查询词典 as for as

A move had to be made because that merry old soul , the grasswidower in question , who appeared to be glued to the spot , didn t appear in any particular hurry to wend his way home to his dearly beloved queenstown and it was highly likely some sponger s bawdyhouse of retired beauties off sheriff street lower would be the best clue to that equivocal character s whereabouts for a few days to come , alternately racking their feelings the mermaids with sixchamber revolver anecdotes verging on the tropical calculated to freeze the marrow of anybody s bones and mauling their largesized charms betweenwhiles with rough and tumble gusto to the accompaniment of large potations of potheen and the usual blarney about himself for as to who he in reality was let xx equal my right name and address , as mr algebra remarks passim

该离开了，因为这位让老婆守活寡的快活的人儿253好像被胶膘在这里了，他一点儿也不急于回到他那颇可怀念眷恋的王后镇家中去。今后几天内，要是想知道这个形迹可疑的家伙的下落，老鸨搜罗几名年老色衰的佳人儿在下谢里夫街那边开起来的窑子倒是可以提供最可靠的线索。他忽而讲了一通发生在热带附近的六响左轮枪奇闻，打算把她们人鱼们吓得毛骨悚然，忽而又对她们那大块头的魅力加以苛刻的挑赐，其间还大杯大杯地畅饮私造的威士忌酒，兴致勃勃地胡乱开一阵心。

As for Linda Watson, fresh from her Bayreuth debut in the role this summer, she carried all before her, and rightly received an ovation at the end of Walküre, as did Hale – although this was partly, perhaps, in gratitude for their presence in Taipei's youthful venture.

此外，扮演齐格林德以及弗莱娅Freia，后来成了古特鲁妮(Gutrune的陈美玲，也以她的活力令许多人感到惊叹。她经常在台湾出演莫扎特音乐剧，其表演有时勉强合格，看来她在瓦格纳的剧里找到了拿手的角色。

2If not for you, I must be shivering in the despair and fear, groaning painfully But for you, every day I will dream the most beautiful apart Becoz u use your whole life to love me, and I feel free My life seems to leave me like the sand flowing I can hear that, but I can still smile only as long as I see you sleeping by my side

如果不是你，我现在肯定只能在绝望和恐惧中颤抖，发出痛苦的呻吟。但是因为有了你，我，每天都可以梦想最美丽的离别。因为你拿整个生命来爱我，所以我的心获得了自由。我的生命正在慢慢地离开我，好象沙子从沙漏中流走一样，我听到了那流逝的声音，但只要你还熟睡在我身旁，我就依然笑得出来。

War Buddies Let's be war buddies Waist deep in big money side by side I'd be the atheist in your foxhole, anytime Let's be friendly fire Body count's a mountain on a bed of barbed wire, coldly stashed As soon as the morning light has broken, then we attack If nobody tries too hard to kill you I got your back across the desert Back to brave the burning sand Back to question every effort Back to challenge your command If you got guns, well, now's the time for sticking Resistance is already forming The second shot won't be a warning Let's be collateral damage Looking down your nose like it's the best you can manage just to stand Indignity after indignation The threat of a hostile occupation The better to form a sovereign nation Here's the plan: That every man who disagrees Be roughly brought down to his knees Be starved to death and made to freeze And sentenced to the Gulag If you got guns, well, now's the time for sticking Resistance is already forming The second shot won't be a warning When the tanks roll into Warsaw, will I find you at the front Singing into a tape recorder, shouldering the brunt of the attack? Has it come to that?

战争巴迪让我们成为战争伙计在大的钱的深处肩并肩的腰我将是在你的战壕的无神论者，任何时候让我们成为友好的火在一张有刺铁丝的床上，死亡总人数是一座山，冷淡贮存早上光一打破，然后我们攻击如果没人试试太艰难不能杀死你我使你的背通过沙漠回到勇敢的烧制沙回到询问每努力回到挑战你命令如果你得到枪，嗯，现在是粘住的时间抵抗已经形成第2 枪将不是警告让我们成为附带损害看起来沿着你的鼻子象它是最好的你能应付仅仅为了站在义愤之后轻蔑一种敌对的职业的威胁更好的形成一个独立自主的国家这是计划：不同意的那每个人人被粗略带来到他的膝被饥饿死并且对冻结做并且对Gulag 宣判如果你得到枪，嗯，现在是粘住的时间抵抗已经形成第2 枪将不是警告当油箱卷成华沙，意愿时，我在前面发现你唱歌进一台磁带录音机，扛着攻击的冲击吗？

If China can achieve that, Asian consumers will be well on the way to providing a huge market for western exports, as well as for Chinese and other Asian producers.

如果中国能够实现这一目标，亚洲消费者将有望为西方出口、中国以及其它亚洲制造商提供巨大的市场。

Originated in sincere interest in human psychology, followed by awareness of its significance, in addition to personal tendency to soul-searching, as well as respect for trueness, goodness and beautifulness, it is after graduation from the university and having worked for many years did she make her choice of shifting roundly to this area that is still within an enlightening stage at home.

源于对人的心理由衷的兴趣及其重要性的认识，结合本人擅于内省，并崇尚真、善、美的个性特点，在大学毕业工作多年之后毅然选择了改弦更张全心投入到目前在国内尚处于启蒙阶段的这一领域的实践和探索之中。

Since he hath got the jewel that I loved, And that which you did swear to keep for me, I will become as liberal as you; I'll not deny him any thing I have, No, not my body nor my husband's bed: Know him I shall, I am well sure of it : Lie not a night from home; watch me like Argus : If you do not, if I be left alone, Now, by mine honour, which is yet mine own, I'll have that doctor for my bedfellow.

我总有一天会认识他的，那是我完全有把握的；您还是一夜也不要离开家里，像个百眼怪物那样看守着我吧；否则我可以凭着我的尚未失去的贞操起誓，要是您让我一个人在家里，我一定要跟这个博士睡在一床的。

I'll answer for my son's behaviour as well as for my own.

我将对我儿子的行为负责就如同我做的一样。

The last few centuries, however, have witnessed a widespread revival of the Benedictine life for women as well as for men.

过去几个世纪，但目睹了广泛的复兴笃生活的妇女以及男子。

Someone says, there are still many people haven't own cara yet in China, as well as Africa. But the question is that whether the world allow everyboby to own car or not. Of course, the answer must be negated for the following management problems are extremely bad, not mention the serious problems brought by benzine and road. It will be a quite long time that many Chinese car dealers will be frustrated, or only sustain in business.It is too early to have car dreams for Africa.

有人说，中国还有好多人没有汽车，还有非洲呢，问题是，这个世界是否允许每个人都拥有汽车，答案显然是否定的，且不说汽油和路的严重性问题，带来的管理问题尤其严重，在今后一个相当长的时期内，许多中国汽车商将步履维艰，或仅仅维持生存，等到非洲人做汽车梦的时候还很早很早。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。