查询词典 as for as

For as these members are formed for a particular purpose, and by working according to their several constitutions obtain what is their own; so also as man is formed by nature to acts of benevolence, when he has done anything benevolent or in any other way conducive to the common interest, he has acted conformably to his constitution, and he gets what is his own.

因为这些身体的部分是因为某种特殊目的而造就的，通过按照它们的各自结构工作而获得属它们自己的东西；所以人也先天就是为仁爱行为而创造的，当他做了仁爱的行为或者别的有助于公共利益的行为时，他就是符合他的结构而行动的，他就得到了属他自己的东西。

To let these similar pictures which were largely identical but with minor difference present themselves together, perhaps this was one of the real purposes, because only with such presentation could you see a realistic as well as a surrealistic world,a conjecturally invented as well as really existing world, a world which you have already placed yourself thereinto while you have no regard for, a world of "no value,but a value judgement itself",a world among which time and space has been twisted and interveined.

让这些看似大同小异的照片集体呈现，也许才是其目的之一，因为只有在这样的呈现中，你可以看到一个既是现实的却又是超现实的世界，一个既是臆想虚拟的却又是真实存在的世界，一个已经置身其中却又置之度外的世界，一个"没有任何价值，但本身就是价值判断"的世界，一个扭曲交错了时间和空间的世界。

2001 through Marriage Law of the People's Republic of China the bill for amendment, increases the divorce mistake damage compensate system to take its 46th, in the legislation establishes the divorce mistake damage compensate system for the first time, has filled the divorce system's legislative blank, regarding the maintenance conjugal family relations, protects citizen's in conjugal family legitimate rights and interests, as well as to our country Marriage law the consummation has the great significance.

2001通过的《中华人民共和国婚姻法》修正案，增加离婚过错损害赔偿制度作为其第四十六条，立法上首次确立离婚过错损害赔偿制度，填补了离婚制度的立法空白，对于维护婚姻家庭关系，保护公民在婚姻家庭中的合法权益，以及对我国《婚姻法》的完善具有重大意义。

As for oil and gas exploration,basin means connectedly distributed sedimentary rock mass;as for the reserves,about 500/0 of oil reserves and 700/0 of gas reserves are in reformed basins.

就油气勘探而言，盆地实际上是指联片分布的沉积岩体。

Two different murine models (IFN γ or IL 4 gene knockout C57BL/6 mice,15 mice each strain) were contagiously infected with P.carinii by cohousing with P.carinii positive mice for 3,5,7 weeks as well as 15 gene un knockout C57BL/6 mice for infection control group.

分别用IFN γ或IL 4基因敲除的C5 7BL 6小鼠(各 15只作为动物模型)与未经基因敲除的C5 7BL 6小鼠(15只作感染对照组)，以密切接触的方式，使小鼠自然感染卡氏肺孢子虫；同时设非感染组 15只小鼠作阴性对照。

Contemporaneously, we are seeking to develop new methodologies for accurate mass detection, as well as for disease diagnosis and in vivo, real-time study of therapeutic response base on mass spectrometry.

此外，本实验室也进行新生物质谱技术研发，未来也将致力於开发质谱仪与其他研究设备的连结介面，期能帮助鉴定疾病并监测治疗反应。

I give thanks for my teachers and professors, no matter how are Guangzhou Continuation School for Overseas Chinese, Xiamen University and Beijing University, are selfless contribution to educate a person as well as inform book knowledge.

我也要感谢曾经教育过我的老师们。

The Siemens Siematic S 7 PLC and the power unit is integrated into a control desk which includes joy-sticks for manual machine operation and a Siemens digital display for data in- and output as well as error diagnosis system.

采用西门子的Siematic S 7 PLC，PLC和动力单元等均安装在独立电控柜中，电控柜上由各种按钮和控制手柄用于手动操作。西门子控制显示系统可进行数据的输入和输出，并带有故障诊断功能。

This algorithm is proposed on the basis of the thought as follovvs: as for three dimensional Euclid space, the feasible region of any linear programming problem is a extended convex polyhedron, of which surface is consisted of some planes, and its objective function can be regarded as a parallel plane pencil with objective function value acting as parameter.

如果线性规划问题有最优解，那么过可行域的一已知顶点必至少存在这样一条棱——它以该己知顶点为一端点，可行域的另一顶点为另一端点，并使目标函数在另一端点的函数值优于己知端点的函数值，否则，该己知点就是线性规划问题的最优解。

Kunzel's work with the Cincinnati Pops and other orchestras earned him a Grammy Award for Best Engineered Album, Classical in 1998, for Copland: The Music of America,[5] as well as the 2006 National Medal of Arts.

他在辛辛那提大众管弦乐团和其它管弦乐团的表现，使得他在1998年凭借Copland： The Music of America获得格莱美"最佳古典类工程专辑"奖，并且在2006年获得美国国家艺术奖章。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。