查询词典 as for as

As far as Xi'an is concerned, some important measures are as follows: emancipating personnel, and carrying out personnel policy of the Party; developing the overall quality of personnel through professional training; offering favorable stage for creative personnel development as well as attracting first-hand abstractionist personnel.

就西安而言，我们的主要做法是：以解放人才为己任，全面落实党管人才政策；以培训人才贯穿始终，全方位提高其素质；以创新人才为核心，为人才提供广阔舞台；以凝聚人才为核心，优先积聚"第一资源"。

As for hydration, I have to say that hyaluronic acid may not be commonly found in most budget brand moisturisers and serums, but if you spend some time searching around, you may come across another cheaper product that contains hyaluronic acid as well (if you\'ve found one, do let me know!). Other hydrating moisturisers may also work (e.g., Loreal\'s Hy drafresh worked well for me). Finally, for wrinkle xxxoothing, if skin is well moisturised, it will plump up and wrinkles will be less noticeable.

的确很多平价的保湿面霜和精华中并未添加透明质酸，但我相信你如果肯花时间的话肯定还是可以找到含有该物质的低价产品，我觉得其他保湿产品也很适合我；而对于皱纹，如果你能够作到良好的补水与保湿的话它们也会变的不明显了。

In this way, this first Da Ai Village has provided over 900 families with permanent homes, as well as education for their children, medical care for the sick, a place to properly prepare for their loved ones' last rites, and job opportunities.

这样一来，大爱一村不但提供了900多户家庭永久的房子，孩童的教育、病患的照料、一个能安置死去亲人的地方，还有工作机会等等都有了。

A method for retransmitting data in overlay route network include forming overlay route network by laying overlay network node in existing bottom layer network for providing totally transparent overlay route and data retransmission service between user hosts being switched in, packaging and retransmitting as well as unpackaging user IP packet in data retransmission course then sending it to destination host for raising end to end transmission performance.

覆盖路由网络中数据转发的方法属于覆盖网络中的路由和转发技术领域，其特征在于：通过在现有底层网络中部署覆盖网络路由节点形成覆盖路由网络，为接入的用户主机之间提供完全透明的覆盖路由和数据转发服务，在数据转发过程中，用户的IP分组被封装、转发、解封装，最终发送到目的主机，实验表明在较小规模的覆盖路由网络的全连接拓扑里，同时使用跳数受限机制寻找到的路由路径会比Internet路由性能更高，而且底层网络出现故障时，覆盖路由网络能迅速绕过故障区域，从而提高了端到端的传输性能。

He said: In acquiring this historic site, we were not simply aiming at transforming it into classrooms for teaching but at revitalising this scenic location into a cradle for nurturing art and creative talent as well as building a bridge for reaching out and promoting visual arts in the local community.

他说：「我们复修时并非只是以加建课室为目的，而是有目标地活化这个环境清幽的地方，使成为培育创意和视艺人才的摇篮，以及作为向社群推动艺术的桥梁。

Firstly, on the basis of defining the characteristics of project and reviewing the mathematical models for RCPSP, we constructed the mathematical model for RCPSP under the condition that there is non-fixed duration and splittable tasks in project; In order to solve above model, we emphatically discussed the basic principle of the swarm intelligence algorithm--the particle swarm optimization algorithm as well as improvement research for current algorithm, and then proposed a new improved particle swarm optimization algorithm and analyzed its application process in the resource-constrained project scheduling problem; Lastly, in order to confirm the validity of the model and the algorithm, we took an experiment based on 108 instances that produced by problem instance generator which was developed by our team.

首先，在对RCPSP项目特征进行界定以及对项目进度优化模型回顾的基础之上，构建了基于活动工期不固定、任务可拆分特征的RCPSP的数学模型；为了求解上述模型，本文详细阐述粒子群优化算法(Particle Swarm Optimization，PSO)的基本原理以及当前对其改进的研究成果，提出了一种新的改进PSO算法，并对其在RCPSP的应用过程进行了设计；最后，为了检验模型的有效性及算法的优越性，基于梯队内部开发的案例生成器生成的108个算例，进行了仿真试验。

Bitter medicinal herbs are for the heart, acidic herbs for the lungs and bronchial tube, and salty ones for the kidneys. As soon as one tastes it, one can get a general idea of whether the medicine obtained is the correct one.

大略地说，味酸的治肝脏，风疾，味甜的治脾胃，郁闷等病，味苦的治心，味辛辣的治肺，气管诸疾，味咸的治肾；把药汁一尝，马上可以试验出医生的药方，或药房抓的药，有没有被搞错。

Benadryl also blocks acetylcholine receptors, an action which produces some of the bothersome side effects of the medication (such as dry mouth or difficulty urinating) but also makes the drug useful for other purposes (such as for Parkinson's disease or for relieving a runny nose due to the common cold ).

海拉明还阻止乙酰胆碱受体，这一行动产生对药物（如口干或排尿困难一些麻烦的副作用），而且还使药物用于其他目的（如帕金森氏症或减轻流鼻涕，由于有用对普通感冒）。

This is fashion-speak for "promising"- Posen is talented, but he is, to some extent, as famous for his youth as for his designs.

天才&是对&有前途的人的时髦说法——但从某种程度上讲，波森的朝气蓬勃与他在设计方面的天赋一样出名。

The location of Promenade Hotel in Kota Kinabalu is just right for both people who are looking for leisure as well as for business.

虽然世界把它定义为旅游胜地，但您在这里也不会掉失工作，因为它是一个高效率的金融城市。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。