PDF format, marking in accordance with Buyer's requirements, the costs of instructions in Russian, lended and confirmed by Buyer in PDF format,(in case if the presence of theses instractions is forced by Russian legislation in accordance with the technical requests-out to these commodities), loading on board of ship, as wel as dock and port dues, cranage and custom duties, connected with the execution of the present Contract.

每个商品的单价都在销售合同上列明。这些价钱是FOB XIAMEN 价钱，包括了商品的成本，出口包装的成本，根据买方的要求含全色印刷的单个包装的成本，带俄文的产品描述和条形码的标贴的成本（由买方通过PDF格式提供和确认），带俄文指示的成本（根据这些产品的技术要求，如果俄罗斯现行的法律有相关的规定），装船的费用，货到码头所产生的费用，报关的费用，以及执行本合同所产生的其他费用。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。