查询词典 as for as

These may and do for a time hamper the work of the nuns and cause a certain amount of disquietude in some quarters, but it is a significant fact that, whatever excitement they may raise for the time being, the agitation always dies down again as suddenly as it arises, and its harmful effects never appear to leave behind them any lasting results, except perhaps an increased interest in, and respect for, the conventual life that has been vilified.

这可能和做了一段时间阻碍了工作的修女，造成了一定程度的不安在一些宿舍，但它是一个重要的事实，无论兴奋，他们可能引起暂时的激动总是平息再次突然因为它产生的，它的有害后果不会出现留下他们的任何持久的效果，除了增加的兴趣和尊重生命的conventual已被污蔑。

I get letters from Vanity Fair,Cosmopolitan etc.asking me for stories,articles,and serials,butam publishing nothing for six months or a year（afew stories sold to Scribner's the end of last year and one funny article out） because I know thatnow is a very crucial time and that it is much moreimportant for me to write in tranquility,trying towrite as well as I can,with no eye on any market,nor any thought of what the stuff willl bring,oreven if it can ever be published——than to fall intothe money making trap which handles American writers like the cornhusking machine handled mynoted relative's thumb .

我收到《名利场》、《世界主义者》等刊物来信约我写短篇小说、文章、连载，但我最近六个月或者可以说这一年都没有发表作品（年底为斯克里布纳的刊物写过几个短篇小说和一篇滑稽文章），因为我知道，现在是非常关键的时候，对我来说，安安静静地写作，尽可能写得更好，既不关心市场，也不考虑金钱能带来什么，甚至不考虑我的作品是否能出版——这一切比落入操纵美国作家们的赚钱陷阱重要得多，这个陷阱就像玉米脱壳机夺去了我那著名的亲戚的拇指。

The eldest member of this club is Mr. Nguyen Danh Dien, 86. His passion for old bicycles is still as strong as when he was young. Others can easily see his passion for bicycles in his outfit, which is for professional cyclists.

俱乐部最年长的会员是86岁的阮名演，从他那套专业自行车运动员的行头就可以看出来，他对自行车的兴趣不减年少时。

This article use the improved integral inequalities with the deviate variable and some skills of inequalities as well as related knowledge about second-order differential equation,to obtain the following results: the classification of limit point case or limit circle case and boundedness for second order differential or difference equation with deviative variable,discussed the classification for certain n-order differential equations,Criteria for the classification of second order differential equation with deviative variable.

本文利用推广的具有偏差变元的积分不等式，结合不等式的一些技巧以及常微分方程的相关知识对一类二阶具有偏差变元的微分方程及一类二阶差分方程极限圆型的分类问题作了相关的研究工作，并且讨论了一类n阶具有偏差变元的常微分方程解的平方可积性与有界性和一类二阶非线性具有偏差变元的微分方程解的有界性。

In an effort to develop a simple method for identifying patients who may have fatty liver disease, Dr. Bedogni and colleagues used data from the Dionysos Nutrition and Liver Study to determine the degree to which drinking habits, anthropometry, and metabolic parameters contribute to the risk for the condition in 216 patients with suspected liver disease but no hepatitis B and C infection as well as in 280 age- and sex-matched controls. All participants were from the same town in northern Italy. The presence of fatty liver disease was confirmed via ultrasonography. Results were presented here by Vittorio di Maso, MD, another researcher at the Liver Research Center, at the 41st annual meeting of the European Association for the Study of the Liver.

为了发展出一个简单的方法於鉴定脂肪肝疾病病患，Bedogni 医师及其同僚使用迪奥尼修斯营养与肝脏研究的数据，对280位年龄与性别相符者之中的216位疑似有肝脏疾病但无B型或C型肝炎的病患，加以区别饮酒习惯、人体测量学、导致风险的代谢参数等，所有参与实验者都是来自义大利北部的一个城镇，藉由超音波扫瞄确定出现脂肪肝疾病；研究结果在欧洲肝脏研究学会第41届年会由前述肝脏研究中心的另一位研究员、Vittorio di Maso 医师发表。

As for the Sardinians, who are not Italian but may be associated with Italians for our purposes, out they must go, because they alone seem to lack a vernacular of their own, instead imitating gramatica as apes do humans: for they say 'domus nova' and 'dominus meus'.

至于撒丁话，它不是意大利语，但我们出于自己的目的把它们联系起来，它也必须被清除出去，因为他们看上去缺乏自己的方言，而是像大猩猩模仿人一样模仿文法：因为他们说"domus nova"和"dominus meus"。

Based on the technological requirements of drip irrigation and the factors influencing the dripper discharge, the importance of studying the design models for dripper discharge was indicated in this paper, as well as, the foundation of designing the dripper discharge for point drip irrigation and linear drip irrigation, especially the foundation of designing the dripper discharge meeting with the soil moisture uniformity for line source drip irrigation.

本文从滴灌的技术要求及滴头流量的影响因素方面指出了研究滴头流量设计方法的重要性及点源和线源滴灌的滴头流量设计依据，特别是满足线源滴灌土壤湿润均匀性要求的滴头流量设计依据。

The egg-shell porcelain , for example, is as thin as an egg-shell, as light as a feather and as white as snow.

例如，薄胎瓷瓷薄如蛋壳，轻如鸿毛，洁如白雪。

Being a necessary detection method for CAN bus communication faults in severe environment of intense magnetic field, high temperature and high dust concentration, the invention has the advantages that high difficulty in detecting and eliminating CAN bus communication fault of electrobath control device series during aluminum electrolysis is effectively solved; the method is applicable for YFC-99 intelligent aluminum electrolysis fuzzy controller as well as any control system using CAN bus for communication.

本发明方法为在强磁场、高温、高粉尘浓度的恶劣环境中出现的CAN总线通讯故障提供了必要的检测手段，有效解决了铝电解生产现场槽控机系列CAN总线通讯故障的判断和处理难度大的问题。本发明适用于YFC-99型铝电解智能模糊控制机，也可适用于所有以CAN总线为通讯方式的任何控制系统。

Speaking from the tongue of an experienced simpleton who obviously Would rather be an emasculated, infantile camplainee This note should be pretty easy to understand All the warnings from the punk rock 101 courses over the years Since my first introduction to the ,shall we say, ethics involved with independence And the embracement of your community has proven to be very true I haven't felt the excitement of listening to as well as creating music along with reading And writing for too many years now, I feel guilty beyond words about these things For example, when we're backstage and the lights go out and the manic roar of the crowed It doesn't affect the way in which it did for Freddy Mercury who seemed to love and relish in the love and adoration from the crowd.

年来的'朋克摇滚101'，自从我第一次介入那包含着独立性、应当称为道德原则的东西之后，你们团结一致的拥戴已证明是非常真实的。我已经好多年都不能从听音乐，写音乐以及读和写东西中感到激奋了。对于这些事我感到了一种难以形诸文字的负罪感。比如说，但我们来到后台，灯火熄灭，人们狂躁的咆哮响起，这一切对我的影响就远不如对FreddyMercury（"QUEEN"乐队主唱，1991年因艾滋病辞世。）影响那么大，，他似乎喜欢而且把玩那些从人群中而来的爱与赞美——那正是我赞赏与嫉妒的一切。事实上我无法欺骗你们，无法欺骗你们中的任何一人。那对你对我都不公平。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷