查询词典 as for as

It's essential in a work environment for administrative purposes as well as for security.

它的必不可少的工作环境，为行政目的，也为安全。

A lot of very committed peope have been shouting about the regime's "failure to take action in advance of 9/11 to guard against an attack"(as well as during the actual attacks) for a very long time, and yet are routinely attacked for doing so — sometimes on the very same websites that re-published Gore's article.

很多非常致力于peope已高喊关于政权的"不采取行动，在提前9 / 11防范攻击"一段很长的时间，但通常攻击，这样做的-有时就非常相同的网站，重新发布戈尔的文章。

The main factors affecting the soil-structure interface behaviors were found experimentally and theoretically, including: 1 the thickness of the interface that is five to six times the average grain size of the soil; 2 the aeolotropy of interface, which is responsible for anisotropic response of the stress-strain response of the interface; 3 two physical states, including crashing and compression of the soil near the structure surface, which govern the stress-strain response of the interface strongly; 4 two shear deformation components due to sliding and constraint of the structure surface relative to the soil respectively, which forms the deformation of the interface; 5 the volumetric strain due to dilatancy, which is found to be composed of a reversible dilatancy component and an irreversible dilatancy component. 4. A unified constitutive model of the interface, based on new elasto-plasticity damage theory, was developed. It was confirmed to be effective for the conditions considering monotonic and cyclic shearing, coupling effect of shear and volumetric strains, evolution of physical state, micro-structure aeolotropy of the soil and the resulting aeolotropy of the interface as well as the three normal boundary conditions stated above. 5. 2D and 3D finite element formulations of the present model were derived and incorporated into the FEM codes. They were applied to the evaluation of practical engineering problems with different typical interfaces between soil and structure. The new model was shown to be reasonable and effective.

确定了粗粒土与结构接触面厚度约为5～6倍的平均粒径，首次揭示了接触面的细观结构异向性以及由此所引起的宏观剪切异向性，发现了在单调和往返剪切荷载作用下土颗粒破碎和剪切压密两种物态变化机制共同支配着接触面力学性质的变化，通过细观分析证实了接触面的变形可分解为一般同时发生的土与结构交界面上的滑移变形以及结构面位移约束范围之内土体本身的剪切变形两部分，观测到接触面受剪时表现出明显的相对法向位移，并可分解为可逆性和不可逆性两个分量；(4)建立了第一个能够统一地描述单调与往返剪切特性、剪应变与体应变耦合特性、细观结构和宏观剪切异向性以及土颗粒破碎等物态变化特性的土与结构接触面弹塑性损伤本构数学模型，并采用多种法向边界条件复杂加载路径的试验成果验证了新模型的合理性和有效性；(5)提出了新模型的二、三维有限元格式并结合实际边值问题进行了应用计算分析，比较了不同接触面本构模型对计算结果的影响，证实了新模型及其有限元格式不仅能够合理地描述土与结构接触面的主要力学特性，还能够较好地反映土体与结构物在接触面处的滑移、脱开等不连续现象。

AS The Economist went to press this week, physicists were aflutter about an expected announcement from one of the world's most important experiments searching for dark matter—the as-yet-undetected material that, if models of the universe are correct, is about six times as abundant as the familiar, visible stuff.

本周《经济学人》发刊之际，物理学界正在为一个预期的发布会兴奋雀跃着。届时，将宣布世界上一个最重要的实验的结果：寻找暗物质——一种尚未发现的物质。如果宇宙真如宇宙模型的描述般，宇宙中暗物质的含量将是人们熟悉的可见物质的6倍之多。

Though it is highly probable that he made Agricola responsible for opinions which the latter never really held, Luther attacked him vigorously is six dissertations, showing that "the law gives man the consciousness of sin, and that the fear of the law is both wholesome and necessary for the preservation of morality and of divine, as well as human, institutions"; and on several occasions Agricola found himself obliged to retract or modify his Antinomian teaching.

虽然这是极有可能，他所作的阿格里科拉，负责的意见，后者从来就没有真正举行，路德大力抨击他是6论文，显示出"法赋予人的意识，单仲偕，并担心该法是既有益健康和有必要为维护道德和神圣的，以及人力，机构"；及在若干场合阿格里科拉发现自己不得不收回或修改他的antinomian教学。

It finally leads him to union with Christ by exciting love for him as well as by pointing out the frailty of all creatures:"It is necessary to leave the beloved thing for the beloved, because Jesus wishes to be loved above all things"(Oportet dilectum propter dilectum relinquere, quia Jesus vult solus super omnia amari: II, xvii).

这最终导致了他的联盟已经与基督同由激动人心的爱为他以及所指出弱者的所有动物，说："就是要离开心爱的东西，为心爱的，因为耶稣希望被爱，上述所有的东西"（ oportet dilectum propter dilectum relinquere ， quia耶稣vult唯一超级OMNIA公司阿马里：二，十七）。

It is just for the above reasons, statistical theory and simulated mathematical models, such as fuzzy mathematics, grey system theory, analytic hierarchy process, set pair analysis as well as the remote-sensing technology of geographic information systems are more and more emphasized so as to heighten the scientific value of such assessments.

综述了最近几年环境评价中应用较广或新出现的综合评价方法及其在环境评价中的应用，重点介绍了模糊数学方法、灰色系统理论、层次分析法和集对分析等数学模型评价方法，以及地理信息系统技术的原理和有关应用。

There are important theoretical significances for Chinese Cultural Psychology and Analytical Psychology as well as clinical and practical meanings for physical and mental health and analytical psychotherapy to go on psychoanalysis researches of Chinese Eating Culture .

中国饮食文化的心理分析研究，对于中国文化心理学与心理分析具有十分重要的理论意义，对于身心健康和分析性心理治疗具有重要的临床和实践意义。

If you are a US resident who has visited the Caribbean countries of Anguilla, the Cayman Islands, Guadeloupe, Martinique, St. Barth's, St. Martin, or the Turks and Caicos Islands for at least 48 hours, you may bring home, for personal use, up to $800 worth of goods duty-free, as long as you haven't used any portion of the $800 allowance during the 30 days preceding your trip.

如果您是美国居民谁访问了加勒比国家的安圭拉岛，开曼群岛，瓜德罗普岛，马提尼克岛，圣巴特的，圣马丁，或特克斯和凯科斯群岛的至少48小时，您可能会带来主页，供个人使用，高达800美元价值的货物免税，只要你没有使用任何部分$ 800津贴，在30天前你的旅程。

For protecting the anonymousness of the sender as well as to provide the authentication,an ID-based ring signature scheme suited for distributed and collaborative design system is proposed based on GDH group.

分布式协同设计[1-2]是网络化制造的核心技术，指分布在不同地域的产品设计人员，通过互联网对制造资源异地交互，相互协同地设计和开发产品。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。